런던쌤 다이어리 Flashcards
it hardly ever rains in the winter
hardly ever = 거의 ~않다
겨울에는 비가 거의 오지 않는다
“Hardly”와 “rarely”는 모두 부사로, 어떤 일이 거의 일어나지 않는다는 것을 나타낼 때 사용합니다. 하지만 두 단어 사이에는 미묘한 차이가 있습니다.
- “Hardly”는 “거의 ~하지 않다”라는 의미로, 강한 부정의 느낌을 전달합니다. 어떤 일이 매우 드물게 일어나거나, 기대했던 것보다 훨씬 적게 일어날 때 사용합니다.
- I hardly see him these days. (요즘 그를 거의 보지 못한다.)
- She was so tired that she could hardly keep her eyes open. (그녀는 너무 피곤해서 눈을 뜨고 있기가 힘들었다.)
- “Rarely”는 “좀처럼 ~하지 않다”라는 의미로, “hardly”보다는 완화된 표현입니다. 어떤 일이 가끔 일어나지만, 매우 자주 일어나지는 않는다는 것을 나타냅니다.
- I rarely go to the movies. (나는 좀처럼 영화를 보러 가지 않는다.)
- He rarely misses a deadline. (그는 좀처럼 마감일을 놓치지 않는다.)
요약하자면, “hardly”는 “거의 없음”에 가까운 강한 부정을 나타내고, “rarely”는 “가끔 있지만 자주는 아님”을 나타냅니다. 따라서 문맥과 전달하고자 하는 의미에 따라 두 단어를 적절히 선택하여 사용할 수 있습니다.
- I hardly ever eat junk food. (나는 정크 푸드를 거의 먹지 않는다. - 강한 부정)
- I rarely eat junk food. (나는 정크 푸드를 좀처럼 먹지 않는다. - 약한 부정)
so I just try to accept it
난 그냥 받아들이려고 노력하고 있다.
Despite the gloomy weather, something good happend at work today.
Despite 그럼에도 불구하고 라고 배웠는데
대조를 나타내는 문장에서 사용한다.
그럼에도 불구하고 말고 대조로 표현해본다
날씨가 안좋았지만, 오늘 좋은 일이 있었다.
Despite 명사
Despite studying every day study 동사 를 명사화 시킨다.
형용사의 명사화
ill -> being ill
sad -> being sad
네, 영어에서는 보통 명사 앞에 형용사를 두는 것이 일반적입니다. 그러나 명사 뒤에 형용사를 위치시켜 사용하는 경우도 있습니다. 이것은 문장의 구조나 강세를 바꾸거나, 특정한 감정이나 미묘한 뉘앙스를 전달하기 위해 사용될 수 있습니다.
이런 구조는 일반적으로 강조나 감정적인 의미를 전달할 때 주로 사용됩니다. 예를 들어, “The girl happy danced in the rain.”이라는 문장에서 “happy”는 감정적인 강조를 하고 있습니다. “The happy girl danced in the rain.”으로 바꾸면 강조가 덜해질 수 있습니다. 때로는 이렇게 형용사를 명사 뒤에 위치시켜 문장에 강조나 뉘앙스를 부여하는 것이 의도된 효과를 가져올 수 있습니다.
Despite the fact that today was gloomy, somthing good happend at work
Despite 뒤에 명사 신경 안쓰고 문장을 넣고 싶을때
Despite the fact that ~ 으로 시작한다.
I felt like my hard work had been recognized
나의 노력이 인정받은 것처럼 느꼈다
I actually like being alone
나는 혼자 있는 걸 좋아한다.
like 이라는 동사는 명사를 좋아한다.
명사 : I like a pencil
동사 : I like swimming
형용사 : I like being sad (be 동사의 ing)
That’s why we couldn’t afford any delays
우리가 어떠한 딜레이에 대한 여유가 없는 이유이다.
“He couldn’t afford to quit his job.”
“He could not quit this job.”
