常見用法

Question 1

anzügliche Bemerkung

Answer 1

offensive remark

Question 2

anzügliche Bemerkung

Answer 2

offensive remark

Question 3

eine Debatte lostreten

Answer 3

eine Debatte in Gang bringen

Question 4

todhässlich

Answer 4

要命的醜

Question 5

Das werde ich mir merken! [ugs.]

Answer 5

I’m going to remember this! [coll.] idiom

Question 6

Tickets buchen

Answer 6

訂票

Question 7

Geld überweisen

Answer 7

匯款；匯入

“Er hat das Geld auf mein Konto überwiesen.”

Question 8

etw. hält an

Answer 8

andauern, fortdauern

das schöne Wetter, seine gute Laune hält [immer noch, schon einige Tage] an.

Question 9

Langweile antreffen

Answer 9

遇到無聊

Question 10

raue Umgebung

Answer 10

hostile environment

Question 11

etw. ist angesagt

Answer 11

某事物正流行

Question 12

ohne es zu wissen

Answer 12

without knowing it

Question 13

Kaufgewohnheit {f} der Verbraucher

Answer 13

使用者/消費者習慣

Question 13

der Hinweis führt zu …

Answer 13

證據指向 …

Question 14

etw. entgegen (prep.)

Answer 14

against {prep}
contrary to {prep}
  entgegen
vice {prep}
  entgegen [+ Dat.] [geh.]
(on) towards {adv}

Question 15

in Krisenzeiten

Answer 15

in crisis

Question 16

aus Sicherheitsgründen

Answer 16

出於安全考量

Question 17

jemandes Land verraten

Answer 17

背叛某人的國家

Question 18

etw. für schlechte Zeiten behalten

Answer 18

為不好的時機持有某事物

Question 19

medizinische Versorgung {f} [Betreuung]

Answer 19

medical assistance {noun} med.

Question 20

vor dem Bankrott stehen

Answer 20

瀕臨破產

Question 21

Es konnte dazu kommen, dass…

Answer 21

It could have happened that…

Question 22

eng mit etw. zusammenhängen

Answer 22

to be closely linked to / with sth. {verb}

Question 23

die Familienbande

Answer 23

family ties {noun}