Expression Flashcards
Ça vaut la pein.
그럴만한 가치가 있다. It’s worth it
Il a froncé les sourcils
눈썹을 찡그리다.
Tu devrais te rendre compte de la situation.
se rendre compte de qc[que+ind]
Anyway, you should realize the situation.
알게되다.듣기
을 이해하다, 납득하다
j’ai le sang chaud
avoir le sang chaud
나 다혈질이야.
다혈질이다. (sexuelle or rude)
Garde ton sang-froid, tu veux ?
Garde ton sang froid
Will you keep it together?
태연자약 하다. (s. tenir le coup/ rester ensemble/ garder le contrôle)
( Quoi qu’il arrive, il est imperturbable./ Dans toutes les situations de crise, il garde son sang - froid.
Ça fait passer le temps
시간이 빨리 간다. It makes time fly.
Observez les plus petits succès et soyez fier de vous.
être fier de
Observe the smallest successes and be proud of yourself.
am proud of/ 대견해 하다.
Quel gâchis
엉망 진창이군.
Quelle chance, comme je t’envie.
부러워 죽겠어, you are so lucky. How I envy you.
Je resterais tranquille à ta place, Ryan.
à ta place
I’d keep still if I were you, Ryan.
내가 너라면, If I was in your place.
/ instead of you - Je vais aller à ta place. I will go in your place.
Quels sont la bienfait.
What are the benefits, - 무엇이 장점이야?
Charlie m’a dit que vous étiez là hier.
m’a dit que
https://www.youtube.com/watch?v=NiHWwKC8WjU
Charlie said you were here yesterday.
나에게 말했어, told me that
https://www.youtube.com/watch?v=EelX_LwPHbA
tu m’enerve
너는 나를 화나게 해.
Tu m’en veux?
너 나한테 감정있니?
Tu m’amuses
너는 나를 데리고 노는구나.
Inviter une jeune fille à danser.
Inviter quelqu’un à faire quelque chose.
6 Invite un ami au restaurant juste parce que tu apprécie(s) son amitié.
Invite a girl to dance.
누구를 초대해서 무언가를 하게 하다.
Treat a friend to lunch “just because” you appreciate his or her friendship.
qu’est-ce qui se passe?
What happened?
qu’est -ce qui ne vas pas?
뭐가 문제야?, what’s the matter what’s wrong
Il faut trouver un juste équilibre.
trouver un juste équilibre.
You have to find the right balance.
Find the write balance. 뭐뭐에 좋은 밸런스를 찾다.
c’est incroyable!
it’s incredible, 그건 놀랍다.
Comme c’est bizarre !
how strange - 정말 이상하다.
réprimet leur émotion
Repressing their emotion. 감정을 꾹 눌러 참다.
Qu’est - ce que tu veux que je fasse?
어쩌겠어
Qui y va? - j’y vais
누가 가?, who’s going. - 내가 가. I’m going.
tu plaisanter
농담하니.
Fais ce que tu veux !
너 마음대로 해!