Words that been driving me insane

Question 1

wooden, made of wood

Answer 1

木製　　もくせい

木製の箱

Question 2

turnover (like at a company)

Answer 2

定着率　　　ていちゃくりつ
従業員の定着率が悪い(離職率がすこぶる高い)
社員の年齢層が若い

Question 3

damaged area, survivors

Answer 3

被災地　　ひさいち

被災者　　ひさいしゃ

Question 4

metropolitan area

Answer 4

首都圏　　しゅとけん

Question 5

labor union

Answer 5

労働組合　　ろうどうくみあい
組合もない残業代もないがハラスメントは何でもある会社
女をシャブ漬けにして風俗で働かせるヤクザの世界と全く同じだ 
人間が人間にすることじゃねえよ 
こんな会社居れば居るほど不幸になる

Question 6

to be trapped, to be reduced to despair

led into temptation

Answer 6

おとしいれる

人を誘惑に陥れる

Question 7

had fun, enjoyed self:

Answer 7

楽しかった→盛り上がった

Question 8

behaved outside but crazy at home

Answer 8

内弁慶　うちべんけい

Question 9

How can we attract foreign customers?

Answer 9

どうすれば外国人旅行者を引き付けることができるでしょうか？

Question 10

billing statement

Answer 10

明細書 めいさいしょ

Question 11

conversation thief

Answer 11

会話泥棒

Question 12

peaceful death, euthanasia

Answer 12

大往生 だいおうじょう

Question 13

main breadwinner of the family

Answer 13

大黒柱　だいこくばしら

Question 14

independent film

Answer 14

自主映画 じしゅえいが

Question 15

I’ll take it spicy

Answer 15

辛めで 　辛目で　　からめ

Question 16

Today it should get up to 38degrees.

Answer 16

今日は３８度になる予報ですよ！

Question 17

industry trend

Answer 17

業界動向 ぎょうかいどうこう industry trend 業界の動向についてレポートをまとめ提出して下さい。（メールで書く場合） Please submit a report on business trend.

Question 18

the probability of precipitation is 30%

Answer 18

降水確率 the probability of precipitation [rain]

Question 19

negotiations have broken down

Answer 19

交渉決裂 こうしょうけつれつ