كتاب دهخدا درس هجدهم- هنر دنیا

Question 1

اقتصاد

Answer 1

economy

Question 2

به وجود آوردن

Answer 2

to create

Question 3

تئاتر

Answer 3

theatre

Question 4

خاتم كارى

Answer 4

inlaying work

Question 5

سفالگرى

Answer 5

pottery

Question 6

شيشه گرى

Answer 6

glass blowing

Question 7

صنایع دستی

Answer 7

handicrafts

Question 8

طرفدار

Answer 8

supporter/advocate

Question 9

ظرفهای سفالی

Answer 9

pottery plates/dishes

Question 10

عکّاسی

Answer 10

photography

Question 11

علاقه داشتن

Answer 11

to have an interest in (comes with prep. “baa”)

Question 12

فرهنگ

Answer 12

culture

Question 13

قالی بافی

Answer 13

carpet weaving

Question 14

قطبی

Answer 14

polar

Question 15

قلم زنی

Answer 15

etching

Question 16

کاشی سازی

Answer 16

tile work

Question 17

لباس سنّتی

Answer 17

traditional clothes

Question 18

منطقه

Answer 18

area/region

Question 19

موسیقی

Answer 19

music

Question 20

هنرمند

Answer 20

artist

Question 21

کاسه

Answer 21

bowl

Question 22

اب شدن

Answer 22

to melt (intrans.)

Question 23

سرامیک

Answer 23

ceramic

Question 24

محاصره

Answer 24

blockade/seige

Question 25

طرح ها

Answer 25

designs

Question 26

دوختن -دوز

Answer 26

to sew/weave

Question 27

گل دوزی

Answer 27

embroidery

Question 28

قوطی

Answer 28

box/tin/can

Question 29

تئاتر مذهبی -تعزیه

Answer 29

religious theatre (often performed in the streets)- lit. “passion”, but in a religious sense refers to (mainly) Shi’a lementations of the death of Hussein

Question 30

عاج

Answer 30

ivory

Question 31

نخ نقره

Answer 31

silver thread

Question 32

عزاداری

Answer 32

mourning

Question 33

سقانی

Answer 33

souvenirs

Question 34

سربازی رفتن- زمان سربازی

Answer 34

going into the army (i.e. doing your manditory military service)

Question 35

ظریف

Answer 35

delicate

Question 36

هنر مینیاتور

Answer 36

Persian miniatures

Question 37

بی نظیر

Answer 37

unique/unparalleled (also a womens’ name)

Question 38

عرفان

Answer 38

mystic