Werkgelegenheid

Question 1

Werkgelegenheid

Answer 1

employment

Question 2

beginnen

Answer 2

commence

Question 3

in dienst nemen

Answer 3

employ

Question 4

hij is al ruim 5 jaar in dienst bij ons bedrijf

Answer 4

he has been employed at our company for over 5 years

Question 5

volledige werkgelegenheid

Answer 5

Full employment

Question 6

armoedebestrijding is afhankelijk van volledige werkgelegendheid en aanvaardbaar werk voor iederen

Answer 6

Fighting poverty is dependent on full employment and decent jobs for all

Question 7

zelfstandig

Answer 7

self-employed

Question 8

in tijden van hoge werkloosheid stijgt het aantal zelfstandigen gewoonlijk

Answer 8

The number of self-employed persons tends to rise during cycles of high unemployment

Question 9

werknemer

Answer 9

employee

Question 10

personeel

Answer 10

work force

Question 11

wij hebben ons personeelsbestand met 20% moeten inkrimpen vanwege teruglopende orders

Answer 11

We have been forced to reduce our work force by 20% due to declining orders

Question 12

personeel

Answer 12

staff/personnel

Question 13

momenteel hebben wij 30 vaste en 60 tijdelijke medewerkers in dienst

Answer 13

at the moment we employ 30 permanent staff and 60 temporary staff

Question 14

werkende bevolking

Answer 14

labor force

Question 15

sommige landen kunnen profiteren van een relatief grote beroepsbevolking , het zogeheten demografisch dividend

Answer 15

Some countries can benefit from having a relatively large labour force, the so-called demographic dividend

Question 16

mankracht

Answer 16

human resources

Question 17

onze prognose ten aanzien van de personeelsbehoefte laat zien dat we in de komende tien jaar 100 technici extra nodig zullen hebben.

Answer 17

Our human resources forecast predicts a need for 100 additional technicians over the next ten years

Question 18

werkgever

Answer 18

employer

Question 19

werkgevers zijn verantwoordelijk voor het inhouden van belastingen en sociale verzekeringspremies op lonen en salarissen

Answer 19

employers are responsible for deducting taxes and social security contributions from wages and salaries

Question 20

hand

Answer 20

manual

Question 21

dankzij moderne machines is de behoefte aan handenarbeid kleiner geworden

Answer 21

Modern machines have reduced the need for manual labour.

Question 22

arbeiders

Answer 22

labourer

Question 23

ongeschoold

Answer 23

unskilled

Question 24

ongeschool arbeiders bevinden zich gewoonlijk onderaan op de loonschalen

Answer 24

unskilled workers usually rank lowset on pay scales

Question 25

handarbeiders/fabriekarbeider

Answer 25

blue-collar worker

Question 26

In 2020 zouden we gaag drie miljoen groene banen zien naast onze fabrieksarbeiders en kantoorpersoneel

Answer 26

By 2020 we would like to see three million green-collar jobs that complement our blue- and white-collar workers

Question 27

vakkundige

Answer 27

skilled

Question 28

halfgeschoold

Answer 28

semi-skilled

Question 29

John is een halfgeschoolde machinebediende met jarenlange ervaring, maar met weinig beroepsopleiding

Answer 29

John is a semi-skilled machine operator with years of experience yet little professional education

Question 30

kantoormedewerker

Answer 30

white-collar worker

Question 31

administratieve organen hebben hoofdzakelijk kantoorpersoneel in dienst

Answer 31

Administrative bodies primarily employ white-collar personnel

Question 32

van de vrije beroepsgroepen

Answer 32

professional

Question 33

tot de vrije beroepsgroepen behoren artsen, juristen en accountants

Answer 33

Professional groups include doctors, lawyers and accountants

Question 34

directie

Answer 34

managerial

Question 35

voltijds

Answer 35

full-time

Question 36

Carol heeft een voltijdse baan

Answer 36

Carol has a full-time job

Question 37

deeltijds

Answer 37

part-time

Question 38

June werkt ‘S avonds deeltijds als serveerster

Answer 38

June works part-time in the evening as a waitress

Question 39

werkperiode

Answer 39

shift

Question 40

er zijn max vier van deze pauzes toegestaan per achturige werkperiode

Answer 40

A maximum of four breaks are allowed per eight-hour shift

Question 41

verlof

Answer 41

leave

Question 42

in noodgevallen moet uw werkgever u betaald verlof verlenen

Answer 42

In emergencies , your employer must give you paid leave of absence

Question 43

ziekteverlof

Answer 43

sick leave

Question 44

De nieuwe collectieve arbeidsovereenkomst voorziet in 14 dagen betaald ziekteverlof per jaar

Answer 44

The new union contract includes 14 days of annual paid sick leave

Question 45

met ziekteverlof zijn

Answer 45

be on sick leave

Question 46

zwangerschapsverlof

Answer 46

maternity leave

Question 47

Sharon kreeg twee maanden zwangerschapsverlof vanwege de geboorte van haar zoon

Answer 47

Sharon was granted two months maternity leave for the birth of her son

Question 48

vrije dag

Answer 48

holiday

Question 49

kerstvakantie

Answer 49

the Christmas holidays

Question 50

De familie Smith ging een week op vakantie in Mexico

Answer 50

The Smith family took a vacation and went to Mexico for a week

Question 51

officiele feestdag

Answer 51

National holiday / Public holiday

Question 52

Op officiele feestdagen zijn veel fabrieken en bedrijven gesloten

Answer 52

Many plants and businesses are closed on public holidays

Question 53

vrije dag

Answer 53

day off

Question 54

Werknemers kregen een dag vrij om bloed te doneren

Answer 54

Employees were allowed a day off to donate blood

Question 55

werkverslaafde

Answer 55

workaholic

Question 56

collega

Answer 56

workmate

Question 57

thuiswerker

Answer 57

home-worker

Question 58

Administratief personeel doet niet-manueel werk

Answer 58

White-collar workers perform non-manual work