Verbs Flashcards
s’engage
약속 하다.
L’étudiante s’engage à rendre de petits services comme le bricolage, des cours d’informatique, du jardinage.
se disputer
대명 동사 - 논쟁하다. (discuter)
n. 논쟁: la dispute
Nous nous sommes disputés.
Je me suis disputé avec mon ami.
Le couple se dispute.
battre
- v. 때리다, 치다.
- 대명동사 - 서로 치고 받고 싸우다.
- P.p형용사로: 맞은. Un enfant battu, une femmme battue, un chien battu. (맞은 아이, 여자, 개)
Battre les oeufs.
Les enfants se battent.
Arriver
- 도착하다.(=parvenir)
- It happens. 일어난다. (= se passer) quoi qu’il arrive (무엇이 일어나든) : Qu’est-ce qui se passe? qu’est-ce qui est arrivé (What happened).
qu’est-ce qui t’arrive : What’s wrong with you?
se passer.
- 일어난, (= arriver) to happen.
- live. pass time. : Je ne peux pas me passer de mon téléphone. (I can’t live without my telephone.)
Qu’est-ce qui se passe? Tu as un problème? Qu’est-ce qui s’est passé? Je sait exactement ce qui se passe. ( I know exactly what is happening.)
espionner
v. to spy on. 훔쳐보다.
Stalker, une personne qui suit (suivre) et espionne (espionner)
Elle espionne (spy) son ex (petit ami).
empêcher
v. to stop, 멈추다. : empêcher quelqu’un de faire quelque chose. Empêcher de vivre. Empêcher de parler.
je n’ai pu m’empêcher de rire. - I couldn’t help laughing.
plaindre/ se plaindre
- 불쌍히 여기다
- 불평하다.
Plaignez-vous. (Laisse-moi parler !)
- J’en ai marre de..
- Je ne supporte plus…
- Je n’en peux plus de…
- ça m’énerve de…..
- Il n’arrête pas de……
plaisanter
- v. 농담하다, 조롱하다. 장난하다. : Je plaisante. C’est une blague.
Je ne suis pas d’humeur à plaisanter maintenant.
나는 지금 농담할 기분이 아니다
vulgariser
v.
- expliquer facilement. 쉽게 하다.
- popularize - 대중화시키다.
J’ai emprunté un livre écrit par un physicien Kim Sang Uk qui vulgarise la technique (scientifique.)
s’évanouir
- perdre connaissance. ( Tomber dans les pommes) 🍎 🍏
- 사라지다, 기절하다, 몰두하다
s’en aller[s’évanouir, partir] en fumée
convaincre
설득하다 - convince. : j’avais convaincu.
납득하다.
Arrive-t-elle à convaincre sa collègue?
Vous devez convaincre l’autre groupe de choisir votre pays
(L’avocat a convaincu les jurés)
vaincre
쳐부수다. 무찌르다. defeat, conquer : j’ai vaincu.
Il faut trouver des manières créatives de vaincre son adversaire.
Hannibal a vaincu les Romains.
surmonter - surmonté
overcome, 극복하다
Surmonter les difficultés, les obstacles, les problèmes.
Je suis encore plus inquiète à cause de ça. Mais peut-être que je peux surmonter ça.
Mener
- Verbe transitif 데리고 가다,(강제로) 끌고 가다 (=entraîner)
- Verbe transitif 앞장 서다,인도하다
- Verbe transitif [비유] 주도하다, 지배하다 (=gouverner, guider)
mener une vie -> vivre une vie.
Promener
- 산책시키다.
- 대명동사. 산책하다.: C’est si agréable de se promener à pied en ville que je connais pas mal (beaucoup) de quartiers.
Elle veut se filmer en train de se promener avec son chien.
amener
- 데리고 가다 : Tu peux m’amener à l’aéroport?
J’ai réussi à trouver un vélo dont j’ai besoin pour amener les enfants à l’ecole.
trahir
traître, traîtresse
- 배신하다, 배반하다.
adj. traître, traîtresse , : 배반자, nf. La trahison: 배신
L
se servir de
utiliser, 사용하다,
Pour regarder une série, je me sers de Netflix.
Pour travailler, je me sers de mon ordinateur.
Pour jouer du piano, je me sers de mon piano Yamaha/ d’un piano à queue/ d’un piano életronique.
[s’ennuyer de]
지루하다, 싫증이 난.
Je m’ennuie de Paris. 나는 파리가 싫증이 난다
s’obstiner
- 고집부리다. persist on, insist on, stubburn
Un obstiné
Il s’obstine à passer l’examen d’avocat.
Une personne obstinée (qui ne change jamais d’avis)
soupçonner
v. to suspect.
Je ne l’avais jamais soupçonnée! vs
Relativiser
To put (something) in to perspective.
(Elle essaye aussi de relativiser)
