Zusammenschlusse Flashcards
fuzja
die Fusion / fusionieren / die Verschmelzung / der Trust
połączenie
der Zusammenschluss / sich zusammenschließen / zwei Unternehmen haben sich zusammengeschlossen
tworzenie koncernów
die Konzernbildung
zmniejszać się, słabnąć
abnehmen
pozostać na rynku
am Markt verbleiben
sposób
die Weise
oferent
der Anbieter
osłabiać
schwachen
jednostronnie, stronniczo
einseitig
ustalać cenę
den Preis festsetzen
konsument
der Verbraucher
przypuszczalny, prawdopodobny
vermutlich
poddać się (komuś)
sich ergeben
wykorzystywać, używać
nutzen
fuzja przedsiębiorstw
der Unternehmenszusammenschluss
produkcja seryjna
die Serienfertigung
koszty jednostkowe
die Stückkosten
zamówienie, zlecenie
der Auftrag
badanie
die Forschung
zbyt
der Absatz
rozłożenie ryzyka
die Risikostreuung
wykorzystanie
die Ausnutzung
skutkować, działać
wirken
stopień związania
der Bindungsgrad
ilustracja
die Abbildung
związek gospodarczy
der Wirtschaftsverband
dobrowolny
freiwillig
luźny
los
dążyć do celu
Ziel verfolgen
przejmować
übernehmen , übernahm, h. übernommen
fachowy
fachlich
dotyczyć (kogoś, czegoś)
betreffen
kartel
das Kartell
powstawać
entstehen
umowny
vertraglich
ugoda, układ
die Vereinbarung
wykluczać, eliminować
ausschalten
ograniczać
einschränken
znacznie
erheblich
obiecywać
versprechen
podział rynku
die Marktaufteilung
warunki dostawy
die Lieferbedingung
zabraniać
verbieten
urząd antymonopolowy
die Kartellbehörde
zezwolenie
die Genehmigung
odpowiedzialny za
zuständig für
zgłoszenie
die Anmeldung
nadzór
die Überwachung
Federalny Urząd Antymonopolowy
das Bundeskartellamt
wymagający zezwolenia
genehmigungspflichtig
uniemożliwiać, udaremniać
verhindern
łamanie zasad
der Regelverstoß
kara umowna
die Konventionalstrafe
ustalać
vereinbaren
naruszenie, przekroczeni, złamanie (prawa,zasad)
die Zuwiderhandlung
syndykat
das Syndikat
produkt
das Erzeugnis
ewentualnie
unter Umstanden
narzucać warunki
Konditionen vorschreiben
znaczny, istotny
wesentlich
wąski
eng
jednakowy
einheitlich
administrowanie
die Verwaltung -
podporządkować się (komuś, czemuś)
unterordnen
uzyskiwać
erlangen
łączyć się
sich vereinigen
fuzja
die Verschmelzung
głównie
vorwiegend
rozpowszechniać
verbreiten
fuzja przez utworzenie nowego przedsiębiorstwa
Fusion durch Neugründung
fuzja przez przejęcie
Fusion durch Aufnahme
wykroczyć przeciwko prawu, naruszyć prawo
gegen ein Gesetz verstoßen
