Yuri's 2023 December Flashcards

2

1
Q

The s…f between …
противостояние между США и Великобританией

A

the standoff between the US and the UK

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Чтобы было легче следить за “ходом работ”
(Ход работ = progress.)

A

to make it easier to oversee the progress

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

с какими препятствиями вы сталкиваетесь?
What are t… … …‘re f…?

A

what are the obstacles you’re facing?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

что предстоит еще сделать?
… is t… left to …o?

A

what is there left to do?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

чтобы ввести всех в курс дела
speed.

A

to bring everybody up to speed

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

давайте убедимся, что мы находимся на одной волне

A

let’s make sure we’re on the same page

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

этап реализации еще продолжается
The i… phase is still o…

A

the implementation phase is still ongoing

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Спасибо, но нет!

A

Thank you, but no thank you!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Все время что-то всплывало
… kept … up.

A

Things kept popping up

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

каждый сам за себя

A

it’s a free-for-all

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

внизу и вверху есть сетка.

A

there’s a mesh AT the bottom & AT the top

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Если бы я был на вашем месте я бы сделал то-то…
(shoes)

A

If I were in your shoes, I’d do this…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

это определенно ускорит
It c… … things …

A

it certainly speeds things up

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

во время процесса введения в должность
during the … process

A

during the onboarding process

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

в итоге это оказывает положительное влияние
A… the e… of the d…, it does have a positive i…

A

at the end of the day, it does have a positive impact

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

это не влияет на денежный поток (пока).

A

it doesn’t affect the cashflow (yet)

17
Q

Автоматизация - это выход (лекарство от проблемы).

A

Automation is the cure.

18
Q

рычаг

A

a lever /LEH-ver/

19
Q

Множитель означает, что то, что вы получаете, должно быть кратно больше того, что вы вкладываете.

A

leverage simply means what you get out of it must be a multiple of what you put into it

20
Q

Дело не в том, сколько у нас времени, а в том, насколько правильно мы его распределяем.

A

it’s not about how much time we have, it’s about how well we allocate it

21
Q

старый, дряхлый человек

A

and old doddering man

22
Q

В этом есть зерно истины.
modicum

A

there’s a modicum of truth to it

23
Q

Чтобы согласовать три разных набора требований
To … 3 different sets of requiremenrs.

A

to reconcile 3 different sets of requirement

24
Q

это вопрос структурирования своей работы в соответствии с определенной методологией

A

it’s a matter of structuring one’s work according to a certain methodology

25
Q

Вы – знаток этой темы
You’re t?he subject … expert

A

you are the subject matter expert

26
Q

вы подписываетесь на базовую версию и добавляете столько членов команды, сколько хотите.
You sign … for … basic v… and a… up as m… team … as you …

A

you sign up for the basic version and add as many team members as you want

27
Q

один отдел… другой отдел

A

one department… another department

28
Q

В конце концов, даже инакомыслящие последуют общему примеру
E…, even d… f… s…

A

eventually, even the dissidents follow suit.

29
Q

Рано или поздно им придется приспособиться.
Th… are … to … to … sooner … …

A

They’re going to have to adapt sooner or later

30
Q

Прошло всего 3 недели с тех пор, как я пригласил первого пользователя.

A

It’s been only 3 weeks since I invited the first user

31
Q

Она (программа) покрывает около 80 % наших потребностей.

A

It covers about 80% of our needs.

32
Q

это не возникло из ниоткуда

A

it didn’t come out of nowhere

33
Q

снегоуборочная машина

A

snow plow truck

34
Q

Все больницы заполнены до отказа.
(f… to c…)

A

All the hospitals are filled to capacity.

35
Q

Одна из опор электроп

A

One of the transmission towers has toppled over.

36
Q

Ее снесло ураганом.

A

it was blown down by the hurricane

37
Q

Наши взгляды совпадают

A

our views coincide