复习-读 Flashcards
我打算请你吃个饭
这几年我一直忙工作, 没有时间去旅游
我一直在这家医院工作
我爱旅游, 喜欢走南走北
20 岁的时候跟我爸爸一起搬到南方住
现在的孩子不容易. 从周末到周五每天都要上课, 下了课还要作业. 周末也不能休息, 起了床就出去学这学那, 能不累吗?
很多人都喜欢睡午觉, 但是有些人吃了午饭就睡, 这样对身体好吗? 医生告诉我们: 吃了午饭要休息一些. 睡午觉的时间也不能太长, 一个小时最好
我丈夫每天5点多起床, 吃了早饭就去上班. 我让他多休息, 少工作, 但是他说: “那么多病人在等我, 我能休息吗?” 我真希望丈夫别那么累.
今天早上我起晚了, 穿了衣服就出来了. 钱, 电脑, 手机都没带, 早饭也没吃. 小李告诉我, 妻子打来电话, 让他到了办公司就给她回电话
去年12月我带妻子去了一次北方. 没想到到了那儿妻子就开始生病, 没玩儿好也没吃好, 一直病到回来. 妻子说, 下次不要那么冷的时候旅游了
周末你是不是带学生去爬山吗.
这条裤子是去年过生日时我哥送我的, 只穿了一次, 就没再穿, 一直放在这里.
多吃新鲜的苹果对身体好, 早上和上午是吃苹果最好的时间.
我先生不爱吃西瓜, 你也不爱吃, 西瓜那么好吃, 有那么甜, 为什么你们会不喜欢呢?
我们的办公司里放着很多吃的东西, 下午工作累了的时候, 大家都会吃点儿.
周六周日我们事情不多, 喜欢和学生们去爬爬山, 或者打打篮球, 有时候也会在家看书.
你怎么到家就坐着看电视, 也不帮我做饭?
这照片是我姐姐11岁那年照的，那是她正在读五年级，照片上的姐姐又黑又瘦。看看现在的姐姐，又高又漂亮，大家都喜欢她
3月15号早上，她正要去上班的时候，看见男朋友拿着鲜花站在门口，她一下想到了，今天是她的生日。
客人有问题的时候，她总是热情回答。客人喜欢这样的服务员，经理也喜欢这样的服务员。
王老师有20岁的女儿，现在读大学三年级，又聪明又漂亮，学习很努力。
他姓高，但是长的不高，只有一米六。朋友们都说：“我们就叫你小高吧”。他笑着回答：“可以大家都这么叫我”
北京一年又四个季节，我最喜欢夏天。北京的夏天是绿色的，因为树绿了，草地也都绿了，天气不那么冷了，花也开了。这么漂亮的季节，你不喜欢吗？
现在的“小胖子”越来越多了。因为现在的孩子吃的越来越多，越来越不爱运动。吃饭的时候不爱吃菜，只爱吃肉，还喜欢吃甜的，这样当然会越来越胖了。
中国人一年四季都喜欢喝茶。中国有很多种茶，有红茶，还有花茶。茶是中国人非常爱喝的饮料。
很多女孩儿晚上不吃饭，只吃水果，白天吃的也很少。他们说这样可以瘦一点儿，可以穿漂亮的裙子。其实，不吃饭对身体不好，晚上可以少吃一点儿，但不能不吃，也不能吃的太晚。
我知道生病的时候怎么吃药吗？有人用茶水喝药，有人用热牛奶吃药，其实，吃药的时候用热水是最好的，你吃对了吗？
他刚离开学校，没走太远。
不少人觉得今天的人不太会说话了。有时候想的很清楚，但是说不明白。
考试或者做作业不明白的时候别着急问，其实多读读题，多想想，很快就能看懂问题。
在中国，去朋友家玩儿，离开的朋友可能对你说“慢走”，很多外国人听不明白。其实他们意思是让你在回去的路上小心点儿。不是让你慢点儿走。
经理，我觉得店里服务员有点儿少，现在了吃饭的客人越累越多，特别是晚上，这几天人忙不过来，您看要不要多找几个人来帮忙。
小红，你过来帮爸爸一个忙好不好？爸爸的眼睛找不到了，你看看在这儿呢？我记得刚才放在椅子上了，是不是妈妈拿走了？
六个月大的女儿对英乐很感兴趣。她不高兴的时候，唱歌给他听或者让他听听英乐，一会儿她就笑了。
