درسِ هفتم- غذا و مراسم ویژه

Question 1

باقالی پلو با گوشت

Answer 1

Lima bean, rice, and meat

Question 2

پپسی

Answer 2

Pepsi

Question 3

پُرسی

Answer 3

per portion

Question 4

پُلو

Answer 4

steamed rice

Question 5

تِشنه

Answer 5

thirsty

Question 6

چای

Answer 6

tea

Question 7

چای می چسبَد!

Answer 7

Tea would be nice!

Question 8

چُلو

Answer 8

steamed rice with…

Question 9

چَلوکبابِ سلطانی

Answer 9

Sultan rice and Kabab

Question 10

چَلوکبابی

Answer 10

Cholo Kabab specialty restaurant

Question 11

خوراک

Answer 11

food

Question 12

خورِش

Answer 12

stew

Question 13

دوغ

Answer 13

yogurt drink

Question 14

سالاد

Answer 14

salad

Question 15

سَبزی خوردَن

Answer 15

fresh greens

Question 16

سیخی

Answer 16

per skewer

Question 17

سیر

Answer 17

full (not hungry)

Question 18

صورَتحِساب

Answer 18

bill/invoice (check)

Question 19

قورمِه سَبزی

Answer 19

herbs, beans, and meat stew

Question 20

کباب کوبیده

Answer 20

ground beef kabab

Question 21

گارسُن

Answer 21

server

Question 22

گُرُسنه

Answer 22

hungry

Question 23

گُشنه

Answer 23

hungry (informal)

Question 24

گیاه خوار

Answer 24

vegetarian

Question 25

ماست وخیار

Answer 25

yogurt and (minced) cucumber side disg

Question 26

نوشیدَنی

Answer 26

beverage

Question 27

نوشِ جان

Answer 27

Good appetite/Eat heartily! (said after the first bite of food has been taken and not before)

Question 28

کباب بَرگ

Answer 28

fillet mignon kabab

Question 29

بُشقاب

Answer 29

plate

Question 30

چَنگال

Answer 30

fork

Question 31

سُفره

Answer 31

tablecloth (sometimes for eating on the floor, sometimes for preparing food on Nowruz)

Question 32

قاشُق

Answer 32

spoon

Question 33

لیوان

Answer 33

cup/glass

Question 34

کارد

Answer 34

knife

Question 35

بادِمجان

Answer 35

eggplant

Question 36

پیاز

Answer 36

onion

Question 37

تُرُبچه

Answer 37

radish

Question 38

خیار

Answer 38

cucumber

Question 39

سَبزیجات

Answer 39

vegetables

Question 40

سیب زَمین

Answer 40

potato

Question 41

سیر

Answer 41

garlic

Question 42

کاهو

Answer 42

lettuce

Question 43

گوجه فَرَنگی

Answer 43

tomato

Question 44

گوجه

Answer 44

plum

Question 45

فَرَنگی

Answer 45

foreign (sometimes “western” is implied here)

Question 46

هَویچ

Answer 46

carrot

Question 47

بَربَر

Answer 47

thick flat bread (possibly originally from Hazaras living in Khorasan, used to derogatorily be called Barbars)

Question 48

تافتون

Answer 48

flat leavened flour bread baked in a clay oven (sometimes flavored with cardamom or saffron)

Question 49

سَنگَک

Answer 49

whole wheat leavened flatbread baked in an over over river stones (often sold in two varieties: without seeds (cheeper) and with seeds/toppings (more expensive).

Question 50

لَواش

Answer 50

soft, thin unleavened flatbread made in a tandoor (eaten all over the Caucasus, Western Asia, and areas surrounding the Caspian Sea)

Question 51

اَنار

Answer 51

pomegranate

Question 52

پُرتِقال

Answer 52

orange

Question 53

پِسته

Answer 53

pistachio

Question 54

سیب

Answer 54

apple

Question 55

گِردو

Answer 55

walnut

Question 56

گُلابی

Answer 56

pear

Question 57

موز

Answer 57

banana

Question 58

میوه

Answer 58

fruit

Question 59

هِندِوانه

Answer 59

watermelon

Question 60

پَنیر

Answer 60

cheese

Question 61

شیر

Answer 61

milk (also lion and faucet)

Question 62

کَره

Answer 62

butter

Question 63

لَبَنیّات

Answer 63

Dairy

Question 64

ماست

Answer 64

yoghurt

Question 65

جوجه

Answer 65

baby chicken

Question 66

بَرّه

Answer 66

lamb

Question 67

گاو

Answer 67

beef

Question 68

گوشت

Answer 68

meat

Question 69

گوسفَند

Answer 69

mutton

Question 70

ماهی

Answer 70

fish

Question 71

مُرغ

Answer 71

chicken

Question 72

بَستَنی

Answer 72

ice cream

Question 73

حَلوا

Answer 73

sweet roasted flour and butter

Question 74

شیرینی

Answer 74

pastry

Question 75

فالوده

Answer 75

sweet noodles with rose water

Question 76

آبجی

Answer 76

sister/sis (slang)

Question 77

آیَنده

Answer 77

future (as adjective=next)

Question 78

داداش

Answer 78

brother/bro (slang)

Question 79

دُنیا (جهان

Answer 79

world

Question 80

دوست پِسر

Answer 80

boyfriend

Question 81

دوست دختر

Answer 81

girlfriend

Question 82

کادو

Answer 82

gift/present

Question 83

مِهمان

Answer 83

guest

Question 84

هَم کلاسی

Answer 84

classmate

Question 85

آخ جان!

