노래부르기 합창하기 Flashcards
어떤 노래 부르는지:
음, 저는 모든 종류의 음악을 부르는 걸 좋아해서 하나를 고르기 어려워요. 발라드, 댄스, 힙합 같은 거 말이죠.
요즘에는 특히 발라드를 부르는 걸 정말 좋아해요. 발라드는 댄스 음악보다 감정적이고 가사가 모두 사랑에 관한 것이라서 정말 감동적이거든요.
제가 가장 좋아하는 음악가는 한국의 유명한 뮤지션인 성시경이에요. 그는 유명한 발라드 가수죠. 그의 노래는 정말 부드럽고 유행해요! 그래서 그의 노래를 부를 때면 옛날로 돌아간 것 같아요.
Well, I love to sing all kinds of music, so it’s hard to choose one. I mean, I love to sing ballads, dance, hip-hop, stuff like that.
These days, I really love to sing ballads. You know, ballads are more emotional than dance music, and the lyrics are all about love, so it’s really touching.
Well, my favorite musician is Sung Si-kyung, who is a big musician in Korea. He is a famous ballad singer. His songs are really soft and trendy! So whenever I sing his songs, they bring me back to the old days.
언제 어디서 노래하는지:
음, 대부분 집에 아무도 없을 때 노래 부르는 걸 즐겨요. 가끔은 외치는 것 같기도 하지만, 스트레스를 풀기에 좋은 방법이라고 생각해요. 가끔 친구와 집 근처 노래방에 가서 노래 부르고 춤추며 미쳐요.
더욱이, 운동할 때 노래 부르는 것도 좋아해요. 이어폰을 꼽고 조깅하는 것을 좋아해요. 음악 없이는 너무 지루하니까요.
오! 물론, 샤워할 때 노래 부르는 것도 좋아해요. 욕실은 공간이 작아서 목소리가 커져요. 그래서 샤워할 때 노래 부를 때면 마치 가수가 된 것 같아요!
어쨌든, 이 주제에 대해 전반적으로, 저는 음악과 함께 살아가는 것 같아요.
Well, I mostly enjoy singing when no one’s at home. Sometimes, it’s more like shouting, but I would say, it’s a good way to relieve my stress. Sometimes, my friend and I go to the karaoke near my house, and we go crazy singing and dancing together.
What’s more, I sing when I work out. You know, I love to go jogging with my earphones on. Because without music, it feels like an eternity.
Oh! Of course, I love to sing while taking a shower. The bathroom is a small space, so it boosts my voice. So, whenever I sing in the shower, I feel like I’m a singer!
Anyway, overall on this topic, I think I live with music.
최초의 경험:
음, 어렸을 때부터 노래 부르는 것에 관심이 있었어요.
그리고 누구도 저에게 노래하는 법을 가르쳐 주지 않았어요. TV에 나오는 유명 가수들을 따라 하면서 노래방에서 연습했죠. 한국에는 노래방이 정말 많아요! 정말이에요. 여기저기에 있어요.
어쨌든, 어릴 때 가족이랑 집 근처 노래방에 일주일에 한 번쯤 갔어요. 주말마다 저녁 식사 후에 보통 거기에 갔죠. 우리 가족의 일상이었어요.
학창 시절에는 친구들과 거의 매일 노래방에 갔어요.
한국에서는 학생들이 방과 후 노래방에 가는 것이 흔한 광경이죠.
아직도 노래 부르는 걸 즐기지만, 요즘에는 바쁜 일이 많아서 자주 노래방에 가지는 않아요.
Well, I’ve been interested in singing since I was a kid.
And no one taught me how to sing. I just mimicked popular singers on TV and practiced singing in the karaoke. Because in Korea, we have so many karaoke places! I really mean it. They are literally here and there, like everywhere.
Anyway, when I was a kid, my family went to the karaoke near our house about once a week. On every weekend, we usually went there after having dinner. I would say, it was like our routine.
In my school years, I usually went to the Karaoke with my friends almost every day.