두 문장은 비슷해 보이지만 의미상 다소 차이가 있습니다.
“He couldn’t afford to quit his job.”
이 문장은 그가 직장을 그만둘 경제적 여유가 없었다는 의미입니다.
‘afford’를 사용해서 경제적인 이유 때문에 직장을 계속 다녀야 했음을 나타냅니다.
“He could not quit this job.”
이 문장은 단순히 그가 그 직장을 그만둘 수 없었다는 의미입니다.
경제적 이유는 언급되지 않았고, 다른 이유(계약상, 개인사정 등)로 인해 그만둘 수 없었음을 뜻합니다.
Mr Park kept boasting about his new house
박씨가 계속 그의 새집을 자랑했다.
The Coffee helped me get back into the zone, I got lots done.
커피 덕분에 다시 집중할 수 있었고, 많은 일을 해냈다.
that made me feel a bit better
그게 나를 좀 더 좋게 만들었다.
I don’t know why but being productive always makes me feel better
나도 잘 모르겠지만, 생산적일때 항상 나를 더 기분좋게 만든다.
Reading a newspaper is an informative habit
신문을 읽는 것은 유익한 습관이다.
Reading a book gives me pleasure
Reading a book gives pleasure to me
talking with peaple brings her joy
talking with peaple brings joy to her
Luckily, I didn’t get hurt
다행히도, 다치지 않았다.
Luckily, I found some decent clothes that would be appropriate for my meeting.
다행히도, 나는 미팅에 적합한 괜찮은 옷을 찾았어요
it will do
it’s enough 랑 비슷한 표현
it would have to do for today
(완벽한건 아니지만)
오늘은 그렇게 해야 했어요.
오늘은 이정도로 충분해야 했어요.
The meeting went well
미팅이 잘 되었어요. 미팅이 잘 풀렸어요.
I go over the presentation materials once more before the meeting
나는 미팅전에 발표 자료를 한번더 검토했어요.
it must be from the fall yesterday in the rain
아마도 어제 비속에서 넘어진거 때문일 거예요.
I called the office and told them I need to go to the hospital and get it checked out
전화를 했고, 병원을 가서 확인받아야 한다고 말했다.
I did it 나는 그것을 하다.
I got (had) it done (누군가에게) 그것을 하게 하다.
I fixed it 내가 그것을 고쳤다.
I got(had) it fixed 내가 (다른사람에게) 그것을 고치게 했다.
they bandaged my ankle to make it more secure.
더 안전하게 하기 위해 그들은 내 발목에 붕대를 감았어요.
I made a coffee and got to work
난 커피를 만들었고, 일에 착수하기 시작했다.
I managed to warp up the work for the client
나는 고객을 위한 그 일을 마무리 할 수 있었어요. (힘든데 해냈다 의 뉘앙스)
I’m always happy when he calls because I can’t meet my friends in person.
in person = 대면으로
그에게 전화가 올 때마다 항상 좋다. 왜냐면 난 내 친구들을 대면으로 만날수 없다.
I haven’t seen my friends for 3 years, since my daughter was born.
현재완료 + since 과거 예제 문장
딸이 태어난 후 3년 동안 친구를 못봤어요.
my friends is desperately trying to find a wife because he thinks he is getting old.
desperately 절박하게
he thinks he is getting old 늙어간다고 생각한다.
he is trying to find a good match, but it’s not going well.
it’s not going well 잘 되지 않는다.
My day started with a team meeting where we discussed our weekly goals
start with ~ 으로 시작하다.
where
내 하루는 팀 미팅으로 시작했다.
Our team has been doing okay
우리 팀은 괜찮은 성과를 내고 있었다.
I should study vs I have to study
whether should be okay
I should be okay
should 는 내 생각에는 이라는 뉘앙스가 추가된다.
I should study (내 생각엔) 내가 공부해야한다.
I have to study 나는 공부를 해야만 한다.
