日常生活 Flashcards
米を研ぐ
包丁を研ぐ
とぐ
Affilare
Lavare (il riso)
水に浸す
ひたす
Immergere, bagnare
水気をふき取る
みずけをふきとる
Asciugare l’acqua, asciugare l’umidità
小麦粉を練る
ねる
Impastare (la farina)
味が染み込む
しみこむ
Penetrare, impregnarsi di
肉に野菜を添える
そえる
Aggiungere
フィルターでこす
ふぃるたーでこす
Filtrare col filtro
調理の手際がいい
てぎわ
Abilità
料理のこつをつかむ
こつ
Trucco del mestiere
料理の腕前が上がる
うでまえ
Abilità, talento
素材を吟味する
そざいをぎんみする
Selezionare gli ingredienti
自然の恵みを受ける
めぐみ
Grazia, carità, favore, benedizione
この地方の名産・特産
めいさん・とくさん
Prodotto tipico, caratteristico
着色料
ちゃくしょくりょう
Coloranti alimentari
あめをなめる
なめる
Leccare, succhiare
肉をかみ切る
かみきる
Mordere via un boccone
食べ物を飲み込む
のみこむ
Inghiottire, ingoiare
うどんをすする
すする
Succhiare, sorseggiare, tirar su con la bocca (per esempio gli spaghetti)
Anche 鼻をすする: tirar su col naso
旬の食材を味わう
しゅんのしょくざい
Ingredienti di stagione
味覚
みかく
Gusto
本場の味
ほんば
Sapore autentico
あっさりした味
あっさりした
Sapore semplice, leggero
こってりした味
こってりした
Sapore pesante, grasso
甘口の味
あまくち
Sapore dolce, amabile
辛口の味
からくち
Piccante, saporito