Answer 85

Hooray!/yay!

Question 86

آفَرین

Answer 86

Bravo!/good job!

Question 87

چه نوع

Answer 87

what kind

Question 88

خودَت

Answer 88

yourself

Question 89

دُورد بَر شما

Answer 89

hello to you

Question 90

دیگر

Answer 90

next/other

Question 91

راستی

Answer 91

by the way

Question 92

عَدَد

Answer 92

formal word used after numbers (for inanimate objects)

Question 93

عَزیزَم

Answer 93

my dear

Question 94

من هم هَمینطور

Answer 94

me too

Question 95

اِزدِواج کردن

Answer 95

to get married

Question 96

به دنیا آمدن

Answer 96

to be born

Question 97

تَبریک

Answer 97

congratulations

Question 98

تَبریک گفتن

Answer 98

to congratulate

Question 99

تَسلیَت گفتن

Answer 99

to offer condolences

Question 100

تَوَلُّد

Answer 100

birthday

Question 101

جَشن

Answer 101

celebration

Question 102

خَتم

Answer 102

funeral

Question 103

دَرگُذَشت

Answer 103

passing (away)

Question 104

دعوت کردن

Answer 104

to invite

Question 105

شِرَکت کردن

Answer 105

to attend

Question 106

عَروسی

Answer 106

wedding

Question 107

عَقد

Answer 107

religious ceremony of marriage (tying the knot?)

Question 108

فُوت کردن

Answer 108

to pass away

Question 109

مبارک باشد

Answer 109

congratulations

Question 110

مَجلس

Answer 110

formal party

Question 111

مَراسِم

Answer 111

ceremony

Question 112

مِهمانی

Answer 112

party

Question 113

بدمَزه

Answer 113

not delicious

Question 114

تُرش

Answer 114

sour

Question 115

تُند

Answer 115

hot/spicy

Question 116

شور

Answer 116

salty

Question 117

شیرین

Answer 117

sweet

Question 118

بدَم می آید

Answer 118

I dislike

Question 119

بَدَم نمی آید

Answer 119

I do not dislike

Question 120

تِشنه اَم است

Answer 120

I am thirsty

Question 121

خوابَم می آید

Answer 121

I am sleepy

Question 122

خوشَم می آید

Answer 122

I like

Question 123

خوشَم نمی آید

Answer 123

I do not like

Question 124

سَردَم است

Answer 124

I am cold

Question 125

گُشنه اَم است

Answer 125

I am hungry

Question 126

گُرَسنه اَم است

Answer 126

I am hungry

Question 127

یادَت رَفت

Answer 127

you forgot

Question 128

یادَم است

Answer 128

I remember

Question 129

آوَردی (آوَردن:‌آوَر

Answer 129

You brought

Question 130

پَهن کُن!

Answer 130

spread!

Question 131

جَشنِ بِگیرند

Answer 131

they should/may celebrate

Question 132

سِفارِش بِدهیم

Answer 132

ew should/may order

Question 133

سیر شُدَم

Answer 133

I got/became full

Question 134

صِدا کُن

Answer 134

Call!

Question 135

می نوشی (نوشیدن: نوش

Answer 135

you drink

Question 136

می آوَرَم

Answer 136

I bring

Question 137

مِیل دارید

Answer 137

You want (polite verb)-“Would you like”

Question 138

مینا از همه زیباتر است-مینا زیباتر از همه است

Answer 138

Mina is more beautiful than all/Mina is the most beautiful

Question 139

بِگُذار–بُگذار - بِذار (گُذار

Answer 139

put/allow (it)!

Question 140

بِنِشین–بِنشین (نِشین

Answer 140

sit

Question 141

صَبر داشته باش!

Answer 141

be patient!

Question 142

ساکِت باش

Answer 142

be quiet!

Question 143

چلوکباب بختیاری

Answer 143

combination of chicken kabob and “fillet mignon” kabob

Question 144

شیشلیک

Answer 144

skewered meat, originally made with bones (in Iran it is (often?) grilled meat with bones marinated in saffron, olive oil, and onion

Question 145

آلبالو بلو با مرغ

Answer 145

sour cherries in rice with chicken

Question 146

ته چین

Answer 146

an Iranian rice cake that includes rice, yogurt, saffron, egg, and chicken fillets

Question 147

خورش قیمه

Answer 147

spiced stew with meat, split peas, tomatoes, and fries on top

Question 148

آب معدنی

Answer 148

mineral water

Question 149

نوشابه

Answer 149

soft drink

Question 150

سالاد فصل

Answer 150

seasonal salad

Question 151

سالاد شیرازی

Answer 151

cucumber, tomato, and onion salad originating in Shiraz

Question 152

کشک بادمجان

Answer 152

eggplant and “kashk” (drained, dried yogurt)

Question 153

ماست موسیر

Answer 153

yogurt and shallots

Question 154

بورانی اسفناج

Answer 154

cold vegetables (often spinach) slathered in yogurt

Question 155

شُله زرد

Answer 155

saffron rice pudding for special (often religious) occasions

Question 156

بستنی میوه ای

Answer 156

fruit ice cream

Question 157

فالوده

Answer 157

traditional dessert made of vermicelli noodles with a syrup of sugar and rosewater