句子

Question 1

天气好得很。

Answer 1

S + Adj + 得 + 很

(S + molt + adjectiu)

Question 2

人多得不得了。

Answer 2

S + Adj + 得 + 不得了

(S + molt + adjectiu)

(bù dé liǎo!!)

Question 3

秋天美极了。

Answer 3

S + Adj + 极了

(S + molt + adjectiu)

Question 4

她唱得糟糕得很。

Answer 4

S + V + 得 + Adj + 得 + 很

(S + V + molt + Adj)

Question 5

他现在退休了，每天闲极了。

Answer 5

Ell està jubilat i ara té molt de temps lliure.

Question 6

我从树上摘了一个水果。

Answer 6

Cullo una fruita de l’arbre.

Question 7

我的睡眠时间不够/不足。

Answer 7

No dormo prou.

Question 8

他服了一片维生素。

Answer 8

Es va prendre/administrar una pastilla de vitamines.

Question 9

他得了三名。

Answer 9

Ha quedat tercer.

Question 10

我现在年纪到了。

Answer 10

He arribat a l’edat adulta.

Question 11

父母为你的身体操心。

Answer 11

Els pares es preocupen per la teva salut.

Question 12

家里人担心吃药对身体不好。

Answer 12

La gent de casa es preocupava que prendre medicaments no fos bo per la salut.

Question 13

你要以大卫的身份解释这个故事。

Answer 13

Has d’explicar aquesta història com si fossis el David.

Question 14

老年人喜欢早睡早起。

Answer 14

A la gent gran li agrada anar a dormir d’hora i despertar-se d’hora

Question 15

你有晚睡晚起的生活习惯吗？

Answer 15

Tens el costum d’anar a dormir d’hora i llevar-te d’hora?

Question 16

天开始模模糊糊地黑起来了。

Answer 16

El cel es desdibuixava en una negror creixent.

(Adj reduplicat + 地 = adverbialització)

Question 17

他不比我高。

Answer 17

No és més alt que jo.

Question 18

谢谢你的关心。

Answer 18

Gràcies per preguntar/preocupar-te’n.

Question 19

我碰破了头。

Answer 19

M’he fet un cop al cap.

Question 20

我在冰上滑倒了。

Answer 20

Vaig relliscar amb el gel

Question 21

请你用筷子夹菜。

Answer 21

Agafar el menjar amb els bastonets, si us plau.

Question 22

他把火踩灭。

Answer 22

Va estingir el foc (trepitjant-lo).

Question 23

我对动物毛过敏。

Answer 23

Soc al·lèrgic al pèl dels animals.

Question 24

他突然感到快要昏倒。

Answer 24

De sobte va sentir que es desmaiava.

Question 25

我发现她昏倒了，完全失去了知觉。

Answer 25

Em vaig adonar que ella s’havia desmaiat, va perdre el coneixement del tot.

Question 26

他扭伤了一只脚。

Answer 26

Es va torçar el peu.

Question 27

四川的自然风光非常优美。

Answer 27

La natura i els paisatges de Sichuan són molt bonics.

Question 28

这个问题太简单了，连三岁孩子都知道。

Answer 28

Aquesta pregunta és massa fàcil, inclús un nen de tres anys la sap.

连……都/也 = fins i tot, inclús, ni tan sols (negació)

Question 29

今天从自行车上摔下来，结果胳膊和腿骨折了。

Answer 29

Avui he caigut de la bicicleta i m’he trencat un braç i una cama.

Question 30

你踩了我的脚呢！

Answer 30

M’has trepitjat!

Question 31

他对你的幸福（满）不在乎。

Answer 31

No es preocupa per/No li importa (gens) la teva felicitat.

Question 32

你们找不找得到我家？

Question 33

大卫买了几本书，包里装不下。

Answer 33

En David ha comprat uns llibres i no li caben a la bossa.

Question 34

你拿得动你的书吗？——我拿不动，给你拿着吧。

Answer 34

Pots carregar els llibres? —No puc, porta-me’n uns quants/porta-me’ls tu.

Question 35

你今天脸色不好。

Answer 35

No fas bona cara avui.

Question 36

你知道张老师得了什么病吗？

Answer 36

Saps què li ha agafat al professor Zhang?

Question 37

树上剩下几只苹果。

Answer 37

A l’arbre queden algunes pomes.

Question 38

你要不要尝一口？

Answer 38

Vols tastar-ho?

Question 39

雨越下越大

Answer 39

Com més plou, més intensa és la pluja.

Question 40

他越吃越想吃。

Answer 40

Com més menja, més ganes té de menjar.

Question 41

今天的作业很简单，用不着半个小时，就能做完。

Answer 41

Els deures d’avui són molt fàcils, amb menys de mitja ja els acabes.

Question 42

你用的是什么烹饪方式？

Answer 42

Com cuines?

Question 43

为了上班不迟到，我每天六点就起床。

Answer 43

Per no arribar tard, em llevo cada dia a les sis (del matí).

Question 44

我每天上网，是为了给朋友们发邮件。

Answer 44

Cada dia em connecto a internet per enviar correus als meus a mics.

Question 45

杯子都被打破了。

Question 46

口子被我妈缝得整整齐齐。

Answer 46

Ma mare em va cosir/tancar/tractar la ferida.

Question 47

茶几被（人）搬走了。

Answer 47

La taula s’ha mogut / Han mogut la taula.

Question 48

面包被（人）吃完了！

Answer 48

Algú s’ha acabat/menjat el pa! / El pa s’ha acabat!

Question 49

我以前没被偷过。

Answer 49

No m’han robat mai.

Question 50

这首歌我越听越爱听。

Answer 50

Cada vegada que escolto aquesta cançó més m’agrada.