Дружба Flashcards
buoni rapporti
хорошие отношения
offendere(si)
обижать(ся)/обидеть(ся)
litigare
ссориться/поссориться
мириться/помириться
fare pace
прощать/простить
perdonare
становиться/стать друзьями
diventare amici
passare il tempo
проводить/провести (время)
smettere di essere amici
перестать дружить
близкий друг
amico intimo
essere vicino
быть рядом
спорить/поспорить
litigare
fare amicizia
дружить/подружиться
Rafforzare
усиливать/усилить
Forza = сила
Sforzo = усилия
Educazione, gentilezza
вежливость
Rispettare
уважать
соблюдать
Rispetto = уважение
Восхищаться/восхититься
Ammirare
Ammirazione = восхищение
разрешать/разрешить
Permettere, autorizzare
предавать/предать
tradire
fiducia
доверие
simpatia reciproca
amico sincero, vero, fedele
acquisire amici
amici inseparabili
senso di fratellanza
coscienza collettiva
взаимная симпатия
искренний, настоящий, верный друг
приобретать друзей
неразлучные друзья
чувство братства
коллективное сознание
arroganza
высокомерие
bisogno
потребность
Друг познается в беде
un amico si vede nel bisogno
С кем поведешься, от того и наберешься
Con chi vai, diventerai
Старый друг, дороже новых двух
Un vecchio amico è meglio di due nuovi
Не имей 100 рублей, а имей 100 друзей
Meglio 100 amici di 100 rubli
acquisire le amicizie più importanti
приобретать настоящих друзей
fidarsi
доверять/довериться
condividere
делиться/поделиться
aver bisogno di
нуждаться
basato su
основан на
дружба основана на взаимном доверии
definizione
определение
каково определение дружбы?
espressione colloquiale
разговорное выражение
Отвечать (или ручаться) головой за кого-что — ручаться за кого-, что-л., брать на себя полную ответственность за кого-, что-л. = garantire per qualcuno, assumersi la piena responsabilità per qualcun altro
подставить плечо
dare una mano (lett. dare la spalla)
положить палки между колесами
mettere i bastoni fra le ruote
