Wortbildungsprozesse Flashcards

1
Q

Wie kommt es zur Erweiterung des Wortschatzes?

A

Die Bereicherung des lexikalischen Systems erfordern sowohl außerlinguistische als auch innersprachliche Faktoren. Zu den außerlinguistischen Faktoren gehören das Bedürfnis, neue Gegenstände, Phänomene, Vorstellungen, Ideen und andere Bewusstseinsinhalte. zu benennen, sowie das Bedürfnis, bestimmte Konnotationen und stilistische Merkmale auszudrücken oder zu vermeiden.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

leksički fond- termini

A

Wortschatz, m.
Lexikon, n.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Was ist Univerbierung?

A

Univerbierung ist der Ersatz von Wortgruppen durch eine einzelne lexikalische Einheit.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Welche Möglichkeiten für Erweiterung des Lexikons einer Sprache gibt es?

A
  1. Bedeutungserweiterung
  2. Entlehnung
  3. Wortbildung im erweiterten Sinne
    3.1. Die Bildung neuer Formative nach einheimischen Wortbildungsmustern (Wortbildung im engeren Sinne),
    3.2. die Bildung neuer Formative nach Mustern, die aus anderen Sprachen entlehnt wurden (Lehrübersetzung, f.)
    3.3. die Übertragung von Wörtern und fest verbundenen Phrasen in eine neue Wortart (Konversion)
  4. Bildung neuer Phraseologismen (Phraseologiesierung)
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

kalkiranje- termin

A

Lehrübersetzung, f.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Was ist Reduplikationsbildung?
Welche Arten gibt es? (94)

A

Wortbildung durch Verdopplung von Silben, Morphemen oder anderen Segmenten, mit geringen Veränderungen oder ohne sie.
1. einfache Reduplikation, f. Popo, m. guza
2. Reimdoppelung, f. Heckmeck, m. -trabunjanje
3. Ablautdoppelung, f. - tipptopp

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

neprave složenice - termin (97)
prave složenice- termin

A

unechtes/ uneigentliches Kompositum
echtes/ eigentliches Kompositum

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

unechtes Kompositum- def

A

Komposita, bei denen auch die erste unmittelbare Konstituente in flektierter Form erscheint.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Worin zeigt sich die Einheit des neu entstandenen zusammengesetzten Wortes (orthografisch, morphologisch, phonetisch, semantisch)? (96)

A

Orthographisch zeigt sich die Einheit der neu entstandenen Wortform durch das Zusammen­schreiben, morphologisch durch eine gemeinsame Flexion, die auf den zweiten unmittelbaren Bestandteil beschränkt ist.
Phonetisch wird diese Einheit durch einen Hauptakzent auf dem ersten unmittelbaren Bestandteil gekennzeichnet. Das semantische Einheit wird durch einen Prozess erreicht, bei dem die unmittelbaren Bestandteile ihre lexikalische Eigenständigkeit verlieren.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Wie werden Determinativzusammensetzungen noch genannt?

A

Determinativkompositum, n. und
atributske složenice

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

2 Typen der Zusammensetzungen

A

Determinativzusammensetzung, f.
Kopulativzusammensetzung, f.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Wie werden kopulative Zusammensetzungen noch genannt?

A

Kopulativkompositum, n.
koordinative Zusammensetzungen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Was ist der Unterschied zwischen determinativen und kopulativen Zusammensetzungen?

A

Der Unterschied liegt im semantischen Verhältnis zwischen der Erste und zweiten unmittelbaren Konstituente.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Gehören bei kopulativen Zusammensetzungen beide unmittelbaren Konstituenten derselben Wortart an?

A

Ja, sie müssen zur gleichen Wortart gehören.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Nennen Sie die Unterbegriffe der determinativen Zusammensetzungen. (98)

A

Erste unmittelbare Konstituente heißt Bestimmungswort, n. Sie ist bedeutungsgemäß der anderen, sog. Grundwort, n. untergeordnet.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Wo sind sie ausschließlich vertreten (zastupljene) ? (100)

A

Ausschließlich in Wortbildung der Substantive

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Was sind standardmäßige determinative Zusammensetzungen?

