Бали Flashcards
1
Q
Бали
A
«Вы меня все за… я хочу на Бали»
А как правильно: Бáли или Бали́?
Для начала повторим правило: в иноязычных топонимах ударение зависит от языка-источника.
А дальше начинается самое интересное.
Сами жители острова Бали (это слово значит «подношение богам») ставят ударение на последний слог — БалИ. А вот с ударением на первый слог название острова звучит на английском и на других языках германской группы. И вот парадокс, в русском языке закрепилось именно европейское произношение. Можно относиться к этому по-разному, но факт есть факт: вариант «БалИ» языковеды считают неверным (при этом верно: балИйцы, балИйский).
Для тех, кто руководствуется правилами русского языка, фраза для запоминания:
Мы плавали в дАли
На остров БАли.
