意味がたくさんある形容詞・形容動詞 Flashcards
1
Q
荒い ①息、波が ②使い方、人使い、言葉遣い 粗い ③粒、網の目が ④仕事、処理が
A
あらい ① Agitato 彼は走ってきたのか、呼吸が荒かった。 ② Brusco, violento (di utilizzo) 父は運転が荒いので、父の車には乗りたくない。 ③ Grosso 野菜を粗く刻んで、フライパンで炒める。 ④ Fatto in maniera grossolana 安いシャツ発口が荒いから、すぐに破れてしまう。
2
Q
恐ろしい
①事件、顔、話
②いい意味で
A
おそろしい ① Spaventoso この病気は絶対に助からない恐ろしい病気だ。 ② Formidabile 彼女は恐ろしく頭がいいから、何をやっても成功するだろう。
3
Q
穏やか
①な天気、笑顔、表情
②な人、性格
A
おだやか ① Tranquillo 波のない穏やかな海を眺めながら海岸を歩く。 ② Calmo, poco irascibile 彼は穏やかな人で、ぁれが怒ったところを見たことがない。
4
Q
勝手
①な
②に
③勝手がわからない
A
かって ① Egoista 彼女は他の人の迷惑を考えず、勝手なことばかり言っている。 ② Senza permesso この部屋は、許可のない人が勝手に入ってはいけない。 ③ Non capire come funzionano le cose 図書館はを利用するのは初めてなので、勝手がわからなくて困った。
5
Q
くどい
①話、説明が
②味、色が
A
くどい ① Prolisso, logorroico あの先生は何度も同じことを言って話がくどい。 ② Pesante, carico (cibo, colore, trucco) このソースはバターが大量に使われていて、少しくどい。
6
Q
険しい
①山道、坂
②顔、顔つき、目つき
A
けわしい ① Ripido あの山は険しくて、子供には登れない。 ② Severo コーチは険しい表情で試合を見ていた。
7
Q
純粋
①な民族、京都弁、温泉、物質
②な人、愛、心
A
純粋 ① Puro (di razza, di lignaggio) 純粋な日本犬が欲しい。 ② Puro, immacolato, innocente, sincero 子供の頃の純粋な気持ちを思い出す。
8
Q
粗末
①な家、食事、家具
②に扱う
A
そうまつ ① Povero, sobrio, frugale 彼は粗末な服を着ているが、実はお金持ちだ。 ② Sprecare, trascurare 最近は食べ物のを粗末にする人が多い。
9
Q
やかましい
①声、音楽、子供が
②規則が
③マナー、時間に
A
やかましい ① Rumoroso, chiassoso 工事の音がやかましくて、勉強できない。 ② Lamentevole 彼女がタバコをやめろとやかましいから、禁煙することにした。 ③ Esigente, rigoroso 部長は時間にやかましい人だから、遅刻はゆすれない。
10
Q
鋭い ①歯、つめ、切れ味 ②勘、感覚 ③攻撃、目つき ④観察、分析、批判
A
するどい ① Affilato, appuntito 鋭いナイフで胸を刺された。 ② Sensibile, fine (intuito, senso) 犬は人間より鼻や耳の感覚が鋭い。 ③ Violento, acuto (dolore) その虫に刺された瞬間、足に鋭い痛みを感じた。 ④ Astuto, intelligente いつも鋭い質問をしてくる学生はいる。
11
Q
鈍い ①ナイフ、刀 ②感覚、勘、運動神経が ③光、音 ④反応、動作が
A
にぶい ① Smussato, poco affilato ナイフは古くなると、切れ味が鈍くなってしまう。 ② Lento (mente, riflessi) 起きたばかりの時は頭の回転が鈍い。 ③ Sordo, smorzato, debole, pallido 二年前から胃の辺りに鈍い痛みを感じるようになった。 ④ Lento (movimenti) 今日の田中選手は、疲れているせいか、動きが鈍い。
