動詞 Flashcards
etw. beurteilen
judge, assess
“Wie beurteilen Sie die Leistung deutschet Politiker?”
etw. als … auffassen
to understand sth. as sth.
jemanden darstellen
eine Rolle spielen, wie zum Beispiel im Theater
etw. (runter)schlucken
zu etwas nichts sagen; etwas passieren lassen
etw. herunterspielen
etwas als nicht so schlimm bezeichnen; etwas als harmlos darstellen
etw. aufweichen
soften, make soft; refine
sich zusammenziehen
I (vt) ① 抽緊，拉緊 ② 聚合，集中；II (refl) ① （傷口）收口，愈合 ② 收縮;III(vi)(s)搬到一起住
sich vor jmdm./etw. hüten
vorsichtig sein, damit jemand einem nichts Böses tut od. aufpassen, damit einem nichts passiert
sich in etwas stürzen
[s.+ sich] sich mit Leidenschaft, Eifer o.Ä. einer Sache verschreiben [hat]: sich in die Arbeit s.; sich ins Vergnügen, ins Nachtleben s. (intensiv daran teilnehmen).
sich überlegen, etw. zu tun
考慮做某事
niedergehen
vi.(s)（大雪）落下；（飛機）降落；（幕布）下落；
（暴風雨）來臨
etw. (Bakterien z.B.) abtöten
vt.殺死；消滅；抑制
Sie kann dann Lungenkrebszellen nicht mehr abtöten, fanden US-Forscher in Zellversuchen heraus.
etw. hinnehmen
① 接受,承認 ② 忍受,容忍 ③ 吸引;耗費 ④ [口]帶...到...去 Ⅱhingenommen P.Ⅱ 被吸引住的,被感動的
ausschlafen
睡著
an etw. [Dat.] riechen
to smell at sth. {verb}
to take a smell at sth. {verb}
verwechseln
to confuse
etw.(Akk.) weglassen
to omit sth.
etw. betonen
to emphasize sth.
bereichern
jdn./etw. bereichern
to enrich …
entwerfen
to design
draft
outline
etw. erfassen
to apprehend
to grasp, capture
abschleppen
to tow
etw. zubereiten
準備（菜、餐）
einklemmen
to clamp
to wedge in
“Er ist in seinem Wagen eingeklemmt.”
bergen
搶救、營救
löschen
滅火
jdn. nachahmen
to imitate sb.
freischalten
unlock
enable
etw.(Akk.) ausschließen
to exclude, rule out sth.
beißen
to bite
jdn. behandeln
to treat, cure sb.
verschleiern
to disguise
obscure
etw.(Akk.) verdrängen
to suppress sth.
“die Erinnerubg an seiner Kindheitsangst verdrängen”
etw. bedauern
to regret sth.
jmdn. vergiften
to poison sb.
beteuern, dass…
to maintain that…
dösen
snooze
doze
sich verwandeln
jdn./ etw. in jdn./ etw. verwandeln
to transform
to trun sth. into sth.
etw./ jdn. verunsichern
to upset {verb}
to unsettle {verb}
to unnerve {verb}
to irritate {verb}
to discomfit {verb} [disconcert]
to make unsure {verb}
to make insecure {verb}
to make uncertain {verb}etw. umrunden
to walk around sth.
etw. tiefkühlen
冷凍
etw. verarbeiten
ⅰ(vt) ① (對原料)加工,制作,處理;耗費,耗用 ② 消化 ③ 領悟,領會,吸收 ④ 改編 ⅱ verarbeitet (P.ⅱ) ① 變粗糙的 ② 經過加工的,加工制作的
etw. nachvollziehen
(vt) (對某人的想法、設想、行為等能設身處地地)理解,領會
verfallen
Ⅰ(vi)(s) ① 逐漸倒塌 ② (精力)衰退,變衰弱 ③ 衰落,衰亡,沒落,解體;衰頹,敗壞 ④ 到期,失效 ⑤ (突然)陷入 ⑥ 突然想到(怪念頭) ⑦ 落入(...之手),歸于 ⑧ 迷戀于,沉溺于,耽于 ⑨ [牘] 受,遭受...(制約,影響等) Ⅱ verfallen (P.Ⅱ) ① 倒塌的 ② 過期的,失效的
jdn. verhaften
逮捕某人
etw. hervorheben
to highlight {verb}
to accentuate {verb}
to distinguish {verb}
to stress {verb}
to emphasize {verb}
to emphasise {verb} [Br.]