他在北京住过十年。吃了不少北京菜，学了不少中国文化，现在还都记得
我妹妹不喜欢画画，唱歌，踢足球感兴趣。她会踢足球，也爱看足球比赛
以前中国人结婚的时候，男女都不认识。丈夫会在结婚迎接妻子那天第一次见到妻子，妻子也第一次见到丈夫
很多年经人说不知道怎么找工作。总觉得自己的工作不好。有的人都工作好几年了，钱也不少。但是不知道喜欢做什么。我记得找工作的时候，兴趣第一，怎么能把钱放在第一呢。
我是新来的，刚工作三个月
下班以后跟朋友在咖啡店聊天儿聊了很久，天黑了都不知道。
“再见” 是一个很有意思的词，“再见” 的意思是 “再一次见面” ，所以人们离开的说 “再见”，是希望以后再见面。
我男朋友的家虽然不大，但是住着很舒服，楼里很安静，还有电梯，她很喜欢他现在的家。
男朋友觉得他的家很满意
女孩子都喜欢穿裙子，爱唱歌，跳舞，但是我哥哥的女儿不是这样，她对运动很感兴趣，还喜欢玩儿电脑游戏，我几乎没见他穿过裙子。
丈夫最近很忙，没有时间运动，又胖了几斤。她打算玩了几天，就去跑步和游泳。
你要明白，想让每个人都喜欢你是几乎不可能的，所以做事情不要害怕别人不满意，最重要的就是你很满意。
跟哥哥一样，我也觉得对我影响最大的人是妈妈。从我们学说话，学走路的开始，妈妈每天跟我么没在一起，最重要的是他告诉我们怎样做人 做 个好人。
听到 “你中文说得最好” “你真满意” 时，外国人总是说 “谢谢” 。中国人跟外国人不一样，我们说 “哪里哪里” ，这不是在问 “在哪儿” ，是客气。
我女儿和白先生的儿子是一个学校上学。他儿子跟我女儿一样，都上三年级，但是不同班。他家儿子在三班，我女儿在五班，课间十分钟，他们总是一起玩儿，跟同班同学一样。
学汉语对要多听，多说。有人害怕说错，所以不要说。其实越害怕越不想说，越不想说越说不好。说错了没关系，这次错了，下次一定不会再错。
小时候，我女儿说她爸爸不喜欢他，因为爸爸没说过 “女儿，我爱你” ，也不说她漂亮。现在，女儿跟以前不一样了，因为她了解：其实爸爸跟妈妈一样爱她，只是爸爸不说，都在心里。
你哪天比较方便，我们见面聊聊天儿？
周末吧，来我家吃饭。
每个周末, 我们一家人都去公园或完的地方走走, 玩儿玩儿. 我们不坐公共汽车, 也不坐出租车, 我们骑自行车去. 很多时候, 骑车比开车, 坐车方便得多, 也快得多. 最主要因为骑车对身体好, 对环境也好。
以前中国有很多茶馆，但是在越来越少，咖啡越来越多了，人们走累了可以去咖啡店坐坐，喝点儿咖啡，当然也有茶，牛奶和水。这样的咖啡店比以前茶馆安静的多，环境也更好，大家很喜欢去。
我家下楼有一个旧车店，卖 “二手” 自行车。没有那么多钱买新车的人，可以到这儿来买辆旧的骑骑，特别便宜，也方便。
我女儿现在每天都要上历史课，体育课和数学课。她说她最喜欢历史课，但是历史课比数学课和体育课有意思多了。体育课比数学课容易一下。但是没有历史课那么好玩儿。
有时候，我最想回以前。五年前这个地方比现在安静的多，这儿只有一条路，房子也没有现在多。现在这儿有四五条路，走上都是车，大楼也越来越多，饭馆有二三十个呢。
我每天下班都坐地铁回家，在地铁上，我更喜欢站着，因为我己经在办公室里坐了一天了。
Wǒ měitiān xiàbān dōu zuò dìtiě huí jiā, zài dìtiě shàng, wǒ gèng xǐhuān zhànzhe, yīnwèi wǒ jǐ jīng zài bàngōngshì lǐ zuòle yītiānle.
