لوکا ۱

Question 1

وحوش البحرية

Answer 1

هیولاهای دریایی

Question 2

لقد شوهدت کائنات غريبة في هذه المياه

Answer 2

موجودات عجیبی در این آبها دیده شده است

Question 3

لقد اَخفَقتْ اصابته

Answer 3

من نتوانستم او را بزنم

اخفق : کست خورد , توفيق نيافت , نافرجام ماند , ناکام شد , موفق نشد , ناتمام ماند , نيمه کاره ماند , بي نتيجه ماند , به ثمر ننشست , نقش برآب شد

Question 4

السمك خرج من الحظيرة

Answer 4

ماهی از انبار بیرون آمد

Question 5

لان لدي اخبار لك

Answer 5

چون برات خبر دارم (نوعی تهدید)

Question 6

لماذا تبتسمين

Answer 6

چرا میخندی

Question 7

ما الذي تحدثنا عنه لِلتَّوّ؟

Answer 7

الان )تازه)
در مورد
چه چیزی صحبت کردیم؟

توا (للتو) [عمومی] همين كه، به محض اين كه، وقتي، فورا، فوري، تا (به محض اين كه)، به مجرد اين كه

Question 8

الطريق آمِن

Answer 8

جاده ایمن است

Question 9

اخبروني اذا احتجَّتُم شیئا

Answer 9

اگر به چیزی احتیاج دارید به من بگویید

Question 10

يدردشون

Answer 10

چت می‌کنند

Question 11

عندما کنت طفلة كنا نذهب لأسابيع دون أن نری قاربا

Answer 11

وقتی بچه بودم هفته ها بدون دیدن قایق می رفتیم

Question 12

ودعني اخبرك أمرا، كانت قوارب بلا محركات

Answer 12

و اجازه دهید به شما چیزی بگویم ، آنها قایق های بدون موتور بودند

Question 13

سیستخدمون المِجْداف

Answer 13

آنها از پارو استفاده خواهند کرد

مجداف ج مجادیف

Question 14

الآن انه سلطعون بطل

Answer 14

حالا او یک خرچنگ قهرمان است

Question 15

تعال وكل

Answer 15

بیا بخور

Question 16

يجب ان نهزم «برانتزينو» في مسابقة السلطعون هذا العام

Answer 16

ما باید در مسابقات خرچنگ امسال برانتزینو را شکست دهیم

Question 17

البارعة بتقلید الدلافين

Answer 17

ماهر در تقلید از دلفین‌ها

Question 18

اتعلم، لمَ الدلافين لاتتحدث؟

Answer 18

می دانید چرا دلفین ها صحبت نمی کنند؟

Question 19

اني هزمت أحدهم بالورق ذات مرة

Answer 19

من یکبار یک نفر را با کارت(کاغذ) شکست دادم

Question 20

هل ذهبتِ الی الیابسة وحولتِ نفسك

Answer 20

آیا به زمین رفتید و خودتان را متحول کردید؟ (تبدیل کردید؟)