to underline {verb}
to underscore {verb} [emphasize]
to elevate {verb}sich auf etw. auswirken
to have an effect on …
erfüllen
to fulfill (not exactly translatable to English)
Aufgabe, Pflicht, Erwartungen…
anhalten
to pause
to halt
to stop
verbringen (time)
spend …time
husten
to cough
schiefgehen
to go wrong
einstürzen (vi.)
to collapse {verb}
to founder {verb}
to collide {verb}
to fall in {verb}
to tumble down {verb}
to come down {verb} [collapse]
to fall down {verb} [building etc.]etw. lockern
to loosen {verb}
to ease {verb} [grip etc.]
to relax {verb}
to slacken {verb}
to unfasten {verb}
to unstiffen {verb}
to loose {verb} [slacken]
Einschränkungen lockern
to relax restrictions {verb}
etw. bearbeiten
加工、修改、處理（一個工作上的對象）
eine Bestellung bearbeiten
處理一份訂單
ernähren
sich/jdn. ernähren
to feed sb./sth. {verb} [nourish]
eine Familie ernähren
to feed a family {verb}
Ernähren sich die Deutschen zu ungesund?
etw. loswerden
to dump sth. {verb}
to shift sth. {verb} [coll.] [get rid of]
to rid oneself of sth. {verb}
to divest oneself of sth. {verb}
etw. ausmisten
清除…中的糞便
schnappen (vi.)(vt.)
to snatch {verb}
to snap {verb}
to nab {verb} [coll.]
to catch {verb}
to click {verb}schummeln (vi.)
to cheat {verb}
to fudge {verb}
to chisel {verb}
jdn./ etw. mitzählen
把…也算進去
umfallen
突然倒下
etwas ausreißen
to pull out
to tear out
jdn. betrügen
為了利益而有害地騙人
etw. lagert in …
某事物保存、儲藏在…
etw. zurückholen
to retrieve {verb}
to retract {verb}
to reclaim {verb}
to fetch back {verb}
（比較正式嚴肅的行為，非某具體動作）etw. beschlagnahmen
沒收
etw. auflösen
融解、消解、熔化
ein Konto auflösen
to close an account {verb} fin.
jdn. verraten
背叛某人
etw. verraten
透露某事物（本該為秘密者）
an etw. leiden
[Krankheit, Verlust usw.]
to suffer sth. {verb} [disease, loss, etc.]
具體確實的受苦（Hunger leiden則非）
etw. erklingen lassen
to clang sth. {verb}
to cause sth. to sound {verb}
to sound sth. {verb} mus.
ansiedeln
sich in … ansiedeln
ⅰ(vt) 使定居
ⅱ (refl)定居,移居,移民;繁殖
v. 位于。安放。安頓。呆在（某地）。建立。
pauken
I(vi) ① 敲(擊)鼓 ② [大學生用語](用劍)決斗,擊劍 ③ [轉,口,謔]大聲地彈鋼琴 ⅱ (vívt) [學生用語]刻苦學習,用功學習
etw. streichen
刪去、取消、刪減
ein Wort streichen
刪去一個字
etw. verschenken
Ⅰ(vt)
① (作為禮物)贈送,贈與
② 未加利用,白白浪費
Ⅱ(refl) 委身于
Ich habe eine gebrauchte Tischtennisplatte zu verschenken.