有书时会看到一些历史上的人或者国家的名字，这些字现在很多都不用了，想要知道这些字的读音和意思就要词典的帮忙，所以有本字典很方便。
Yǒu shū shí huì kàn dào yīxiē lìshǐ shàng de rén huòzhě guójiā de míngzì, zhèxiē zì xiànzài hěnduō dōu bùyòngle, xiǎng yào zhīdào zhèxiē zì de dúyīn hé yìsi jiù yào cídiǎn de bāngmáng, suǒyǐ yǒu běn zìdiǎn hěn fāngbiàn.
中国有一句话叫“有借有还，再借不难”，是说向别人借的东西，用完就要还，这样下次你用借东西的时候，她很还会借给你。
Zhōngguó yǒu yījù huà jiào “yǒu jiè yǒu hái, zài jiè bù nán”, shì shuō xiàng biérén jiè de dōngxī, yòng wán jiù yào hái, zhèyàng xià cì nǐ yòng jiè dōngxī de shíhòu, tā hěn hái huì jiè gěi nǐ.
我爸爸妈妈都是北京人，但是我一直在南方，所以没见过雪。搬家北京以后，虽然这儿的天气很冷，我还不太习惯，但是我见到雪了，我很高兴。
Wǒ bàba māmā dōu shì běijīng rén, dànshì wǒ yīzhí zài nánfāng, suǒyǐ méi jiànguò xuě. banjia běijīng yǐhòu, suīrán zhè’er de tiānqì hěn lěng, wǒ hái bù tài xíguàn, dànshì wǒ jiàn dào xuěle, wǒ hěn gāoxìng.
下班后，我们一起去喝啤酒吧，就在公司旁边，以前是六十元一个人，现在是三十元一个人，想喝几瓶酒可以喝一瓶，还送一下吃的。你那个朋友姓什么，我忘记了，叫他也来吧。
Xiàbān hòu, wǒmen yīqǐ qù hē píjiǔ bā, jiù zài gōngsī pángbiān, yǐqián shì liùshí yuán yīgè rén, xiànzài shì sānshí yuán yīgè rén, xiǎng hē jǐ píng jiǔ kěyǐ hè yī píng, hái sòng yīxià chī de. Nǐ nàgè péngyǒu xìng shénme, wǒ wàngjìle, jiào tā yě lái ba.
有个词语叫“老小孩子”，意思是人老了有时候更小孩子一样，容易高兴，也容易生气。
Yǒu gè cíyǔ jiào “lǎo xiǎo háizǐ”, yìsi shì rén lǎole yǒu shíhòu gèng xiǎo háizǐ yīyàng, róngyì gāoxìng, yě róngyì shēngqì.
妻子今天不舒服，我把他送到了医院，医生看了以后说没有大的问题，可能是最近工作很忙，让她在家里休息几天。
Qīzǐ jīntiān bú shūfú, wǒ bǎ tā sòng dàole yīyuàn, yīshēng kànle yǐhòu shuō méiyǒu dà de wèntí, kěnéng shì zuìjìn gōngzuò hěn máng, ràng tā zài jiālǐ xiūxí jǐ tiān.
我是新来的司机，姓高，您叫我小高就可以了。来，把您的行李箱给我，我放在车的后边。您带好护照和机票了吗？我们现在就去机场。
Wǒ shì xīn lái de sījī, xìng gāo, nín jiào wǒ xiǎogāo jiù kěyǐle. Lái, bǎ nín de xínglǐ xiāng gěi wǒ, wǒ fàng zài chē de hòubian. Nín dàihǎo hùzhào hé jīpiàole ma? Wǒmen xiànzài jiù qù jīchǎng.
周明是我爸爸的同学，也是他现在的同事。我小的时候，她有时候带我出去玩儿，还教会了我游泳。明天是他的生日，我要去给他买了一大的蛋糕。
Zhōumíng shì wǒ bàba de tóngxué, yěshì tā xiànzài de tóngshì. Wǒ xiǎo de shíhòu, tā yǒu shíhòu dài wǒ chūqù wán er, hái jiàohuìle wǒ yóuyǒng. Míngtiān shì tā de shēngrì, wǒ yào qù gěi tā mǎile yī dà de dàngāo.
