درسِِِِ نَهُم: ایرانگردی Flashcards
آژانسِ مُسافِرَتی
travel agency
بلیت
ticket
پَرواز
flight
تَوَقُّف
stop/ lay over
خارجی
foreign/foreigner
رَوادید-ویزا
Visa
فُرودگاه
Airport
گُذَرنامه
passport
مالیات
tax
هتل
hotel
هَواپیمایی
airline
وَطَن
homeland
بعد از
after…
پلاک
house number
چَپ
left
چهارراه
intersection
دستِ چَپ
left side
راست
right
رَهگُذَر
passerby
قَبل از
before…
کوچه
alley/residential street
مُستَقیم
straight (direction)
میدان
roundabout
اتاقِ یک تخته
single room
آسانسور
elevator
بیمه
insurance
تاریخ
date/history
تِلِفُنچی
operator
سَر وصدا
noise (head and sound)
صفحه
page
صَنایع دستی
handicrafts
کارتِ شناسی
identification card
مأمورِ گُذَرنامه
customs/immigration officer
خِدمتِ شما
here you are (“at” your service)
سَرِمان خَلوَت شده است
we are not busy (anymore)
سَرِمان شُلوغ بود
We were busy
سَفَرِخوشی را برایتان آرزو می کنم
have a nice trip! (I wish for you a nice trip)
شَرمَنده ام
I am sorry
عُذر می خواهم
Excuse me
تِرمه
type of handwoven Iranian (usually wool) cloth. produced primarily in the Yazd
خاتم کاری
the art of crafting khatam, which is inlaid or carved wood, bone or metal delicately applied to wooden objects/frames (similar to marquetry).
قَلَم زنی
the engraving of different metals in the shape of (often) dishes and trays.
مینا کاری
painting, coloring, or ornamenting the surface of metals through enameling (mina fem. form of mino meaning heaven and so refers to the color of heaven?)
اِسکِناس
paper money
ایران چِک
Iran cheque
بانک
bank
پولِ خُرد
small change
پولِ نَقد
cash money
ریال
Rial (Iranian currency)
سِکّه
coin
صَرّافی
currency exchange store
عابِر بانک
ATM/Bank Machine
کارتِ اِعتِباری
credit cark
اگر می شَوَد
If possible
آخر….
end of….
حُدودِ
approximately/about
مُتِأسّفانه
unfortunately
مَخصوصاً
especially
هر دو
both
تَشریف آوَردن (آمدن
to come polite form (default
تَشریف بُردن (رفتن
to go polite form (default
تَشریف داشتن (بودن
to be polite form (default
فَرمودن (گفتن،عرض کردن
to say polite form (default, modest
مَرحِمَت کردن (دادن، تَقویم کردن
to give polite form (default, modest
میل داشتن (خواستن
to want polite form (default
میل کردن (خوردن
to eat polite form (default
من (بَنده
I default form (modest)
تو (جِنابعالی-جِناب-سِرکار-شما
you singular default form (polite forms)
او (ایشان
S/he default form (polite)
آرزو می کنم
I wish
آمده بودید
you have come
باطل شده است
has expired
بپردازم (پرداختن: پَرداز
I may/should pay
بپیچید (پیچیدن: پیچ
Turn!
برگردید (برگَشتن: گرد
Return!
برنگشته ام (برگشتن: گَرد
I have not yet returned
بوده است
has been
بوده اید
you have been
بیرون نرفته ام
I have gone out.
خواسته بودم
I had wanted/requested
درخواست کرده ام
I have applied
رِزِرو کنم
I should/may make a reservation
شنیده بودم (شَنیدن: شِنَو
I had heard
عوض می کنیم
we change/exchange
گُذَشته اید (گُذَشتن: گُذَر
you have passed
گفته بود
He had said
می گیرَمِش (گِرفتن: گیر
I get it
می مانم (ماند: مان
I say
نرفته اید
you have not gone
یادم رفته است
I have forgotten (psychological verb)
