All cards June 2024 Flashcards
Чтобы обеспечить точность результатов.
To enseure the accuracy of the results.
Все похоже идет наперекосяк безо всякой причины.
T… seem … … wrong … no reason … all.
Things seem to go wrong for no reason at all.
Все начнет становиться на свои места само собой.
… would begin … … … out.
Things would begin to sort themselves out.
Не часто ему разрешали играть с поливным шлангом, не говоря о том, чтобы платить за это.
It wasn’t often he w… a… to play with a hosepipe l… a… be paid t… … i…
It wasn’t often he was allowed to play with a hosepipe let alone be paid to do it.
Мне бы очень хотелось…
Мне бы очень хотелось (узнать) ваше мнение об этом. (like!)
I’d very much like…
I’d very much like your opinion on it.
Я отдам вам этот ковер за четыреста долларов.
I will give this carpet to you for four hundred dollars.
Я видел похожие ковры за более низкую цену.
I saw similar carpets for a lower price.
Кондиционер не работает, и в моем номере очень жарко.
The air conditioner doesn’t work, and it is very hot in my room.
У меня также имеется проблема с Wi-Fi.
I also have a problem with the Wi-Fi.
q
Потеряв работу, она чувствовала себя брошенной на произвол судьбы и не знала, что делать дальше. (adrift)
After losing her job, she felt adrift and didn’t know what to do next.
Разговорная лексика, язык.
C… l…
Colloquial language.
Детектив пристально смотрела на него, пытаясь запугать и заставить признаться.
The detective was glaring at him, trying to intimidate and •making him confess•.
Есть платёж на моей карте, который я не совершал. (m…)
There is a charge on my card I didn’t make.
Платеж за 350-долларовую сумочку. (purse)
(платеж с карты)
The …
The charge for a 350-dollar purse