有的事儿就是很有意思，我昨天才发现，你给小张介绍的男朋友是我妻子以前的同事。我们以前见过面，还一起吃过饭，那个时候我就想把她介绍给小张。
Yǒu de shì er jiùshì hěn yǒuyìsi, wǒ zuótiān cái fāxiàn, nǐ gěi xiǎo zhāng jièshào de nán péngyǒu shì wǒ qīzǐ yǐqián de tóngshì. Wǒmen yǐqián jiànguò miàn, huán yīqǐ chīguò fàn, nàgè shíhòu wǒ jiù xiǎng bǎ tā jièshào gěi xiǎo zhāng.
我最大的兴趣是看书。没事的时候，经常找一个安静的地方，静静地坐下来边喝茶边读书。看累了的时候，站起来看看远方绿树，或者运动一下。这就是我最大的快乐。
Wǒ zuìdà de xìngqù shì kànshū. Méishì de shíhòu, jīngcháng zhǎo yīgè ānjìng dì dìfāng, jìng jìng de zuò xiàlái biān hē chá biān dúshū. Kàn lèile de shíhòu, zhàn qǐlái kàn kàn yuǎnfāng lǜ shù, huòzhě yùndòng yīxià. Zhè jiùshì wǒ zuìdà de kuàilè.
你们看，这就是我家的小狗，花花。它经常跑出去帮我拿今天的报纸，还能帮我照顾女儿，跟她玩儿。最有意思的事它可以站起来走路，还能边起边叫。花花这么聪明，大家都喜欢它。
Nǐmen kàn, zhè jiùshì wǒjiā de xiǎo gǒu, huāhuā. Tā jīngcháng pǎo chūqù bāng wǒ ná jīntiān de bàozhǐ, hái néng bāng wǒ zhàogù nǚ’ér, gēn tā wán er. Zuì yǒuyìsi de shì tā kěyǐ zhàn qǐlái zǒulù, hái néng biān qǐ biān jiào. Huāhuā zhème cōngmíng, dàjiā dōu xǐhuān tā.
昨天我一天都没带手机，回到家看见有8个电话，都是姐姐打过来的。我突然想到：姐姐今天要飞回美国去，她一定想在上飞机前跟我说会儿话，等我给她打回去看的时候。姐姐已经关起了。
Zuótiān wǒ yītiān dū mò dài shǒujī, huí dàojiā kànjiàn yǒu 8 gè diànhuà, dōu shì jiějiě dǎ guòlái de. Wǒ túrán xiǎngdào: Jiějiě jīntiān yào fēi huí měiguó qù, tā yīdìng xiǎng zài shàng fēijī qián gēn wǒ shuō huì er huà, děng wǒ gěi tā dǎ huíqù kàn de shíhòu. Jiějiě yǐjīng guān qǐle.
中国人常说“一心不可二用”，意思是做这件事的时候不要同时做那件事。我女儿一点也不这么想，她经常一心多用，回到家总是边听音乐边吃水果边看书。这样学习，能知道书上的是什么呢?
Zhōngguó rén cháng shuō “yīxīn bùkě èr yòng”, yìsi shì zuò zhè jiàn shì de shíhòu bùyào tóngshí zuò nà jiàn shì. Wǒ nǚ’ér yīdiǎn yě bù zhème xiǎng, tā jīngcháng yīxīn duōyòng, huí dàojiā zǒng shì biān tīng yīnyuè biān chī shuiguo biān kànshū. Zhèyàng xuéxí, néng zhīdào shū shàng de shì shénme ne?
我丈夫这次出国给每个家人都带回来一件礼物。我爸爸是一瓶好酒，我妈妈是一件漂亮的衣服，给我的礼物是画。因为我最喜欢画画儿，所以我觉得这是他带回来的最特别的礼物.
Wǒ zhàngfū zhè cì chūguó gěi měi gè jiārén dōu dài huílái yī jiàn lǐwù. Wǒ bàba shì yī píng hào jiǔ, wǒ māmā shì yī jiàn piàoliang de yīfú, gěi wǒ de lǐwù shì huà. Yīnwèi wǒ zuì xǐhuān huà huà er, suǒyǐ wǒ juédé zhè shì tā dài huílái de zuì tèbié de lǐwù.