A

Der Denotat wird vollständig von der Komposita umfasst, und keiner der Bestandteile weist nennenswerte morphologische, etymologische oder semantische Besonderheiten auf. Einfacher gesagt, dies sind typische determinative Komposita, die keine besonderen Merkmale aufweisen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Welchen Zusammensetzungen widmet die germanistische Literatur die meiste Aufmerksamkeit?

A

Possessivkompositum, n.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Was sind Determinativzusammensetzungen mit dem unikalen Element?

A

Determinativzusammensetzungen mit dem unikalen Element kennzeichnen sich daran, dass eine von ihren unmittelbaren Konstituenten unikales Morphem ist.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Welcher Typ von Zusammensetzungen existierte schon im Sanskrit?

A

Possesivkompositum, n.
Bahuvrihi- Kompositum, n.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Was sind generalisierende Komposita?

A

Generalisierende Komposita haben eine umfassendere Bedeutung, als es auf den ersten Blick scheinen mag. Ihre Bedeutung ist weiter gefasst, als es aus der Bedeutung ihrer Basisbestandteile hervorgehen würde.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Was sind grundlegenden Merkmale von generalisierenden Zusammensetzungen?

A

Posesivkomposita (Besitzanzeigende Komposita)
Komposita mit deonymisiertem Basisbestandteil
Generalisierende Komposita mit einem Verwandtschaftsbegriff als Basisbestandteil
Vergleichende Komposita mit Tierbezeichnungen
Vergleichende Komposita mit Bezeichnungen für Gegenstände

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Woran unterscheiden sich possessive von standardmäßigen determinativen Zusammensetzungen?

A

Sie unterscheiden sich dadurch, dass sie explizit nur einen Teil des Denotats nach dem Prinzip ‘pars pro toto’ (deo umesto celine) benennen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Auf welchem Prinzip basiert die Synekdoche? + Synonym + Beispiel (102)

A

pars pro toto (deo umesto celine)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Imenice sa značenjem lica-termin

A

nomen agentis- Personenbezeichnung, f.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Was ist Denominalisierung?
Wann tritt sie auf? Welche Wortart betrifft sie? (104)

A

Der Prozess, in dem Eigenname nicht mehr deonimisiert ist und bekommt Charakteristiken der Gattungsbezeichnung, f. Sie tritt auf bei der Ableitung mit den Nachnamen von berühmten Persönlichkeiten:
Bp: merkeln, wulffen, guttenbergen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Die Bildung welcher Zusammensetzungen basiert auf einem Vergleich mit einem Tier? (108)

A

Vergleichende Komposita mit Tierbezeichnungen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Die Bildung welcher Zusammensetzungen basiert auf einem Vergleich mit einem Gegenstand? (108)

A

Vergleichende Komposita mit Bezeichnungen für Gegenstände

29
Q

Was sind Konfix-Komposita? + Beispiel (109)

A

Komposita, bei denen mindestens eine unmittelbare Konstituente Konfix ist.

30
Q

Woraus bestehen diskontinuierliche Konstituenten?

A

Aus dem Präfix und Suffix gleichzeitig zum Wortbildungsbasis hinzugefügt.
Arzt, m. -> ver- + -arzt- + -en (pružiti laički prvu pomoć)

31
Q

Was sind implizite Derivate?

A

Substantive, die mithilfe schon seit lange verlorenem Suffix gebildet sind. Im Unterschied zu den substantivischen impliziten Derivaten, verbale implizite Derivate sind durch die innere Ableitung entstanden.

32
Q

Sind verbale implizite Derivate produktiv? Durch welche Ableitung sind sie entstanden? (112)

A

Nein. Durch die innere Ableitung.

33
Q

Rückbildung – Synonyme

A

retrograde Bildung;
inverse Bildung

34
Q

Wie entsteht ein neues Wort durch Rückbildung? + Beispiel (113)

A

Ein neues Wort entsteht durch das Entfernen oder Weglassen eines Wortbildungsmorphems.

35
Q

Welche Formen der expliziten Ableitung gibt es? (114)

A
  1. Standardisierte explizite Ableitung
  2. Präfix-Suffix-Ableitung
  3. Zusammenbildung
  4. Suffixoid-Ableitung
  5. Konfixoid-Ableitung
  6. Explizite Ableitung mit unikaler Basis
  7. Explizite Ableitung mit gekürzter Wortbildungsbasis
36
Q

Substantive, die mit dem Mowierungssuffix -in abgeleitet wurden, zählen zu den standardmäßigen expliziten Ableitungen. JA/NEIN + Beispiel

A

Ja. Ärztin, f. : Arzt, m.

