Humya

Question 1

好不調 。

Answer 1

こうふちょう

人にはやはり好不調の波がありますね

Question 2

失念

Answer 2

しつねん forget, escape from memory
私はそれを失念してしまいました。 That had escaped my memory.
その人の名をちょっと失念した I forget his name

Question 3

魔法壜

Answer 3

まほうびん thermos

Question 4

昨今

Answer 4

さっこん nowadays, recently

Question 5

敗因

Answer 5

はいいん reason for losing

とりあえず、対応はしたのですが、今回の敗因の一因としまして。

Question 6

雛形

Answer 6

ひながた model

変更しました雛形契約書の審査をお願い致します。

Question 7

ガシャガシャ

Answer 7

metal, noisily clanging together
ロボットというと鋼鉄製でガシャガシャ動く固いイメージがありますが
音はがしゃがしゃ出す

Question 8

柵

Answer 8

しがらみ restraints
柵が多い
池を囲っている柵を乗り越えて池の中に入り　かこっている

Question 9

公序良俗

Answer 9

こうじょりょうぞく public order and standards of decency

Question 10

収益の柱

Answer 10

しゅうえきのはしら　　 primary sources of revenue

テレビ事業が１０年連続で赤字となるなど、本業の立て直しが課題となっているソニーにとって、新たな事業を収益の柱に育てられるのか注目されそうです。

Question 11

ルビ対応

Answer 11

print [give] kana 《alongside Chinese characters

Question 12

猶予

Answer 12

ゆうよ delay, hesitation

提出に猶予があることが判明

Question 13

売名行為

Answer 13

ばいめいこうい publicity stunt

韓国の女性タレントが白Tシャツでアイス・バケツ・チャレンジを行い、売名行為だと批判を受けている。

Question 14

慈善活動

Answer 14

じぜんかつどう charity activity

ネット発の慈善活動で、指名された人物は氷水を頭からかぶるか、100ドル（約1万円）を寄付するかを選ばなければならないというもの。

Question 15

慰安婦

Answer 15

いあんふ comfort women

慰安婦問題で“一丸”韓国の異質

Question 16

医療従事者

Answer 16

いりょうじゅうじしゃ healthcare workers
医療従事者５人を含む１３人が死亡したという。
われわれが医療従事者向けに感染症情報や医療情報の提供を行います
We provide information on infectious diseases and medical treatment to medical practitioners.
また、世界保健機関（ＷＨＯ）は、シエラレオネに派遣していた医療従事者１人がエボラ出血熱に感染したと発表した。

Question 17

隔離

Answer 17

かくり isolation, quarantine; to isolate, to quarantine
ロンドンの隔離された医療施設で治療を受けるという。
隔離病室 an isolation ward
隔離患者 an isolated patient

Question 18

脚注

Answer 18

きゃくちゅう footnote

脚注で「権利的に対応していない曲も一部ございます」等ご配慮いただく方が良いかと思います。

Question 19

一世を風靡する

Answer 19

いっせいをふうび
彼の作曲である『籠の鳥』は一世を風靡した。
Composed by him, “Kago no Tori” (Bird in a Cage) became a great hit.
1950〜60年代に一世を風靡したシンガー。
singer who gained much popularity in the 1950s and 60s.