小时候，每年12月25号那天早上，我都能看到床上放着一件礼物。妈妈告诉我，那是前一天晚上一个穿红衣服的老爷爷把礼物送来的。现在我懂了：其实妈妈就是那个老人，是她在我睡着的时候把礼物放在我床上的。
Xiǎoshíhòu, měinián 12 yuè 25 hào nèitiān zǎoshang, wǒ dū néng kàn dào chuángshàng fàngzhe yī jiàn lǐwù. Māmā gàosù wǒ, nà shì qián yītiān wǎnshàng yīgè chuān hóng yīfú de lǎo yéyé bǎ lǐwù sòng lái de. Xiànzài wǒ dǒngle: Qíshí māmā jiùshì nàgè lǎorén, shì tā zài wǒ shuìzhe de shíhòu bǎ lǐwù fàng zài wǒ chuángshàng de.
有很多人问什么时候吃水果比较健康，在今天的“健康123”节目里，我来告诉大家怎么吃水果对身体最好。其实，上午吃水果真健康。晚饭后和睡觉前最好不要吃。吃水果的时间应该在饭前1到2小时。当然，一定要把水果洗干净再吃。
Yǒu hěnduō rén wèn shénme shíhòu chī shuǐguǒ bǐjiào jiànkāng, zài jīntiān de “jiànkāng 123” jiémù lǐ, wǒ lái gàosù dàjiā zěnme chī shuǐguǒ duì shēntǐ zuì hǎo. Qíshí, shàngwǔ chī shuǐguǒ zhēn jiànkāng. Wǎnfàn hòu hé shuìjiào qián zuì hǎo bùyào chī. Chī shuǐguǒ de shíjiān yīnggāi zài fàn qián 1 dào 2 xiǎoshí. Dāngrán, yīdìng yào bǎ shuǐguǒ xǐ gānjìng zài chī.
你一定喝过茶，也吃过水果。但你喝过水果茶吗？自已做过水果茶吗？自已做的比外边买的健康得多。其实做水果茶很简单，先把茶放进杯子，再放一些热水，然后把小块儿水果放进去，等一会儿就能吃了。
Nǐ yīdìng he guǒ chá, yě chīguò shuǐguǒ. Dàn nǐ hēguò shuǐguǒ chá ma? Zìyǐ zuòguò shuǐguǒ chá ma? Zìyǐ zuò de bǐ wàibian mǎi de jiànkāng dé duō. Qíshí zuò shuǐguǒ chá hěn jiǎndān, xiān bǎ chá fàng jìn bēizǐ, zài fàng yīxiē rè shuǐ, ránhòu bǎ xiǎo kuài er shuǐguǒ fàng jìnqù, děng yīhuǐ’er jiù néng chīle.
今天这把我累坏了。我们说了好了今天搬家，没想到丈夫突然有事出国。新家在四楼，我只好打电话给搬家公司，请他们把桌椅，电脑，电视都搬上去。等他们走了，我又一个人把每个房间打扫干净。看了看表，已经晚上9点了。
Jīntiān zhè bǎ wǒ lèi huàile. Wǒmen shuōle hǎole jīntiān bānjiā, méi xiǎngdào zhàngfū túrán yǒushì chūguó. Xīnjiā zài sì lóu, wǒ zhǐhǎo dǎ diànhuà gěi bānjiā gōngsī, qǐng tāmen bǎ zhuō yǐ, diànnǎo, diànshì dōu bān shàngqù. Děng tāmen zǒule, wǒ yòu yīgè rén bǎ měi gè fángjiān dǎsǎo gānjìng. Kànle kàn biǎo, yǐjīng wǎnshàng 9 diǎnle.
放阿姨的丈夫每天回家都做一样的事：先吃饭，在洗澡，然后从冰箱里拿出一瓶酒，坐在电话前，边看节目边喝。他说，这样的生活是最舒服的。但是放阿姨说，这样的生活最累的，因为她要把饭做好，还要把杯子，盘子和衣服都洗干净。
Fàng āyí de zhàngfū měitiān huí jiā dōu zuò yīyàng de shì: Xiān chīfàn, zài xǐzǎo, ránhòu cóng bīngxiāng lǐ ná chū yī píng jiǔ, zuò zài diànhuà qián, biān kàn jiémù biān hē. Tā shuō, zhèyàng de shēnghuó shì zuì shūfú de. Dànshì fàng āyí shuō, zhèyàng de shēnghuó zuì lèi de, yīnwèi tā yào bǎ fàn zuò hǎo, hái yào bǎ bēizǐ, pánzǐ hé yīfú dōu xǐ gānjìng.
