커피전문점 Flashcards
우리나라에는 스타벅스, 투썸플레이스, 핸즈커피 같은 커피숍이 많아요.
그 중에서? 저는 스타벅스가 최고예요. 우리나라에 널리 퍼져 있어서 쉽게 찾을 수 있고, 제 집 근처에도 있어서요.
그리고… 매장이 꽤 넓어요. 많은 테이블과 의자가 있어서 오랫동안 편안하게 머무를 수 있어요. 취업을 준비하고 있으니, 보통 거기서 책을 읽거나 공부해요.
또, 맛있는 음료 때문에 그곳에 가는 것도 좋아해요. 신선하게 볶은 커피콩을 사용하는 것 같아서 항상 맛이 좋아요!
거기에 가지 않을 이유가 없어요! 단골이 되었죠. 네, 제가 좋아하는 커피 장소에 대해 말씀드릴 건 그게 다예요.
Well, coffee shops are everywhere in Korea, like Starbucks, Twosome Place, Hands Coffee, stuff like that.
But among them?. for me. Starbucks is the best. Because, you know, it’s all around in my country, so it’s easy to find one. And it’s really close to my house as well.
And… it’s pretty spacious. I mean, there’s a lot of tables and chairs, so it’s really comfy to stay for a long time. You know, I’m job seeker, so I usually read books and study there.
Also, I love to go there because of its delicious drinks. I think they use fresh roasted coffee beans because it’s always so good!
So, there’s no reason not to go there! I’ve become a regular customer. Well, yeah, that’s all I was going to tell you about my favorite coffee place.
하는일
잘 아시다시피, 요즘 취업을 준비하고 있어요. 보통 노트북을 들고 커피숍에 가요. 특히 시험 기간에는 거기에 가는 것을 좋아해요. 왜인지 모르겠지만, 커피숍에 있을 때 공부에 집중이 잘 돼요.
오! 그리고 무료 와이파이도 제공해요. 정말 좋죠.
또한 친구들과도 함께 가요. 제 친구들 모두 커피를 좋아하니까, 사회적 모임 장소로 딱이에요.
아! 그리고 누군가를 기다릴 때는 보통 커피숍에서 시간을 보내요. 네, 커피숍에서 보통 하는 일들이에요.
Well, as you know, I’m looking for a job these days. I normally bring my laptop to the coffee shop. Especially during the exam season, I love to go there because, you know… I don’t know why, but I can concentrate on my studies very well when I’m in the coffee shop.
Oh! And, they also provide free Wi-Fi! I love that.
Moreover, I also go there with my friends because all my friends love coffee. I think it’s the perfect place for social gatherings.
Oh! And plus, when I have to wait for someone to come, I usually stay at a coffee shop to kill time. Well, these are the things I normally do at coffee shops.
아, 생각나는 게 하나 있어요. 지난 여름에 제 집 근처 스타벅스에 커피를 마시러 갔었죠. 그때가 장마철이라 날씨가 매우 변덕스러웠어요. 우산을 가져갈 걸 그랬는데, 깜빡 잊고 안 가져갔어요.
어쨌든 거기 도착하자마자 비가 오기 시작했어요. 하지만 금방 그칠 거라고 생각했죠. 그래서 커피를 주문하고 테이블에 앉았어요. 하지만 비가 폭우로 바뀌었어요. 거기서 비가 그치길 기다렸지만, 그치지 않았어요.
제 집이 거기서 그리 멀지 않아서 뛰어가기로 했어요. 하지만 맞아보니까요? 그날 이후로 며칠 동안 침대에 누워 있어야 했어요. 고열과 콧물이 심했거든요. 정말, 정말 나빴어요.
Oh yeah, one thing just popped into my head. Last summer, I went to the Starbucks near my house to have some coffee. At that time, it was the rainy season, so the weather was so unpredictable. I should’ve brought an umbrella, but I forgot to bring it.
Anyway, as soon as I got there, it started raining. But I was okay because I thought it would stop soon. So, I ordered my coffee and sat at the table. However, the rain turned into a heavy downpour. I was there waiting for the rain to stop, but it wouldn’t.
