لوکا ۴

Question 1

امسك المَزلقة

Answer 1

سراشیبی رو نگه دار.

مزلق (مزلقة) [عمومی] لغزشگاه، خطر، پرتگاه، سراشيبي

Question 2

سيدي، هل ربما علینا ان نؤجل هذا لاحقا؟

Answer 2

آقا ، آیا ممکن است مجبور باشیم این کار را به بعد موکول کنیم؟

Question 3

اني فتی اعطي الافکار

Answer 3

من پسری هستم که ایده می‌دهم

Question 4

حافظ علی تركيزك

Answer 4

تمرکز خودت رو حفظ کن.

Question 5

مرحی

Answer 5

هورا

Question 6

أمالتك للمزلقة كان رائعا

Answer 6

کج گرفتن سراشیبی ت عالی بود.

Question 7

اذا لم تجلس في الخلف وتمسک المقدمة، فأن كل شيء ينهار

Answer 7

اگر پشت ننشسته و جلو را نگه ندارید ، همه چیز خراب می شود

Question 8

اسمع، اعرف مشکلتک

Answer 8

گوش کنید ، من مشکل شما را می دانم

Question 9

لا تضع ذلك في فمك

Answer 9

اونو تو دهنت نذار

Question 10

لا تهتم

Answer 10

اهمیتی نده

Question 11

قل له أخرس

Answer 11

بهش بگو خفه شو

Question 12

هل مازلت تسمعه؟

Answer 12

هنوز صداشو می‌شنوی؟

Question 13

ها نحن ذا

Answer 13

ما اینجا هستیم

Question 14

خذ هذا

Answer 14

اینو بگیر

Question 15

هل سبق لك ان ذهبت الی البلدة البشرية؟

Answer 15

آیا تا به حال به شهر انسان رفته اید؟

Question 16

اسمع، هل تتذکر عندما کادنا نصطدم بتلك الصخرة؟

Answer 16

گوش کن، یادت هست وقتی که نزدیک بود به اون صخره بخوریم؟

Question 17

اننا طرنا في‌الهواء

Answer 17

ما در هوا پرواز کردیم

Question 18

لا! غطَّتُ في النوم

Answer 18

نه! خوابم رد.

Question 19

عليك أن تعدنا بأنك لن تتسلل إلی اليابسة مرة أخری

Answer 19

شما باید به ما قول دهید که دیگر هرگز به زمین نمی روید

تَسلَّل [عمومی] نفوذ كرد، فرو رفت، رخنه كرد، رسوخ كرد

Question 20

اننا حذرون دوما

Answer 20

ما همیشه مراقب هستیم

Question 21

وكل جثث الحيتان التي يمكنك أن تأكلها.

Answer 21

و تمام لاشه های نهنگ که می توانید بخورید.

جُثَة جُثَث: جسد

Question 22

اجزاء صغيرة منها تطفو في فمك

Answer 22

تکه های کوچکی از آن در دهان شما شناور است

Question 23

ستبقى مع العم لبقية الموسم

Answer 23

بقیه فصل را در کنار عمو خواهید ماند

Question 24

اضطررت الی ارسالك الی قاع المحيط

Answer 24

مجبور شدم شما را به ته اقیانوس بفرستم

Question 25

حُسمَ الامر

Answer 25

مسئله تمام شده است. موضوع فیصله داده شده است. قضیه خاتمه داده شده است.

Question 26

فقط حاول لا تبلل نفسك

Answer 26

فقط سعی کنید خیس نشوید

Question 27

في الواقع تبدو هذه البلدة مزدحمة‌ قليلا

Answer 27

در واقع ، این شهر کمی شلوغ به نظر می رسد

Question 28

عليك فقط أن تتبعني

Answer 28

فقط باید دنبالم بیایی

Question 29

حان دورك

Answer 29

نوبت تو است

Question 30

افسحوا الطريق

Answer 30

راه را باز کنید

Question 31

يسعدني مقابلتك

Answer 31

از ملاقات شما خوشبختم

Question 32

تفوح منه رائحة السمك

Answer 32

بوی ماهی می‌ده

Question 33

آسف، سأعوضه عن ذلك.

Answer 33

ببخشید جبران میکنم

Question 34

انظر من هنا

Answer 34

ببین کی اینجاست

Question 35

هکذا تتدربین للسباق؟

Answer 35

این طوری برای مسابقه تمرین می کنید؟

Question 36

عندما انسحبتِ في منتصف السباق؟

Answer 36

وقتی وسط مسابقه بیرون رفتی؟

Question 37

لانك لم تستطعين التوقف عن التقيؤ؟

Answer 37

چون نتونستی استفراغ رومتوقف کنی؟

Question 38

اذهبِ و انشأي ناد للفاشلين

Answer 38

بروید و باشگاه بازندگان را راه اندازی کنید

Question 39

هذه المرة في الميناء

Answer 39

این بار در بندر