03 - да ми је неко причао... (речи са часа)

Question 1

у меня резервация на имя…

Answer 1

имам резервацију на име…

Question 2

включено в стоимость

Answer 2

урачунато у цену

Question 3

ночь с завтраком

Answer 3

ноћење са доручком

Question 4

тип питания в отелях, при котором гостям предлагаются завтрак и ужин

Answer 4

полупансион

Question 5

комната с (красивым) видом из окна

Answer 5

соба са погледом

Question 6

тип питания в отелях, при котором гостям предлагаются три приема пищи в день

Answer 6

пун пансион

Question 7

дата вашего прибытия

Answer 7

датум вашег доласка

Question 8

комната, которая смотрит на соседнее здание

Answer 8

соба која гледа на суседну зграду

Question 9

сколько стоила бы ночевка?

Answer 9

колико би коштало ноћење?

Question 10

завтрак подаем с восьми

Answer 10

доручак служимо од осам

Question 11

у нас есть забронированные парковочные места

Answer 11

имамо резервисана паркинг места

Question 12

регистрация – на ресепшн

Answer 12

пријава је на рецепцији

Question 13

в таком случае я бы забронировала две ночи проживания

Answer 13

онда бих резервисала два ноћења

Question 14

волос; шерсть животных (но не овечья)

Answer 14

длака

Question 15

это пять тысяч с человека

Answer 15

то је пет хиљада по особи

Question 16

внешний вид, внешность, наружность

Answer 16

изглед

Question 17

комната выглядела неопрятно

Answer 17

соба је изгледала неуредно

Question 18

у тебя уставший вид

Answer 18

изгледаш уморно

Question 19

он пришел в нетрезвом виде

Answer 19

дошао је у пијаном стању

Question 20

вид (местность, открытая взору)

Answer 20

поглед

Question 21

мы арендовали комнату с видом на море

Answer 21

изнајмили смо собу са погледом на море

Question 22

с вершины открывается красивый вид

Answer 22

са врха се пружа леп поглед

Question 23

вид, тип (классификационная единица)

Answer 23

врста

Question 24

это редкий вид птиц

Answer 24

то је ретка врста птица

Question 25

какие виды страхования существуют?

Answer 25

које врсте осигурања постоје?

Question 26

я потерял из виду

Answer 26

изгубио сам из вида

Question 27

имей в виду

Answer 27

имај у виду

Question 28

он делает вид, что не понимает

Answer 28

он се прави да не разуме

Question 29

я делаю вид, что все в порядке

Answer 29

ја се правим да је све у реду

Question 30

зрение

Answer 30

вид

Question 31

у меня плохое зрение

Answer 31

имам лош вид

Question 32

вид из окна прекрасен

Answer 32

поглед са прозора је прелеп

Question 33

он выглядел строго

Answer 33

он је изгледао строго

Question 34

я смотрю в окно

Answer 34

гледам кроз прозор

Question 35

ученый смотрит в микроскоп

Answer 35

научник гледа кроз микроскоп

Question 36

я должен посмотреть в интернете

Answer 36

морам да погледам на интернету

Question 37

работай я тогда – было бы у меня больше денег

Answer 37

да сам радио, имао бих више новца

Question 38

если бы я родилась у моря, я была бы счастливой

Answer 38

да сам се родила на мору, била бих срећна

Question 39

если бы я могла (тогда) выбирать, я жила бы в Испании

Answer 39

да сам могла да бирам, живела бих у Шпанији

Question 40

если бы вы закончили университет (тогда), ваша зарплата была бы больше (сейчас)

Answer 40

да сте завршили факултет, имали бисте већу плату

Question 41

был бы у меня талант, я стал бы певцом

Answer 41

да сам имао таленат, постао бих певач

Question 42

был бы он богатым, купил бы яхту

Answer 42

да је он био богат, купио би јахту

Question 43

если бы мы (тогда) остались в России, мы работали бы программистами

Answer 43

да смо остали у Русији, радили бисмо као програмери