Η Άννα Βαρδή φοβάται

Question 1

Η Άννα Βαρδή φοβάται

Answer 1

Анна Варди боится

Question 2

Στο Θέατρο ΡΕΞ έχει πολύ κόσμο.

Answer 2

Театр REX очень переполнен.

Question 3

Είναι εννιά και μισή το βράδυ και όλοι περιμένουν την Άννα Βαρδή.

Answer 3

Полдевятого вечера, и все ждут Анну Варди.

Question 4

Εκεί είναι και ο Μανόλης με την Κατερίνα.

Answer 4

Манолис тоже там с Катериной.

Question 5

Ο νεαρός τής λέει την περιπέτειά του με τον καθηγητή Μακρή και η Κατερίνα γελάει.

Answer 5

Юноша рассказывает ей о своем приключении с профессором Макрисом, и Катерина смеется.

Question 6

«Μ’ αρέσει αυτός ο τύπος. Αλήθεια, δεν ξέρεις ποιος είναι;»

Answer 6

«Мне нравится этот парень. Неужели ты не знаешь, кто он?

Question 7

«Όχι. Έρχεται καμιά φορά στο μαγαζί και αγοράζει CD ή δίσκους.

Answer 7

“Нет. Иногда он приходит в магазин и покупает компакт-диски или пластинки.

Question 8

Ένας φίλος μου λέει ότι είναι παλιός μουσικός.»

Answer 8

Мой друг говорит, что он старый музыкант».

Question 9

«Ενδιαφέρον…»

Answer 9

“Интересный…”

Question 10

«Ενδιαφέρον αλλά ο τύπος είναι τρελός.»

Answer 10

«Интересно, но этот парень сумасшедший».

Question 11

«Τρελός. Γιατί;»

Answer 11

“Сумасшедший. Почему;”

Question 12

«Δεν ξέρω. Ο φίλος λέει ότι έχει ψυχολογικά προβλήματα.

Answer 12

“Я не знаю. Друг говорит, что у него психологические проблемы.

Question 13

Α, κοίτα, αρχίζει η συναυλία.»

Answer 13

Ой, смотрите, концерт начинается».

Question 14

Όλα είναι έτοιμα.

Answer 14

Все готово.

Question 15

Η Άννα Βαρδή ανεβαίνει στη σκηνή και χαιρετάει τον κόσμο.

Answer 15

Анна Варди выходит на сцену и приветствует толпу.

Question 16

Έπειτα λέει: «Φίλοι μου, έχω άσχημα νέα.

Answer 16

Затем он говорит: «Друзья мои, у меня плохие новости.

Question 17

Κάποιος που δεν του αρέσουν τα τραγούδια μου, θέλει να πεθάνω.

Answer 17

Тот, кому не нравятся мои песни, хочет моей смерти.

Question 18

Φοβάμαι, φοβάμαι πολύ.

Answer 18

Я боюсь, я очень боюсь.

Question 19

Νομίζω ότι αυτός ο άνθρωπος λέγεται Α.Μ. Λυπάμαι αλλά απόψε δε θα τραγουδήσω.»

Answer 19

Я думаю, что этого человека зовут А.М. Извините, но я не буду петь сегодня вечером».

Question 20

Γίνεται πολλή φασαρία κι όλοι φωνάζουν.

Answer 20

Там много шума, все кричат.

Question 21

Η Άννα Βαρδή φεύγει.

Answer 21

Анна Варди уходит.

Question 22

«Πάλι αυτός ο Α.Μ.» λέει η Κατερίνα.

Answer 22

«Опять это AM». — говорит Катерина.

Question 23

«Ποιος Α.Μ.;» ρωτάει ο Μανόλης.

Answer 23

«Какой AM?» — спрашивает Манолис.

Question 24

Η Κατερίνα του λέει για το τηλεφώνημα που της έκανε η Άννα Βαρδή.

Answer 24

Катерина рассказывает ему о телефонном звонке, который ей сделала Анна Варди.

Question 25

Του λέει για τον άνθρωπο με το κράνος και το σημείωμα.

Answer 25

Она рассказывает ему о человеке в шлеме и записке.

Question 26

«Κατάλαβα» λέει ο Μανόλης.

Answer 26

«Понятно», — говорит Манолис.

Question 27

«Και τώρα τι κάνουμε;

Answer 27

«И что теперь нам делать?

Question 28

Πάει η συναυλία και η ώρα είναι μόνο εννιά και μισή.»

Answer 28

Концерт продолжается, а сейчас только половина десятого».

Question 29

Εκείνη τη στιγμή από ψηλά πέφτουν σ’ όλο το θέατρο πολλά χαρτιά.

Answer 29

В этот момент сверху на театр падает множество бумаг.

Question 30

Τα χαρτιά λένε:

Answer 30

В газетах говорится:

Question 31

Φτάνει πια η κακή μουσική.

Answer 31

Хватит плохой музыки.

Question 32

Όχι άλλα φτηνά τραγούδια.

Answer 32

Больше никаких дешевых песен.

Question 33

Αν η Άννα Βαρδή δεν θέλει να πεθάνει, δεν πρέπει να ξανατραγουδήσει.

Answer 33

Если Анна Варди не хочет умереть, она не должна больше петь.