einstellen
I (vt) ① 安置 ② 雇用 ③ 中止,停止 ④ 調準 II (refl) ① 出現 ② (使自己)適應于
“Ich muss mich auf die Kälte einstellen.”
etw. nachweisen
eine Tatsache nachweisen
to establish a fact {verb}
.
belasten
Ⅰ (vt) ① 使負重,使負載 ② 給...加上負擔 ③ [財]記入(帳戶)借方 ④ 提供...的罪證 Ⅱ belastend (P.Ⅰ) 可做罪證的 Ⅲ belastet (P.Ⅱ) 受到負擔的
Gewalt und Drogen belasten ihre Zukunft.
in … eintreffen
to arrive {verb}
to reach {verb}
to turn up {verb} [arrive]
in einer Stadt eintreffen
to reach a town {verb}
jdn. langweilen
to weary sb. {verb}
to bore sb. {verb}
etw. zugeben
to admit {verb}
to concede {verb}
to confess {verb}
to own {verb}
etw. absperren
to cordon {verb}
to block {verb}
to stop {verb}
to shut off {verb}
to seal off {verb}etw. veröffentlichen
to publish {verb}
to announce {verb} [make public]
to release {verb} verlw.
to advertise {verb}
to publicize {verb}
to promulgate {verb}schwärmen (vi.)
to fancy {verb}
to swarm {verb} entom. zool.
to daydream {verb}
to rhapsodize {verb}
to lionize {verb}
to dream {verb} [enthuse]
to romanticize {verb}
to lionise {verb} [Br.]
to school {verb} fischjdm. etw. zuweisen
to allot sth. to sb. {verb}
to entrust sth. to sb. {verb}
etw. aufrechterhalten
to maintain {verb}
to sustain {verb}
to assert {verb}
to perpetuate {verb}
to preserve {verb}
to uphold {verb}
“die Leistungsfähigkeit aufrechterhalten”
to maintain performance {verb}
jdm. misstrauen
to mistrust sb./sth. {verb}
to be suspicious of sb./sth. {verb}
etw. anmalen
上色
etw. vergeben [Studienplatz, Stelle etc.]
to allocate sth. {verb}
sich aufblähen
to blow up {verb}
to balloon (out / up) {verb}aufblähen (vi.)
to bloat {verb}
to inflate {verb}
to blow up {verb}
sich verschulden
to go in debt {verb}
to run into debt {verb}
to get into debt {verb}
to run into debts {verb}
sich ausruhen
to rest to overcome fatigue {verb}
“Ich muss mich ausruhen.”
I need a rest.
jdn. einschüchten
to intimidate sb. {verb}
to bully sb. {verb}
to scare sb. {verb}
to overawe sb. {verb}
to buffalo sb. {verb} [intimidaetw. angehen
to tackle sth. {verb}
to challenge sth. {verb}
to set about sth. {verb}
to proceed with sth. {verb}
to go about sth. {verb} [coll.] [tackle, involve oneself in]etw. teilen
to part sth. {verb} [divide]
etw. aus etw. herausholen
to get sth. from sth. {verb}
to eke sth. out of sth. {verb}
sich anstrengen
to strive {verb}
to offset {verb}
to struggle {verb}
to try hard {verb}
to labour {verb} [Br.]
to rack oneself {verb}
to exert oneself {verb}
to make an effort {verb}verschwinden (vi.)
to vanish {verb}
to disappear {verb}
to abscond {verb}
to come off {verb}
jdm./etw. anhaften
to cling to sb./sth. {verb}
auf etw./ jdn. aufpassen
to watch {verb} [keep under careful observation]
sich etw.[Dat.] verschreiben
to be committed to sth. {verb}
to devote oneself to sth. {verb}
to dedicate oneself to sth. {verb}
etw. beantragen
（如Asyl）
to request sth. {verb}
to apply for sth. {verb}
to make application for sth. {verb}
to make an application for sth. {verb}