You know, in Korea, it’s a common sight to see students going to the karaoke after school.
I still enjoy singing but nowadays, I hardly go to the karaoke very often because I have lots of stuff to do.
기억에 남는 경험:
이 주제와 관련해 끔찍한 에피소드가 있어요. 뭔지 알아요? 거기서 전 여자친구를 마주쳤어요! 우리는 정말 나쁘게 헤어졌어요. 왜냐하면 그녀가 바람을 피웠거든요! 그래서 다시는 그녀를 보고 싶지 않았어요!
그런데 며칠 전에 일어났어요. 벤치에 앉아 노래를 흥얼거리고 있을 때, 그녀가 개를 데리고 걸어오고 있었어요. 얼마나 우연한 일이죠!
그런데 뭐가 더 놀라운지 알아요? 갑자기 그녀의 개가 절 알아보고 저에게 달려왔어요. ‘이게 뭐야’라고 생각했죠. 무슨 말인지 알죠?
정말 놀라서 그냥 돌아서서 그들을 피해 걸어갔어요.
정말 끔찍했어요, 아바! 다시는 그런 일을 겪고 싶지 않아요.
I have a horrible episode for this topic. You know what? I bumped into my ex there! We broke up so badly, because she cheated on me! So, I never wanted to see her anymore!
However, it happened a couple of days ago. I was humming/singing a song sitting on the bench. At that time, she was walking a dog. What a coincidence!
Guess what? Suddenly, her dog recognized me and ran to me. I was like “what the hell,” you know what I mean?
I completely flipped out! So, I just turned around and walked away from them.
It was so horrible, Ava! I don’t want to go through this anymore.
두 가수 비교:
IU와 Jay Park을 비교해 볼게요. 그들은 모두 K-Pop을 대표하며 한국에서 엄청난 인기를 누리고 있지만, 전혀 다른 종류의 음악을 부릅니다.
IU는 발라드 가수여서 그녀의 노래는 정말 부드럽고 유행해요. 편안할 때 그녀의 노래를 듣는 것을 좋아해요. 그녀의 노래들은 저를 평화롭게 해주거든요.
반면에 Jay Park은 힙합 뮤지션이라 그의 노래는 항상 매우 에너지 넘쳐요. 저는 외출할 때 그의 노래를 듣는 것을 좋아해요. 그녀의 노래들은 정말 중독성 있고 저를 흥분시켜요.
그게 그들 사이의 유사점과 차이점에 대한 전부예요.
Let me compare IU with Jay Park. They both represent K-Pop and are super popular in Korea, but they sing totally different types of music.
IU is a ballad singer, so her songs are really soft and trendy. I love to listen to her songs when I’m chilling because they make me feel peaceful.
On the other hand, Jay Park is a hip-hop musician, so his songs are always very energetic. I usually listen to his songs when I go out because they excite me. They are super catchy and pump me up.
That’s pretty much all about the similarities and differences between them.
가수 관련 이슈:
오! 좋아요. 몇 달 전에 친구랑 괌에 갔었는데, 말도 안 되게 Maroon 5를 수영장에서 봤어요! 믿을 수 있나요? 아직도 실감이 나지 않아요. 심지어 같은 워터슬라이드를 탔어요! 진짜예요.
하지만 그를 보자마자 말문이 막혔어요. 왜냐하면 저는 그의 엄청난 팬이거든요! 사진을 찍자고 해야 했는데, 얼마나 어리석던지!
Maroon 5가 내년에 서울, 한국에서 콘서트를 열 거라고 들었어요. 그래서 꼭 갈 거예요.
Oh! Alright. A couple of months ago, I went to Guam with my friend. But guess what? I saw Maroon 5 at the swimming pool there! Can you believe it? It’s not real to me yet. We even went down the same waterslide! I mean it.
Sadly, as soon as I saw him, I was speechless! Because I’m a big fan of him! I should’ve asked him to take a photo with me. How stupid!
I heard that Maroon 5 will hold a concert in Seoul, Korea next year. So I’m definitely gonna go.
