0101-0200 Flashcards
заразить
contagiar de, pasar
заразный
contagioso
извращенец
el pervertido, el degenerado
колорит
el colorido
колоритный
pintoresco; peculiar; colorido; vívido
заложник
el rehén
летучая мышь
el murciélago
благотворительный
benéfico
недостижимый
inaccesible
испортиться
estropearse; caducar
заботливый
atento
черный юмор
el humor negro
копыто
la pezuña
нора
la madriguera
яма
el hoyo; el bache (en la carretera); el pozo
whatever
como quieras
пломба
el empaste (me hicieron / pusieron un ~)
в прямом смысле
en sentido literal
в переносном смысле
en sentido figurado
spank
dar palmadas, azotar
пончик
la rosquilla
полоскать
enjuagarse
урезонить
hacerlo entrar en razón, razonar con
скорее всего
lo más probable
благотворный
favorable
фокусировать
enfocar
guinea pig (experiments)
el conejillo de Indias
ожог
la quemadura
солнечный удар
la insolación
тереть
frotar; restregarse (los ojos)
тереть (на терке)
rallar; triturar, moler
резкий
brusco
критический
crítico
отравление
intoxicación (~ alimentaria)
умозрительный
especulativo
чесать(ся)
rascarse
чесаться
picar
тормоз (человек)
lento, torpe, un lerdo, un retrasado mental, cortito
слизь
el cieno; la baba
марионетка
el títere; el pelele (fig.)
марионетчик
el titiritero
виселица
la horca
ракета
el cohete
кузнечик
el saltamontes
охотничья собака
el perro perdiguero
холостые пули
las balas de fogueo
сарай
el cobertizo
ровный
llano
чревовещатель
el ventrílocuo
лох
el pringado
грач
el grajo
задыхаться
asfixiarse, ahogarse, sofocarse
душить
estrangular, asfixiar; ahogar (el cuello alto de un jersey)
раскаиваться
arrepentirse (de)
уволиться
dejar el trabajo, darse de baja (en el trabajo)
страховой полис
la póliza (el contrato) de seguro, el seguro
конфисковать
confiscar
пиранья
la piraña
снеговик
el muñeco de nieve
снежок
la bola de nieve (hacer / tener una guerra / pelea de (bolas de) nieve, lanzarse bolas de nieve)
зоомагазин
la tienda de animales
ядовитый
venenoso, tóxico
счетчик воды
el medidor / contador de agua
счетчик электроэнергии
el contador / medidor de luz / eléctrico
снять показания счетчика
leer el contador, tomar lectura
показания счетчика
la lectura del medidor / contador
переписать номер машины
anotar la matrícula (del coche)
переписать (текст)
reescribir, volver a escribir
качаться на качелях
montarse / balancearse en el columpio, columpiarse
кататься с горки
subirse al tobogán, tirarse / bajar por el tobogán
точить ногти
limar(se) las uñas
пилочка
la lima de uñas
точить когти
afilar(se) las uñas
отыграться
desquitarse (con)
порочный
vicioso (círculo ~)
любвеобильный
amoroso
союзник
el aliado
труп
el cadáver, el fiambre
далматин
el dálmata
пудель
el caniche
указ
el decreto
кальян
la shisha, la cachimba, el narguile
трубка
la pipa
лось
el alce
соблюдать закон
cumplir la ley
нарушать закон
quebrantar / saltarse / violar / infringir las leyes
нарушать правила
romper / saltarse / pasar de las reglas
хвастаться
presumir (de)
вязать
hacer punto
вышивать крестиком
bordar a / en punto de cruz
смывать
quitar
смывать в туалете
tirar de la cadena, tirar el agua en el inodoro, vaciar el inodoro, apretar el botón
лить
verter
разливать
derramar
заводить машину
arrancar el coche
мешать, размешивать
revolver, remover (?); mezclar
слюнявить
ensalivar
проточная вода
el agua corriente
оправа
la montura
медлить
tardar (te(?) estás tardando)
