Writing phrase! Flashcards
Commentaires concernant….
objet ( 편지를 쓰는 목적 )
..~에 대한 코멘트
Propositions de…
objet ( 편지를 쓰는 목적 )
~ 에 대한 제안들
Demande de….
objet ( 편지를 쓰는 목적 )
~ 에 대한 요구
Opposition à …
objet ( 편지를 쓰는 목적 )
~ 에 대한 반대
Réclamation contre…
objet ( 편지를 쓰는 목적 )
~에 대한 항의, 신고
Je vous écris cette lettre en tant que (직위) / au nom de (소속 단체 ~로써 )
편지를 쓰는 이유,
~ 을 대표하여 당신에게 이 편지를 씁니다.
J’ai bien reçu votre e-mail concernant …. et je vous réponds pour exprimer mon opinion sur ce sujet.
편지를 쓰는 이유,
~에 대한 당신의 이메일을 잘 받았습니다. 이 주제에 대한 제 의견을 표명하기 위해 답장을 보냅니다.
Je vous adresse ce courriel pour….
편지를 쓰는 이유,
~ 하기 위해 이 메일을 보냅니다.
Voici mon opinion concernant…
편지를 쓰는 이유,
여기 ~에 대한 제 의견이 있습니다.
Je vous écris cette lettre pour protester contre….(~에 항의하기 위해 ) / demander de… (~을 요구하기 위해 ) / dénoncer… ~ (~을 고발하기 위해)
편지를 쓰는 이유,
~에 항의하기 위해, ~을 요구하기 위해, ~을 고발하기 위해 이 편지를 씁니다.
Veuillezagréer,Madame,Monsieur,messincèressalutations.
편지에 끝에 쓰는 경구
Veuillez recevoir, Madame, Monsieur, mes meilleures salutations.
편지에 끝에 쓰는 경구
Veuillez recevoir, Madame, Monsieur, l’assurance de ma considération distinguée.
편지에 끝에 쓰는 경구
Je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes sentiments distingués.
편지에 끝에 쓰는 경구
Je vous prie de bien vouloir croire, Madame, Monsieur, à l’assurance de ma considération distinguée.
편지에 끝에 쓰는 경구
Ce document parle de…
기사의 주제
.. 이 자료는 ~에 대해 말하고 있습니다.
Le sujet de cet article a pour but de montrer le fait que …
기사의 주제
.. 이 기사의 주제는 ~ 하는 사실을 보여 주기 위한 것입니다.
Le sujet de cet article concerne…
기사의 주제
이 기사의 주제는 ~ 와 관련 있습니다.
Il s’agit de…
기사의 주제
~ 이 문제입니다.
Tout d’abord (dans la première partie), il mentionne le fait que…
기사 내용 요약
우선 (첫 번쨰 부분에서) 그것(기사)는 ~라는 사실을 언급하고 있습니다.
Ensuite (Dans la deuxième partie), il indique que…
기사 내용 요약
그러고 나서 (두 번째 부분에서) 그것 (기사)는 ~ 를 나타냅니다.
Et puis (En dernière partie) il finit par souligner le fait que…
기사 내용 요약
그 다음에 (마지막 부분에서는) 그것(기사)는 ~ 라는 사실을 강조하며 끝납니다.
Je pense/ trouve/ crois que …
주제와 관련해 자신의 경험을 이야기할 떄.
나는~ 라고 생각합니다.
À mon avis…
주제와 관련해 자신의 경험을 이야기할 떄.
내 생각에는….