Wiki 3-29-B

Question 1

او با خنده و شادی به من نگاه کرد

Answer 1

He looked at me in amusement

Question 2

این طرح مفهومی جدید من و بر میگردونه به طرح مفهومی تسلا

Answer 2

This new concept bring me back to Tesla concept

Question 3

من با اکراه روش جدید را پذیرفتم

Answer 3

I accepted this new method reluctantly

Question 4

من روش جدیدی ابداع کردم/ در پیش گرفتم برای این فرآیند

Answer 4

I devised/ invented new method for this process

Question 5

من توصیه میکنم به شما
من پذیرفتم تو صیه شما را

Answer 5

I make a recommendation to you
I accept your recommendation

Question 6

من ندیدم ماشین شما را .من فکر کردم / فرض کردم/ انگاشتم که شما بیرون رفتید

Answer 6

I didn’t see your car. I assumed you went out

Question 7

ما تعیین کردیم/ تصمیم گرفتیم/ مشخص کردیم که ترک کنیم برای یک بار

Answer 7

We determined to leave at once

Question 8

مدیرقبول کرده است تا ددلاین را گسترش / افزایش بدهد

Answer 8

The manager has accepted to extend the dead line

Question 9

Develop

Answer 9

Extend

Question 10

ما رد‌کردیم‌ نهار را به منظور رفتن به بازار

Answer 10

We skipped lunch in order to go shopping

Question 11

این تحقیق نشان میدهد که

Answer 11

Research indicate/illustrate / show/ demonstrate that …

Question 12

او‌سعی میکنه بزرگنمایی کنه توانایی هاش را

Answer 12

He tries overestimate his abilities

Question 13

میلیون ها نفر در حال مبارزه و کشمکش برای بقا هستند

Answer 13

Millions of people are struggling for survival

Question 14

سیستم‌پیچیده رای گیری

Answer 14

A complicated voting system

Question 15

ما از این همه توجه متملق شدیم
چاپلوس

Answer 15

We were flattered by all the attention

Question 16

خیلی سخت هست دادن اطلاعات دقیق

Answer 16

It is difficult to get precise information

Question 17

مناطق دور افتاده

Answer 17

A remote area

Question 18

یاد گرفتن/ سوار شدن/ گرفتن
من کلمات کمی را بلد شدم

Answer 18

I picked up a few words

Question 19

من‌مخالف این نظر هستم

Answer 19

I am opposed to this idea

Question 20

موکدا مخالف با اکراه هست

Answer 20

Strictly as opposed to in reluctantly

Question 21

قبیله بومی

Answer 21

Aboriginal tribes

Question 22

به اضافه
منها کردن

Answer 22

Addition
Subtraction

Question 23

ضرب
تقسیم

Answer 23

Multiplication
Division in

Question 24

اوضاع داره خراب میشه

Answer 24

… that things began to go downhill

Question 25

to just barely succeed
به سختی موفق

Answer 25

To squeak by

Question 26

جبر
هندسه

Answer 26

Algebra
Geometry

Question 27

برای من معنی پیدا کرد

Answer 27

made sense to me

Question 28

من به‌مشکل افتادم

Answer 28

I ran into trouble

Question 29

او‌بهترین را برای من میخواست

Answer 29

He had my best interests at heart

Question 30

نمره ایلتس من بد بود

Answer 30

My IELTS grades were bad

Question 31

من‌تصمیم‌به‌ثبت‌نام‌گرفتم

Answer 31

I decided to enroll

Question 32

مردم ایران پر شور هستند در باره آزادی

Answer 32

Iranian people are passionate about freedom

Question 33

حدس بزن چیه

Answer 33

Guess what

Question 34

من کمکی تدریس

Answer 34

I am teaching assistant

Question 35

من اونو‌به ۲ تقسیم میکنم

Answer 35

I divide it by two

Question 36

بسیار آرام

Answer 36

Very gently