Yuri's 2023 December Flashcards
2
The s…f between …
противостояние между США и Великобританией
the standoff between the US and the UK
Чтобы было легче следить за “ходом работ”
(Ход работ = progress.)
to make it easier to oversee the progress
с какими препятствиями вы сталкиваетесь?
What are t… … …‘re f…?
what are the obstacles you’re facing?
что предстоит еще сделать?
… is t… left to …o?
what is there left to do?
чтобы ввести всех в курс дела
speed.
to bring everybody up to speed
давайте убедимся, что мы находимся на одной волне
let’s make sure we’re on the same page
этап реализации еще продолжается
The i… phase is still o…
the implementation phase is still ongoing
Спасибо, но нет!
Thank you, but no thank you!
Все время что-то всплывало
… kept … up.
Things kept popping up
каждый сам за себя
it’s a free-for-all
внизу и вверху есть сетка.
there’s a mesh AT the bottom & AT the top
Если бы я был на вашем месте я бы сделал то-то…
(shoes)
If I were in your shoes, I’d do this…
это определенно ускорит
It c… … things …
it certainly speeds things up
во время процесса введения в должность
during the … process
during the onboarding process
в итоге это оказывает положительное влияние
A… the e… of the d…, it does have a positive i…
at the end of the day, it does have a positive impact