Xhosa

Question 0

Is your head throbbing?

Answer 0

Intloko inyaqaqamba?

Question 1

Do you have a headache?

Answer 1

Uneentloko ebuhlungu?

Question 2

What makes it painful?

Answer 2

Ubuhlungu xa usenza ntoni?

Question 3

Do you have pain at the temple regions?

Answer 3

Unentlungu ezintlafunweni?

Question 4

Does your face feel numb?

Answer 4

Ubuso bakho bundindisholo?

Question 5

Is your face swollen?

Answer 5

Ubuso bakho budimbile?

Question 6

When did it get swollen?

Answer 6

Ubuso bakho budumba nini?

Question 7

Are you able to look at bright lights?

Answer 7

Uyakwazi ukujonga ukukhanya?

Question 8

Are your eyes painful?

Answer 8

Amehlo akho abuhlungu?

Question 9

Are your eyes itchy?

Answer 9

Amehlo akho ayarhawuzela?

Question 10

Are your eyes red?

Answer 10

Amehlo abumvu?

Question 11

Do you have blurred vision?

Answer 11

Ubona luzizi?

Question 12

How do you see?

Answer 12

Ubona njani?

Question 13

Do you have double vision?

Answer 13

Ubona kubini?

Question 14

Can you smell?

Answer 14

Uyaliva ivumba?

Question 15

Can you hear properly?

Answer 15

Uyeva kakuhle?

Question 16

Do you vomit?

Answer 16

Unesicaphucaphu?

Question 17

Doe you have a sore throat?

Answer 17

Unomqala ebuhlungu?

Question 18

Do you have difficulty swallowing?

Answer 18

Uginyo nzima?

Question 19

Is your neck stiff?

Answer 19

Intamo yakho eqinilo?

Question 20

Is your neck painful?

Answer 20

Intamo yakho ibuhlungu?

Question 21

Are you dizzy?

Answer 21

Unesiyezi?

Question 22

Do you have tremors?

Answer 22

Unokungcangazela?

Question 23

Do you have loss of coordination?

Answer 23

Amalungu omzimbu akho oyathungebana?

Question 24

Are you depressed?

Answer 24

Unokudandatheka?

Question 25

Do you have sleeping problems?

Answer 25

Unokozela?