オノマトペ Flashcards
びっしり（と）
Pieno, uno attaccato all’altro
ぎっしり（と・だ・に・な・の）
Pieno zeppo
くっきり（と）
Chiaramente, distintamente
どっさり（と）
Molto, in abbondanza
びっしょり（と・だ・に・な・の）
Inzuppato, bagnato
ぽかぽか（と・する・している）
Sensazione di tepore
ひんやり（と・する・している）
Fresco
しっとり（と・する・している）
Umido, bagnato, idratato
じめじめ（と・する・している）
Umido, piovoso
ずっしり（と・する・している）
Pesantemente, profondamente
ひっそり（と・する・している）
Silenzioso, calmo, tranquillo
ぐちゃぐちゃ（だ・に・の）
Trasandato, disordinato
めちゃくちゃ（だ・に・の）
Confuso, disordinato
すれすれ（だ・に・の）
Raso terra, vicinissimo a qualcosa
ほやほや（だ・の）
Appena successo
Caldissimo
ぼろぼろ（だ・に・の）
A brandelli
さっさと
Senza perder tempo, subito
せっせと
Diligentemente
てきぱき（と）
Prontamente e con decisione
こつこつ（と）
Senza sosta
じっくり（と）
Con calma, senza fretta
のろのろ（と・する）
Con eccessiva lentezza
しみじみ（と）
Malinconico, nostalgico
つぐつぐ（と）
Dopo averci riflettuto molto
ざっと
All’incirca, approssimativamente
すばり（と）
Sinceramente, francamente
すんなり（と）
Facilmente, senza difficoltà
おっとり（と・する・している）
Moderato, calmo, quieto
のんびり（と・する・している）
Quieto, calmo, pacifico
のびのび（と・する・している）
A proprio agio, rilassato
いきいき（と・する・している）
Animato, rallegrato
きびきび（と・する・している）
Attivamente, vivacemente
いらいら（と・する・している）
Irritarsi, innervosirsi
むかむか（と・する・している）
Arrabbiarsi (con qualcuno)
きっぱり（と・する・している）
Francamente, schiettamente
はきはき（と・する・している）
Senza indugio, con prontezza
おどおど（と・する・している）
Essere timoroso
そわそわ（と・する・している）
Agitarsi, innervosirsi
くよくよ（と・する・している）
Affannarsi, tormentarsi
にやにや（と・する・している）
Fare un risolino di scherno
ひやひや（する・している）
Preoccuparsi
ぼんやり（と・する・している）
Distrattamente
ぐったり（と・する・している）
Essere senza energie
くたくた（だ・に・な・の）
Non poterne più, essere stanco morto
へとへと（だ・に・な・の）
Essere spossato, sfinito
