Women - The Gender Gap Flashcards
Du sexe féminin
Female
Le statut des femmes dans la société
Women’s status in society
Le déséquilibre, les inégalités entre les sexes
Gender imbalance, inequalities
Un machiste
A (male) chauvinist
Le machisme
Machismo
Misogynie / un misogyne
Misogyny / a misogynist
Des préjugés sexistes
Sexist prejudices
Le mouvement pour le droit des femmes
The women’s rights movement
S’émanciper
To become emancipated
Rendre les femmes plus fortes
To empower women
Un mariage arrangé
An arranged marriage
Une dot
A dowry
L’excision
Female circumcision, female genital mutilation
Une femme battue
A battered wife
Être privé du droit de vote
To be disenfranchised
Les femmes en âge d’avoir des enfants
Women of childbearing age
Prendre la pilule
To be on the pill
Partir en congé maternité
To go on maternity leave
Congé parental
Parental leave, career break
S’occuper des enfants
To look after one’s children
Élever un enfant
To bring up, to raise a child
L’éducation des enfants
The upbringing of children, child rearing, parenting
Être confronté à un dilemme
To be faced with a dilemma
Une creche, une garderie
A nursery, a day care center (UK), a child care center