以前的手机只能打电话，现在除了打电话意外，还能上网。世界上有什么新闻，马上就能知道。在没有电脑的地方，想给朋友发电子邮件，也能用手机，方便极了！
Yǐqián de shǒujī zhǐ néng dǎ diànhuà, xiànzài chúle dǎ diànhuà yìwài, hái néng shàngwǎng. Shìjiè shàng yǒu shé me xīnwén, mǎshàng jiù néng zhīdào. Zài méiyǒu diànnǎo dì dìfāng, xiǎng gěi péngyǒu fā diànzǐ yóujiàn, yě néng yòng shǒujī, fāngbiàn jíle!
我在中国留学了三年，除了提高了汉语水平以前，还了解了中国和世界文化。我们班除了老师，其他都不是中国人，大家来自世界名地。上课和课间休息的时候，大家都用汉语聊天儿，世界自己的文化，有意思极了。
Wǒ zài zhōngguó liúxuéle sān nián, chúle tígāole hànyǔ shuǐpíng yǐqián, hái liǎojiěle zhōngguó hé shìjiè wénhuà. Wǒmen bān chúle lǎoshī, qítā dōu bùshì zhōngguó rén, dàjiā láizì shìjiè míng dì. Shàngkè hé kè jiān xiūxí de shíhòu, dàjiā dōu yòng hànyǔ liáotiān er, shìjiè zìjǐ de wénhuà, yǒuyìsi jíle.
从下个月1号开始，这个地方要举行世界电影文化周，在文化周上，除了可以看到世界客地最新的电影，还有人为大家介绍客地的电影文化。一周七天，天天不同，对电影和电影文化感兴趣的朋友们，一定去看看。
Cóng xià gè yuè 1 hào kāishǐ, zhège dìfāng yào jǔxíng shìjiè diànyǐng wénhuà zhōu, zài wénhuà zhōu shàng, chúle kěyǐ kàn dào shìjiè kè dì zuìxīn de diànyǐng, hái yǒurén wéi dàjiā jièshào kè dì de diànyǐng wénhuà. Yīzhōu qītiān, tiāntiān bùtóng, duì diànyǐng hé diànyǐng wénhuà gǎn xìngqù de péngyǒumen, yīdìng qù kàn kàn.
过去这儿很多矮小的旧房子，但是这几年不见了。现在，我们眼前除了高楼以外。还有干净的街道和漂亮的花园，这个地方的变化真是大级了。
Guòqù zhè’er hěnduō ǎixiǎo de jiù fángzǐ, dànshì zhè jǐ nián bùjiànle. Xiànzài, wǒmen yǎnqián chúle gāolóu yǐwài. Hái yǒu gānjìng de jiēdào hé piàoliang de huāyuán, zhège dìfāng de biànhuà zhēnshi dà jíle.
春节是中国最重要的节目，这一节目在中国有很长的历史了。春节那天。大家都要在家里和家人一起做饭吃。近年来，除了在家吃饭以外，有些人也去饭馆吃饭，他们说这更方便，还可以吃到在家不容易做的菜。
Chūnjié shì zhōngguó zuì zhòngyào de jiémù, zhè yī jiémù zài zhōngguó yǒu hěn zhǎng de lìshǐle. Chūnjié nèitiān. Dàjiā dōu yào zàijiālǐ hé jiārén yīqǐ zuò fàn chī. Jìnnián lái, chúle zàijiā chīfàn yǐwài, yǒuxiē rén yě qù fànguǎn chīfàn, tāmen shuō zhè gèng fāngbiàn, hái kěyǐ chī dào zài jiā bù róngyì zuò de cài.