My home was not so far from there, so I decided to run. But guess what? After that day, I had to stay in bed for a couple of days because I had a high fever and a runny nose. It was really, really bad.
제가 처음 간 커피숍이 어딘지 정확히 기억나지 않아요. 몇 년 전인 것 같은데? 그때 저는 커피를 그렇게 좋아하지 않았고, 여름이라 날씨가 무척 더웠어요.
어쨌든 오후 2시쯤이었고, 혼자 집으로 가고 있었어요. 그때 목이 많이 마르길래 편의점에서 물을 사려고 했는데, 대신 스타벅스를 발견했죠! 그리고 얼음 아메리카노를 마시는 남자를 보았는데, 정말 멋지고 맛있어 보였어요.
그래서 시도해보기로 했죠. 커피숍에 들어가 처음으로 얼음 아메리카노를 주문했어요. 받자마자 커피를 한 번에 들이켰는데, 정말 좋았어요! 그때부터 커피 애호가가 되었죠.
I don’t really remember my first coffee shop. I’m not sure, but it was like a couple of years ago? Back then, I was not a coffee lover, and it was summer, so the weather was scorching hot.
Anyway, it was around 2 pm, and I was on my way home by myself. At that time, I was so thirsty, so I tried to find a convenience store to buy a bottle of water. But I found a Starbucks instead! And I saw a man drinking iced Americano and it looked super cool and delicious.
So I decided to try it. I got into the coffee shop and ordered iced Americano for the first time. As soon as I got it, I gulped down the coffee right away, and that really hit the spot! So, since then, I’ve become a coffee lover.
커피숍은 여러 면에서 많이 변했어요. 예전에는 제 고향에 몇 개 안 되는 커피숍이 있었지만, 요즘에는 한 건물에 여러 개가 있어요. 많은 사람들이 커피를 일상적으로 마시게 되었기 때문인 것 같아요. 아침에 많은 사람들이 테이크아웃 커피를 사는 걸 볼 수 있어요.
더군다나 예전에는 사람들이 커피를 마시러 커피숍에 갔지만, 요즘에는 책을 읽거나 공부하거나 일하기 위해 가는 경우도 많아요. 그래서 커피숍에는 항상 많은 사람들이 있어요.
Well, coffee shops have changed a lot in many ways. In the past, there were just a few coffee shops in my hometown. However, nowadays, there are several coffee shops in one building. I think this is because drinking coffee has become a daily routine for many people. In the morning, I can see many people buying some coffee to go.
What’s more, back then, people used to go to the coffee shops just for coffee. However, nowadays, people go there to read books, study, work, and stuff. So, there are always many people in the coffee shops here and there, everywhere.
아, 생각나는 게 하나 있어요. 지난 여름, 제 집 근처 장소에 무언가를 하러 갔었죠. 그때가 장마철이라 날씨가 매우 변덕스러웠어요. 우산을 가져갈 걸 그랬는데, 깜빡 잊고 안 가져갔어요.
어쨌든 거기 도착하자마자 비가 오기 시작했어요. 하지만 금방 그칠 거라고 생각했죠. 그래서 벤치에 앉아 비가 그치길 기다렸어요. 하지만 비가 폭우로 바뀌었어요.
제 집이 거기서 그리 멀지 않아서 뛰어가기로 했어요. 선택의 여지가 없었죠!
하지만 맞아보니까요? 그날 이후로 며칠 동안 침대에 누워 있어야 했어요. 고열과 콧물이 심했거든요. 정말, 정말 나빴어요.”
Oh yeah, one thing just popped into my head. Last summer, I went to the place near my house to do something. At that time, it was the rainy season, so the weather was so unpredictable. I should’ve brought an umbrella, but I forgot to bring it.
Anyway, as soon as I got there, it started raining. But I was okay because I thought it would stop soon. So, I was sitting on the bench waiting for the rain to stop. However, the rain turned into a heavy downpour.
My home was not so far from there, so I decided to run. I had no choice, you know!
But guess what? After that day, I had to stay in bed for a couple of days because I had a high fever and a runny nose. It was really, really bad.”
