เพือนนอกเพือนใน Flashcards
Live in the countryside (/up country; rural area )
อยู่ในชนบท
Up-country; out of town; Provincial
ต่างจังหวัด
Population; Citizens ; Inhabitants
พลเมือง -phon¯la-meūang
… And the thinking has also developed…
และความคิดก็มีการวิวัฒนาการเช่นเดียวกัน
Alumni, Alumnus-male graduate (of a school, college, etc.)
เป็นนิสิตเก่า
He sympathized with poor
(‘broke ‘) students
เขาเห็นใจนักศึกษายากจน
Sometimes, I would arrive (there) early in the morning
บางทีอาตมาจะไปถึงแต่เช้า
.. It’s just conceals (cover up) the defilements
… เป็นแค่การบังกิเลสมากกว่า
Haphazard,desultory, not serious
Ex: At that time, I was still a haphazard practitioner
ตอนนั้นอาตมายังเป็นนักปฏิบัติจับจด
But he objected (ban , refused ,rejected.. )
แต่ท่านคัดค้าน
And then (I’ll) become a professor
ต่อไปได้เป็นศาสตราจารย์ (sāt-trā-jān )
(Feels)Uncomfortable (jerkily)to explain that I want to ordain as a (Buddhist) Monk
ตะกุกตะกักอธิบายว่าตั้งใจจะบวชเป็นพระ
exp. consider ; take into consideration ; think over
Ex: A practitioner will consider (contemplate) reality
คำนึงถึง
ยกตัวอย่างเช่น:
นักปฏิบัติจะคำนึงถึงความจริง
Insecurity arises
เกิดความไม่มั่นคง
It’s a futile fight (battle)
มันเป็นการฝืนที่ลมๆ แล้งๆ
Makes (one) feels uptight
ให้รู้สึกขมขึ้น
Feels bored, fed up with
เซ็ง -seng v
รู้สึกเซ็ง
express concern in Dhamma
Bpraarot
(ผู้ปรารภธรรมะ)
(Realize/) be aware of the demerit/danger/disadvantage, of…
สำนึกรู้ในโทษของ
(It) won’t become tasteless and flavorless…
ไม่ใช่ว่ามันจะจืดชืดหมดรสชาติ
… That’s mature (ripe, full fledged)
ที่สุกงอม
Sensitivity
E.g: There is sensitivity for others
รู้สึกไว
มีความรู้สึกไวต่อคนอื่น
Knows how to reign ( control; take care of )oneself
รู้จักปกครองตัวเอง