He should be able to do it (내 생각에는) 그는 그걸 할 수 있을거 같다,
I hope vs I wish
I hope there is a way to make everything right
I wish there was a way to make everything right
I hope 는 현재형 동사가 뒤에 오고
I wish 는 과거형 동사가 뒤에 온다.
I hope 는 실현가능성이 높은 미래에 쓰고
I wish 는 실현가능성이 낮은 미래에 쓴다.
on top of that, I forgot that this saturday is our wedding anniversity
He is tired from work. on top of that, he has to take care of the kids.
on top of that 은 그 위에 더해져서, 앞에 어떤 상황에 더해져서 를 의미한다.
그래서 게다가, 부가적으로, 뿐만아니라 로 해석된다.
the atmosphere at home is so tense.
집안의 분위기가 너무 긴장감이 돌았어요.
I’ve even tried taking antidepressants several times in the past
심지어 나는 과거에 몇번 항우울제를 시도해봤었다.
And with a busy project underway, this is my only chance to go fishing for the next 6 months.
바쁜 프로젝트가 진행중이라, 앞으로 6개월 동안은 이번이 낚시를 갈 수 있는 유일한 기회예요.
she deserves a nice anniversary celenration.
그녀는 더 나은 결혼기념일을 축하받을 자격이 있어요,
But I don’t think I can make it through the next six months without this fishing trip
I don’t think I can : 내 생각엔 ~ 못할거 같다.
make it through : 살아남다.
그러나 내 생각엔 내가 여행없이는 다음 6개월 버텨낼 수 없을거 같아요
He doesn’t understand why i’m tired
He doesn’t understand what i need
He doesn’t understand how tired i am
He doesn’t understand how lonely i am
(why, what) vs (how)
그는 모른다 왜 내가 피곤한지
as soon as i got out of my car, I felt like I could breathe again
차에서 내리자마자, 다시 숨쉬는 거 같은 느낌을 받았어요
I also asked my mother if she could watch our daughter over the weekend.
I asked my freind if she could help me
나는 내 친구에게 나를 도울수 있을지 요청했다.
Just 의 활용
The peace and quiet here in Wando is just what i need.
완도에서 평화롭고 조용한 이곳은 딱 내가 필요한 것이다.
just 는 대략 4가지 뜻으로 해석된다.
ㄴ 그냥 : just do it
ㄴ only : it will take just 2 minutes
ㄴ 정확히 : just what I need
ㄴ 막 : just last week
This fish is not easy to catch
English is not easy to learn
this recipe is not easy to follow
As I waited for the fish, my mind calmed down.
While I waited for the fish, my mind calmed down.
~ 하는 동안의 느낌으로 해석한다.
사용빈도는 AS 보다는 While 을 더 사용하는 편이다.
at last, I didn’t have to think about anything, I just fished
at last 드디어
didn’t have to ~ 할 필요가 없었다~ (해야만한다의 부정형)
just 이때의 just 는 only 로 해석하면 된다.
That’s huge for a seabream
감섬동 치고는 크다.
For a 2 years old, it’s amazing. 두살 치고는 놀랍다
I spent the entire day fishing, surrounded by the calming sounds of the sea.
바다의 조용한 소리에 둘러싸여 낚시하는데 온종일 다 썼다
I wondered about my wife’s mood - whether she was still angry.
여기서 whether 는 if 의 느낌으로 해석하면 된다. ~인지
whether 는 두개의 옵션이 있을때 주로 사용되고 if 는 다양한 옵션이 있을 때 사용된다.
나는 아내의 기분이 어떤지 - 아직 여전히 화가 났는지 - 궁금했어요.
But this moring, it became clear she was
But this moring, it became clear (that) she was (angry)
하지만 오늘 아침, 그녀가 화가 난 게 분명해졌어요.
I went to work wondering why my letter and gift didn’t help
I went to work + (I was) wondering xxx
동시에 일어난 일에 대한 표현이다.
나는 회사에 가면서 왜 내 편지와 선물이 도움이 되지 않았는지 궁금했어요