37
Q

Welches ist das einzige Mowierungssuffix in der modernen deutschen Sprache?

A
  • in
38
Q

An welches neutrale Endsuffix kann die Endung -in nicht angehängt werden?

A

An die Substantive, die auf Endung -ling enden.

39
Q

Welche Funktion hat das Suffix bei der Präfix-Suffix-Ableitung?
Welche sind die am häufigsten verwendeten Präfixe dabei?

A

Konstruktion in andere Wortart zu übertragen (Funktion der syntaktischen Transposition)
be-, ver- und ent-.

40
Q

Nomina actionis, nomina acti und nomina instrumenti – Definitionen (119)

A

Nomina actionis (Sg. nomen actions) sind Substantive, die aus den Verben abgeleitet werden und bezeichnen die Handlung. Ausgrabung, f.
Nomina acti (nomen acti) bezeichnet die beschlossene Handlung, d.h. das Ergebnis.- Fall, m.
Nomina instrumenti (nomen instrumenti) bezeichnet Geräte und Werkzeuge. Wecker, m.

41
Q

/Ge-…-e/

A

S 119

42
Q

Womit sind Komposita-Suffixableitungen vergleichbar?

A

Sie sind additiver Komposita ähnlich, aber ihre erste unmittelbare Konstituente ist nicht das Wort, sondern die Wortgruppe, sogar meistens Nominalphrase.

43
Q

Ist bei den Komposita-Suffixableitungen die erste unmittelbare Konstituente eine Wortgruppe? JA/NEIN

A

Ja

44
Q

Was wird in der Regel als Attribut zum gegebenen Substantiv verwendet? (120)
Welches ist das produktivste Suffix dieses Komposita-Typs? (121)

A

Die Nummer.
-ig: dreitägig

45
Q

Was sind die häufigsten Syntagmen? – Definition

A
  • Nominalphrase.
46
Q

Was sind die häufigsten Syntagmen? – Definition

A

-

47
Q

Suffixoid-Ableitung - Erklärung

A

Bei der Suffixoid-Ableitung ist der abgeleitete Bestandteil kein Suffix, sondern ein Suffixoid. Suffixoide haben sich aus freien Morphemen entwickelt, die im Laufe der Zeit wesentliche Eigenschaften von Suffixen angenommen haben.

48
Q

Konfixableitung + Beispiel

A

Seite 122

49
Q

Was ist explizite Ableitung mit einer einzigartigen Wortbildungsbasis?

A

Der Wortbildungsbasis

50
Q

Welches Suffix zeigt eine besondere Neigung zur Kombination mit einer verkürzten Basis? (123)

A

-i/ -y/ -ie/ -o
- i= femininum
Mutti, f.
Omi, f.
Tati, f. Tatjana
Oli, f. Olivera
Oli, m. Oliver

51
Q

Womit dürfen explizite Derivate mit einer Verkürzung der Basis durch die Suffixe -i/ -y/ -ie/ -o nicht verwechselt werden? + Beispiele für Wörter, die mit diesen Suffixen verkürzt wurden

A

Mit den Abkürzungen, die auf /i/ oder /o/ enden und sind ihnen auf dem ersten Blick sehr ähnlich. Solche Abkürzungen sind nicht durch ein Suffix -i/ -y/ -ie oder -o entstanden, sondern enden mit diesem Laut/ Buchstaben nur deshalb, weil auch das entsprechende Silbensegment, aus dem sie durch Verkürzung gebildet wurden, mit demselben Laut/ Buchstaben endet.
Bp- s 124

52
Q

Welche Zielgruppe haben diese Derivate?

A

Pseudo Jugendsprache, f. und pseudo Umgangssprache, f.

53
Q

Werden Substantive mit diesen Suffixen ausschließlich von ungekürzten Basen abgeleitet?

A

Nein. Falls die Wortbildungsbasis an sich schon genug gekürzt ist, wird sie, oder kann sie nicht vor der Ableitung gekürzt werden:
doof-> Doofi, m.
dumm-> Dummi, m.