我爸妈都是北京人，但是我从小跟爷爷奶奶在南方长大，一直没见过雪。去年搬回北京后，虽然这儿的冬天很冷，我还不太习惯，但是我终于第一次见到了雪，雪花白白的，特别漂亮，我高兴的在雪地里玩儿了一天，如果每天都能看到雪，那就好了。
Wǒ bà mā dōu shì běijīng rén, dànshì wǒ cóngxiǎo gēn yéyé nǎinai zài nánfāng cháng dà, yīzhí méi jiànguò xuě. Qùnián bān huí běijīng hòu, suīrán zhè’er de dōngtiān hěn lěng, wǒ hái bù tài xíguàn, dànshì wǒ zhōngyú dì yī cì jiàn dàole xuě, xuěhuā báibái de, tèbié piàoliang, wǒ gāoxìng de zài xuě dì lǐ wán erle yītiān, rúguǒ měitiān dū néng kàn dào xuě, nà jiù hǎole.
我是新兴饭店的经理，我和我的服务员很高兴为您服务。如果对我们的服务很满意，就请您告诉您的朋友；如果您对我们的服务不满意，就请您告诉我们。新兴饭馆祝您生活，工作事事开心。
Wǒ shì xīnxīng fàndiàn de jīnglǐ, wǒ hé wǒ de fúwùyuán hěn gāoxìng wèi nín fúwù. Rúguǒ duì wǒmen de fúwù hěn mǎnyì, jiù qǐng nín gàosù nín de péngyǒu; rúguǒ nín duì wǒmen de fúwù bù mǎnyì, jiù qǐng nín gàosù wǒmen. Xīnxīng fànguǎn zhù nín shēnghuó, gōngzuò shì shì kāixīn.
我们每天都刷牙，但你知道怎么刷牙吗？你的呀健康吗？呀医告诉我们，刷牙应该每天刷三次，每次最少三分钟，这样才能把刷牙干净。还有，每年应该最少检查一次呀，如果牙不舒服，就要马上去医院。
Wǒmen měitiān dū shuāyá, dàn nǐ zhīdào zěnme shuāyá ma? Nǐ de ya jiànkāng ma? Ya yī gàosù wǒmen, shuāyá yīnggāi měitiān shuā sāncì, měi cì zuìshǎo sān fēnzhōng, zhèyàng cáinéng bǎ shuāyá gānjìng. Hái yǒu, měinián yīnggāi zuìshǎo jiǎnchá yīcì ya, rúguǒ yá bú shūfú, jiù yào mǎshàng qù yīyuàn.
去年，我丈夫自己开了个公司，每天忙的都没有时间吃饭，好几次都累的一句话也不想说，到了家就睡觉，我直担心他累坏了。今天晚上丈夫回来后，我打算告诉他：下个月不工作，一起出去旅游，到一个安静的超市去好好儿休息一下。
Qùnián, wǒ zhàngfū zìjǐ kāile gè gōngsī, měitiān máng de dōu méiyǒu shíjiān chīfàn, hǎojǐ cì dōu lèi de yījù huà yě bùxiǎng shuō, dàole jiā jiù shuìjiào, wǒ zhí dānxīn tā lèi huàile. Jīntiān wǎnshàng zhàngfū huílái hòu, wǒ dǎsuàn gàosù tā: Xià gè yuè bù gōngzuò, yīqǐ chūqù lǚyóu, dào yīgè ānjìng de chāoshì qù hǎohǎo er xiūxí yīxià.
您有体检的习惯吗？很多人都认为体检没那么重要，觉得自己很健康。其实，我们应该每年做一次体检，这样可以让自己放心，也让家人放心。如果有什么病，也可以早点儿知道早点儿看。
Nín yǒu tǐjiǎn de xíguàn ma? Hěnduō rén dōu rènwéi tǐjiǎn méi nàme zhòngyào, juédé zìjǐ hěn jiànkāng. Qíshí, wǒmen yīnggāi měinián zuò yīcì tǐjiǎn, zhèyàng kěyǐ ràng zìjǐ fàngxīn, yě ràng jiārén fàngxīn. Rúguǒ yǒu shé me bìng, yě kěyǐ zǎodiǎn er zhīdào zǎodiǎn er kàn.
考大学时, 很多学生不知道自己要上哪个大学. 他们经常看别人选什么, 自己就选什么. 其实, 要很据自己的兴趣和爱好选择大学和学什么, 谁都不能帮你做决定, 因为没有人比你更了解自己.
