Wortbildungsprozesse Flashcards
Wie kommt es zur Erweiterung des Wortschatzes?
Die Bereicherung des lexikalischen Systems erfordern sowohl außerlinguistische als auch innersprachliche Faktoren. Zu den außerlinguistischen Faktoren gehören das Bedürfnis, neue Gegenstände, Phänomene, Vorstellungen, Ideen und andere Bewusstseinsinhalte. zu benennen, sowie das Bedürfnis, bestimmte Konnotationen und stilistische Merkmale auszudrücken oder zu vermeiden.
leksički fond- termini
Wortschatz, m.
Lexikon, n.
Was ist Univerbierung?
Univerbierung ist der Ersatz von Wortgruppen durch eine einzelne lexikalische Einheit.
Welche Möglichkeiten für Erweiterung des Lexikons einer Sprache gibt es?
- Bedeutungserweiterung
- Entlehnung
- Wortbildung im erweiterten Sinne
3.1. Die Bildung neuer Formative nach einheimischen Wortbildungsmustern (Wortbildung im engeren Sinne),
3.2. die Bildung neuer Formative nach Mustern, die aus anderen Sprachen entlehnt wurden (Lehrübersetzung, f.)
3.3. die Übertragung von Wörtern und fest verbundenen Phrasen in eine neue Wortart (Konversion) - Bildung neuer Phraseologismen (Phraseologiesierung)
kalkiranje- termin
Lehrübersetzung, f.
Was ist Reduplikationsbildung?
Welche Arten gibt es? (94)
Wortbildung durch Verdopplung von Silben, Morphemen oder anderen Segmenten, mit geringen Veränderungen oder ohne sie.
1. einfache Reduplikation, f. Popo, m. guza
2. Reimdoppelung, f. Heckmeck, m. -trabunjanje
3. Ablautdoppelung, f. - tipptopp
neprave složenice - termin (97)
prave složenice- termin
unechtes/ uneigentliches Kompositum
echtes/ eigentliches Kompositum
unechtes Kompositum- def
Komposita, bei denen auch die erste unmittelbare Konstituente in flektierter Form erscheint.
Worin zeigt sich die Einheit des neu entstandenen zusammengesetzten Wortes (orthografisch, morphologisch, phonetisch, semantisch)? (96)
Orthographisch zeigt sich die Einheit der neu entstandenen Wortform durch das Zusammenschreiben, morphologisch durch eine gemeinsame Flexion, die auf den zweiten unmittelbaren Bestandteil beschränkt ist.
Phonetisch wird diese Einheit durch einen Hauptakzent auf dem ersten unmittelbaren Bestandteil gekennzeichnet. Das semantische Einheit wird durch einen Prozess erreicht, bei dem die unmittelbaren Bestandteile ihre lexikalische Eigenständigkeit verlieren.
Wie werden Determinativzusammensetzungen noch genannt?
Determinativkompositum, n. und
atributske složenice
2 Typen der Zusammensetzungen
Determinativzusammensetzung, f.
Kopulativzusammensetzung, f.
Wie werden kopulative Zusammensetzungen noch genannt?
Kopulativkompositum, n.
koordinative Zusammensetzungen
Was ist der Unterschied zwischen determinativen und kopulativen Zusammensetzungen?
Der Unterschied liegt im semantischen Verhältnis zwischen der Erste und zweiten unmittelbaren Konstituente.
Gehören bei kopulativen Zusammensetzungen beide unmittelbaren Konstituenten derselben Wortart an?
Ja, sie müssen zur gleichen Wortart gehören.
Nennen Sie die Unterbegriffe der determinativen Zusammensetzungen. (98)
Erste unmittelbare Konstituente heißt Bestimmungswort, n. Sie ist bedeutungsgemäß der anderen, sog. Grundwort, n. untergeordnet.
Wo sind sie ausschließlich vertreten (zastupljene) ? (100)
Ausschließlich in Wortbildung der Substantive
Was sind standardmäßige determinative Zusammensetzungen?
Der Denotat wird vollständig von der Komposita umfasst, und keiner der Bestandteile weist nennenswerte morphologische, etymologische oder semantische Besonderheiten auf. Einfacher gesagt, dies sind typische determinative Komposita, die keine besonderen Merkmale aufweisen.
Welchen Zusammensetzungen widmet die germanistische Literatur die meiste Aufmerksamkeit?
Possessivkompositum, n.
Was sind Determinativzusammensetzungen mit dem unikalen Element?
Determinativzusammensetzungen mit dem unikalen Element kennzeichnen sich daran, dass eine von ihren unmittelbaren Konstituenten unikales Morphem ist.
Welcher Typ von Zusammensetzungen existierte schon im Sanskrit?
Possesivkompositum, n.
Bahuvrihi- Kompositum, n.
Was sind generalisierende Komposita?
Generalisierende Komposita haben eine umfassendere Bedeutung, als es auf den ersten Blick scheinen mag. Ihre Bedeutung ist weiter gefasst, als es aus der Bedeutung ihrer Basisbestandteile hervorgehen würde.
Was sind grundlegenden Merkmale von generalisierenden Zusammensetzungen?
Posesivkomposita (Besitzanzeigende Komposita)
Komposita mit deonymisiertem Basisbestandteil
Generalisierende Komposita mit einem Verwandtschaftsbegriff als Basisbestandteil
Vergleichende Komposita mit Tierbezeichnungen
Vergleichende Komposita mit Bezeichnungen für Gegenstände
Woran unterscheiden sich possessive von standardmäßigen determinativen Zusammensetzungen?
Sie unterscheiden sich dadurch, dass sie explizit nur einen Teil des Denotats nach dem Prinzip ‘pars pro toto’ (deo umesto celine) benennen.
Auf welchem Prinzip basiert die Synekdoche? + Synonym + Beispiel (102)
pars pro toto (deo umesto celine)
Imenice sa značenjem lica-termin
nomen agentis- Personenbezeichnung, f.
Was ist Denominalisierung?
Wann tritt sie auf? Welche Wortart betrifft sie? (104)
Der Prozess, in dem Eigenname nicht mehr deonimisiert ist und bekommt Charakteristiken der Gattungsbezeichnung, f. Sie tritt auf bei der Ableitung mit den Nachnamen von berühmten Persönlichkeiten:
Bp: merkeln, wulffen, guttenbergen
Die Bildung welcher Zusammensetzungen basiert auf einem Vergleich mit einem Tier? (108)
Vergleichende Komposita mit Tierbezeichnungen