54
Q

Das Hinzufügen welches Suffixes verleiht einen englischen Klang?

A
  • i, besonders mit seiner Variante -y
55
Q

Haben diese Suffixe eine negative Konnotation?

A

Nur wenn die Wortbildungsbasis, die auf diesen Suffixe endet, schon eine negative Bedeutung an sich hat- Prolet, m. - Prolo; Asozialer, m. - As(si), m.

56
Q

Warum sind implizite Bildungen wichtig?

A

Wegen ihrer Bedeutung und Frequenz.

57
Q

Was bezeichnen implizite Bildungen?

A

Die Handlungen, Ereignisse und ihre Nachfolgen.
Bp: s 126

58
Q

Trotz was konnten diese Lexeme bewahrt werden?

A

Dank ihrer hohen Frequenz

59
Q

Wie werden implizite Derivate unterteilt?

A
  1. Implizite Derivate mit dem Ablaut
    Fluss, m.- fließen
  2. Implizite Derivate ohne Ablaut
    Fall, m. - fallen
60
Q

Sind irgendwo (wenn ja, wo) Spuren des Wortbildungsmusters erhalten geblieben, nach dem die Substantiv-impliziten Derivate ursprünglich gebildet wurden?

A

Im Gegenwartssprache. Analog zu den ursprünglichen impliziten Ableitungen, deren Wortbildungsbasen monomorphematische Verben sind, wurden später bei Bedarf Substantive von den entsprechenden präfigierten Verben gebildet.
ausdrücken- Ausdruck, m. (127)

61
Q

Welchem Geschlecht gehören Substantiv-implizite Derivate in der Regel an?

A

Maskulinum

62
Q

Welche Endungen haben sie im Genitiv und Plural? (127)

A

Genitiv: -(e)s (der Ruf- des Ruf(e)s)
Plural: -e ( die Rufe)

63
Q

Wie wird der Ablaut unterteilt?
Welcher Typ ist verloren gegangen?Ist der Verlust dieses Typs eine Voraussetzung für das Auftreten der Unterteilung impliziter Derivate?

A

-qualitativer und quantitativer Ablaut
-quantitativer
-Ja. Auf Derivaten mit und ohne Ablaut.

64
Q

Implizite Derivate sind überwiegend ____ (lat.) oder _______ (lat.)

A

nomina actionis oder nomina acti

65
Q

Welche zwei synonymen Wortbildungsmuster haben wir?
Welches betont die Dauer und welches nicht? (128)

A

Explizite Ableitung mit dem Suffix -ung und substantivierte Infinitive. Die Dauer betonten substantivierte Infinitive.
Aus dem Verb ‘schneiden’ wurden die Substantive aus den allen 3 Wortbildungsmodelle erschöpft:
Schneiden, n. (sečenje)
Schneidung, f. (ukidanje, gašenje)
Schnitt, m. (rez)

66
Q

Nennen Sie Gründe, die zur Vorsicht mahnen + Beispiel
Wo ist dieses Wortbildungsmuster produktiv?

A

-Verschiedene deverbative Substantive können von verschiedenen Bedeutungen eines Verbs abgeleitet werden, da Verben, wie auch andere Lexeme, meist mehrere Bedeutungen haben.
-Die Bedeutung eines dieser deverbalen Substantive kann sich im Laufe der Zeit durch Demotivierung ändern, ebenso wie die Bedeutung aller anderen Wortbildungen.
Ein deverbatives Substantiv kann auch einer anderen Bedeutungsgruppe angehören, die nach demselben Wortbildungsmuster gebildet wird.
Dies Wortbildungsmuster ist nirgendwo produktiv.

67
Q

Durch welchen Wortbildungsprozess sind die meisten Substantiv-impliziten Derivate entstanden?

A

Durch die explizite Ableitung oder analoge Wortbildung

68
Q

Durch welchen Wortbildungsprozess sind die meisten Verb-impliziten Derivate entstanden?

A

Durch die innere Ableitung.

69
Q

Was wird heute anstelle dieses Wortbildungsmodells zur Ausdruck der Kausalität verwendet? (130)

A

Funktionsverbgefüge, n.