0501-0600 Flashcards
деготь
el alquitrán
пикник
el picnic (hacer un ~)
досадовать
sentir / tener resentimiento (contra), guardar rencor, resentirse (con alguien, por algo)
уставиться
mirar fijamente, quedarse mirando, clavar los ojos (en)
пристальный взгляд
la mirada fija
отсутствующий взгляд
la mirada perdida
убийственный взгляд
la mirada asesina, la mirada fulminante
выдержать взгляд
sostener la mirada, aguantar la mirada
любовь с первого взгляда
el amor a primera vista
влюбиться с первого взгляда
enamorarse a primera vista
на первый взгляд
a primera vista
тратить время
perder (neg.) / pasar (pos.) el tiempo
преступник
el delincuente
жевать
masticar
край
el borde
лезвие
el filo
бахрома
el fleco
лодыжка
el tobillo
пророк
el profeta
несвязный, непоследовательный
incoherente
ворчать
gruñir (a)
бурчание
el gruñido
ворчун
el gruñón
рычать, рык
rugir, el rugido
визжать, визг
chillar, el chillido
выть, вой
aullar, el aullido
конспект
el resumen
сокращенная версия
la versión abreviada / reducida
какая разница
¿y qué?, ¿qué más da?, ¿a quién le importa?
да мне то что
¿a mí qué me importa?, ¿y a mí qué?, me la suda, ¿y a mí qué más me da?, me da lo mismo
заплата (тж повязка на глаз)
el parche
ставить заплату
remendar, poner un parche
слепить (fig.)
improvisar (algo)
положить деньги на телефон
(re)cargar el móvil, recargar el saldo
зарядить телефон
cargar el móvil / la batería
хвастун
el fanfarrón; presuntuoso, presumido
несчастья, напасти, неприятности
las adversidades
хвастать
presumir de, fanfarronear de, jactarse de, alabarse de
вооруженный грабитель
el pistolero
поплавок
el flotador
налет, грабеж; грабитель, налетчик
el atraco; el atracador
сторож
el guarda (de seguridad), el vigilante
скафандр
el traje espacial
неуважение
la falta de respeto
кощунство, святотатство
el sacrilegio
наждак
el esmeril
кормушка
el pesebre
шифер
la pizarra
паровой пылесос
la vaporeta
оберточная бумага
el papel de regalo / de embalar
барабанная перепонка
el tímpano
снайпер
el francotirador
раскаяние, сожаление
el arrepentimiento
тревога, беспокойство; +тоска
la zozobra, la inquietud, la intranquilidad, la preocupación; la ansiedad, la angustia
дрожь
el temblor, el tembleque (сил.)
безутешное горе
el desconsuelo
печальная ностальгия
la añoranza
исполняющий обязанности
en funciones
тупой, идиот, “с диагнозом”
un tarado (тж estar tarado)
длительный, долговременный
duradero, prolongado, de larga duración
сталь
el acero
в среднем, средний
por término medio, como promedio, una/la media de, de media, un/el promedio de, en promedio, medio
ручка сумки, сосуда
el asa (fem.)
ручка инструментов, оружия, кухонной утвари
el mango
ручка двери, ящика
el tirador
ручка двери (поворачиваемая)
la manilla, el picaporte, la perilla, el pomo
овощ (чел.)
el vegetal
условие
la condición
вариант
la versión, la opción
распространять
difundir, esparcir, distribuir
кухонные принадлежности, утварь
los utensilios de cocina
сувениры местных умельцев
la artesanía
ограничивать
restringir, limitar
закономерность
la regularidad, la conformidad con la ley, la periodicidad, el patrón (consistente)
сужать
estrechar, hacer más estrecho, reducir, disminuir
заворачивать
envolver
издеваться (физически)
ensañarse con
потеряться
perderse
подражание
la imitación
трек
la pista
творчество
la creación, la obra, el arte
подлиза
el pelotillero, el pelotilla
бесить
fastidiar, agobiar
человек, путешествующий автостопом
el mochilero
голосовать на шоссе
hacer dedo
крошка хлеба
la migaja
отчаявшийся
desesperado
остатки
las migajas
повредить часть тела
lesionar
усыпить
dormir a
кривой
curvo
подгузник
el pañal
рама картины
el marco
увиливать от работы
escaquearse
сингл
el sencillo
ссылка
el enlace; el exilio, el destierro; la referencia
досада
el despecho, el resentimiento; el fastidio, el disgusto
лавр
el laurel
чабрец
el tomillo
петрушка
el perejil
