Standortfaktoren Flashcards
Wybór siedziby
die Wahl eines Standorts
lokalizacja
der Standort
wpływać na sukces
den Erfolg beeinflussen
mieć długofalowy skutek
eine langfristige Wirkung haben
osiedlać się
sich niederlassen
zakład wydobywczy
der Abbaubetrieb
zakład który coś uprawia
der Anbaubetrieb
stocznia
die Werft
powiązane lokalizacje
gebundene Standorte
niepowiązane lokalizacje
freie Standorte
być wyznaczonym przez czynniki gospodarcze
von wirtschaftlichen Faktoren bestimmt werden
wybierać coś biorąc pod uwagę kryteria
nach einem Kriterien wählen
uwzględniać
berücksichtigen
stawiać żądania
die Anforderungen an etwas stellen
przypisywać czemuś znaczenie
etwas gewichten
osiedlać się
sich ansiedeln
w bezpośredniej bliskości klietów
in unmittelbarer Kundennähe
dotyczyć czegoś
gelten für
sklep specjalistyczny
das Fachgeschäft
dom towarowy
das Warenhaus
preferować
bevorzugen
wysokie nagromadzenie przechodniów
die hohe Passentendichte
dobra dostępność
die gute Erreichbarkeit
publiczne środku transportu
öffentliche Verkehrsmittel
wewnątrzmiastowa główna lokalizacja
innerstädtische Hauptlagen
sąsiedzka lokalizacja
Nachbarschaftslage
stali klienci
die Stammkunden
unikać
vermeiden
nagromadzenie konkurencji
die Anhäufung der Konkurrenz
sklepy wielobranżowe
die Gemischtwarengeschäfte
sklep samoobsługowy
kleinere SB-Märkte
unikanie konkurencji
die Konkurrenzmeidung
hipermarkety
große Verbrauchermärkte
być zdanym na coś
auf etwas angewiesen sein
obrzeża
die Randlage
przedmieścia
die Aussenlage
połączenie drogami i autostradami
die Anbindung an die Bundesstrassen und Autobahnen
znajdować miejsca do parkowania
die Parkplätze finden
wielkość działki
die Größe des Grundstücks
planować rozbudowę
eine Erweiterung planen
nie doceniać
unterschätzen
lokalne urzędy
die örtlichen Behörden
odchodzić od czegoś
von etwas ausgehen
uprawiać politykę osiedleniową
eine Ansiedlungspolitik betreiben
stać w centrum
im Mittelpunkt
szeroko rozproszony obszar zbytu
der breit gestreute Absatzgebiet
umożliwiać coś
etwas ermöglichen
bliskość surowców
die Rohstoffnähe
przetwórnie
die Verarbeitungsbetreibe
być zależnym od czegoś
von etwas abhängig sein
wytwarzać
herstellen
gęsto zaludniona okolica
eine dicht besiedelte Gegend
częściowo
zum Teil
niedokształcony
ungelernte (Arbeitskräfte)
dobrze wykształcony
gut ausgebildete (Arbeitskräfte)
coś jest dostępne
etwas ist vorhanden
niskie płace
die niedrigen Löhne
instytucja szkoleniowa
die Ausbildungseinrichtung
okazać się
sich erweisen
przeprowadzać badanie
eine Untersuchung durchführen
ocena
die Bewertung
potencjał siły roboczej
das Arbeitskräftepotenzial
poziom płac
das Lohnniveau
krajowe warunki gospodarcze
staatliche Rahmenbedingungen
opłaty komunalne
die Kommunalabgaben
rynek zaopatrzeniowy
der Beschaffungsmarkt
transport dóbr masowych
der Massengütertransport
potencjał powierzchni firmy
das Gewerbeflächenpotenzial
możliwość rozbudowy przestrzennej
die Möglichkeit zur räumlichen Erweiterung
wizerunek
das Image
