wortchatz6 Flashcards
Der Mensch kann nicht genug vom Menschen denken
Man cannot think enough of man
Die Naturwissenschaft ohne Religion ist lahm, di Religion ohne Naturwissenschaft ist blind
Science without religion is lame, religion without science is blind
Naturalwissenschaft
natural science
lahm
lame
blind
blind
benutzt
used
messen
measure
wiegen
weigh
berechnen
calculate
analysieren
analyze
verschiedene
different
Erklärungsmodelle
explanatory models
muntermauert
underpinned
ergänzt
added
kartesianischen Menschenbildes
Cartesian image of man
zeglert
falters
feinere
finer
zugrunden
to found
liegende
lying
Funktionsstörung
malfunction
gesucht
sought
kausalitätsprinzip
causality principle
gesellschaftsordnung
social order
ausschließlich
exclusively
Gültigkeit
validity
Offiziell
Officially
entsprechende
appropriate
Bescheinigung
certification
vorweisen
show
festzustellen
determine
zu benennen
to name
günstigten
cheapest
beseitigen
remove
Krankheitsart
disease type
Krankheitsursache
cause of illness
Methoden
methods
Möglichkeiten
Possibilities
Naturwissenschaften
natural sciences
beheben
remedy
verringern
reduce
klassische
classic
erweitert
expanded
biomedizinische
biomedical
Sicht
view
Wurzeln
root
Entstehung
emergence
körperlicher
physical
Missverhältnis
disproportion
erzeugt
generated
unzuerichender
insufficient
Stressbewältigung
coping with stress
manifestieren
manifest
Kausalitätsprinzip
causality principle
vorgegangen
proceeded
sozioligische
socioligical
umgebung
vicinity, environment
Störungen
disturbances
Lebensedingungen
living conditions
entstehen
develop
Zu kritisieren
To critisize
Sichweisen
points of view
begrenzt
limited
isolierte
isolated
Berieche
areas
Betrachten
Regard
Lebenswelt
living environment
berūcksichtigen
take into account
Jahrzehnten
setzen
berücksichtigen
take into account
zunehmend
increasingly
Betrachtungsweisen
perspectives
Zusammenwirken
interaction
vershcidener
different
Faktoren
factors
gesehen wird
is seen
basiert
based
weiter
further
fasst
takes
Einflüsse
influences
Lebenssituation
life situation
anzupassen
to adjust
Versagen
Fail
Anpassungsmechanismen
adjustment mechanisms
wobei
whereby
weiterer
weiterer
Ansatz
Approach
stehend
standing
Verhaltensweisen
behaviors
betrachtet
considered
Übergewicht
overweight
Bewegungsmangel
lack of exercise
Die Wahrscheinlichkeit
The probability
Krankheitsentstehung
disease development
statistisch
statistical
berechnet
calculated
Zusammenwirken
interaction
nochmals
again
einerseits
on the one hand
Wahrscheinlichkeit
probability
angebe
indicate
statistischen
statistischen
Wahrscheinlichkeit
probability
darüber
about it
aussagt
testifies
Endeffekt
bottom line
andererseits
on the other hand
obwohl
although
tatsächlich
actually
keinesfalls
no way
unschädlich
harmless
Salutogenese
salutogenesis
entwickelt
developed
Absicht
Intention
pathogenetische
pathogenetic
weweitern
further
widerstandsfähig
resistant
Fachleute
Fachleute
Lebensgeschichste
life story
berücksichtigt
taken into account