Kǎo dàxué shí, hěnduō xuéshēng bù zhīdào zìjǐ yào shàng nǎge dàxué. Tāmen jīngcháng kàn biérén xuǎn shénme, zìjǐ jiù xuǎn shénme. Qíshí, yào hěn jù zìjǐ de xìngqù hé àihào xuǎnzé dàxué hé xué shénme, shéi dōu bùnéng bāng nǐ zuò juédìng, yīnwèi méiyǒu rén bǐ nǐ gèng liǎojiě zìjǐ.
我刚来这儿工作的时候, 谁都不认识, 哪儿都不了解. 每天一个人上班, 一个人回家, 周末哪儿也不去. 现在不一样了, 我和公司的同事经常一起开车去玩儿, 下了班还一起去体育馆运动运动, 每天都特别开心.
Wǒ gāng lái zhè’er gōngzuò de shíhòu, shéi dōu bù rènshí, nǎ’er dōu bù liǎojiě. Měitiān yīgè rén shàngbān, yīgè rén huí jiā, zhōumò nǎ’er yě bù qù. Xiànzài bù yīyàngle, wǒ hé gōngsī de tóngshì jīngcháng yīqǐ kai chē qù wán er, xiàle bān huán yīqǐ qù tǐyùguǎn yùndòng yùndòng, měitiān dū tèbié kāixīn.
我三岁大的女儿去到哪儿都要带着一本叫”小狗笑笑” 的故事书, 看见谁都要讲讲书里的故事. 虽然书上不能都看懂, 但是经常看着画儿讲给他听. 现在, 我也很喜欢笑笑, 他长的可爱极了, 谁见了他都喜欢.
Wǒ sān suì dà de nǚ’ér qù dào nǎ’er dōu yào dàizhe yī běn jiào”xiǎo gǒu xiào xiào” de gùshì shū, kànjiàn shéi dōu yào jiǎng jiǎng shū lǐ de gùshì. Suīrán shū shàng bùnéng dōu kàn dǒng, dànshì jīngcháng kànzhe huà er jiǎng gěi tā tīng. Xiànzài, wǒ yě hěn xǐhuān xiào xiào, tā zhǎng de kě’ài jíle, shéi jiànle tā dōu xǐhuān.
谁都知道健康很重要，怎么吃最健康呢？中国有句话叫“早吃好，五吃饱，晚吃少”。早饭后人们开始一天的学习和工作，一定要吃得好。一般来说，牛奶和鸡蛋是不错的选择。下午还要工作，学习，所以午饭不能少吃，要吃得饱一点儿。晚饭不是吃多少都可以，也不是几点吃都可以，因为饭后不久就要睡觉，所以要早点儿吃，也不能少吃。
Shéi dōu zhīdào jiànkāng hěn zhòngyào, zěnme chī zuì jiànkāng ne? Zhōngguó yǒu jù huà jiào “zǎo chī hǎo, wǔ chī bǎo, wǎn chī shǎo”. Zǎofàn hòu rénmen kāishǐ yītiān de xuéxí hé gōngzuò, yīdìng yào chī dé hǎo. Yībān lái shuō, niúnǎi hé jīdàn shì bùcuò de xuǎnzé. Xiàwǔ hái yào gōngzuò, xuéxí, suǒyǐ wǔfàn bùnéng shǎo chī, yào chī dé bǎo yīdiǎn er. Wǎnfàn bùshì chī duōshǎo dōu kěyǐ, yě bùshì jǐ diǎn chī dōu kěyǐ, yīnwèi fàn hòu bùjiǔ jiù yào shuìjiào, suǒyǐ yào zǎodiǎn er chī, yě bùnéng shǎo chī.
我爷爷是个热心人，谁的忙他都愿意帮。谁的车坏了，哪家的孩子病了，谁的狗找不到了，爷爷都过去帮忙。他常说：大家都是邻居，帮忙是应该的，如果遇到问题，没有人愿意帮忙，人和人的关系就越来越远了。
Wǒ yéyé shìgè rèxīn rén, shéi de máng tā dōu yuànyì bāng. Shéi de chē huàile, nǎ jiā de háizǐ bìngle, shéi de gǒu zhǎo bù dàole, yéyé dōu guòqù bāngmáng. Tā cháng shuō: Dàjiā dōu shì línjū, bāngmáng shì yīnggāi de, rúguǒ yù dào wèntí, méiyǒu rén yuànyì bāngmáng, rén hé rén de guānxì jiù yuè lái yuè yuǎnle.
