Beloningen en emolumenten Flashcards
1
Q
loon
A
wage
2
Q
minimumloon
A
minimum wage
3
Q
in 2016 bedroeg het minimumloon in de VS 7,25dollar per uur
A
the minimumwage in the United States in 2016 was 7,25 dollars per hour
4
Q
salaris
A
salary
5
Q
onze jongeren vertegenwoordigers beginnen met een basissalaris van 20 000 per jaar, plus 15 procent provisie
A
Our junior salesmen start at a basic salary of 20 000 per annum plus 15 procent commision
6
Q
inkomsten
A
earnings
7
Q
basisloon
A
basic wage
8
Q
basissalaris
A
basic salary
9
Q
uur-
A
hourly
10
Q
uniform tarief
A
flat rate:
vast tarief dat wordt toegepast, ongeacht de hoeveelheid of het gebruik van een product of dienst
11
Q
De vakbond en de bedrijfsleiding kwamen overeen om een 36-urige werkweek met uniform tarief en loonsverlaging in te voeren
A
The union and management agreed to switch a flat-rate 36-hour week and pay reductions
12
Q
tijdtarief
A
time rate
13
Q
werkgevers en vakbonden stellen gewoonlijk eens per jaar het tijdtarief, respectievelijk het landeliljk basisloon, af voor de betreffende bedrijfstakken
A
Employers and unions usually adjust the time rate, or the national base wage, once a year for the respective industries
14
Q
stukloon
A
piece rate
15
Q
sommige kledingfabrikanten in india betalen hun werknemers uitsluitend op stukloonbasis
A
Some clothing manufacturers in India pay their employees solely on a piece-rate basis
16
Q
enkel, alleen
A
solely
17
Q
overwerktoeslag van 100%
A
double time
18
Q
wij betalen een overwerktoeslag van 100 procent aan werknemers die bereid zijn op zondag te werken
A
We pay double time to employees willing to work on Sunday
19
Q
overuren
A
overtime
20
Q
We betalen u 50% van uw basisloon als overwerkgeld
A
We pay 50% of your basic wage as overtime
21
Q
ploegendiensttoeslag
A
shiftpay
22
Q
het bedrijf biedt alle werknemers in de nachtploeg een extra ploegendiensttoeslag
A
the company offers additional shift pay to all workers on the midnight shift
23
Q
loonsverhoging
A
rise
24
Q
joan krijgt met ingang van 1 maart een loonsverhoging van 4%
A
Joan will be receiving a 4% pay raise effective March 1
25
cijfer/percentage
rate
26
De werkgelenheidsstatistieken voor de maand januari lieten een lichte daling van het werkloosheidscijfer zien
January labor statistics indicated a slight decline in the unemployment rate
27
bruto-
gross
28
uw eigen bijdrage wordt ingehouden op uw brutosalaris
Your own contribution will be deducted from your gross salary
29
netto
net
30
ik vind een schadevergoeding van ten minste één netto maandsalaris heel redelijk
I think a compensation equivalent to at least one month's net salary is quite reasonable
31
nettosalaris
take-home pay
32
zwangerschapsrechten
maternity rights
33
Dhr. Hawthorn, vakbondsactivist, beweert dat door de nieuwe gezondheidswet zwangerschapsrechten worden beperkt
Mr Hawthorn, a union activist, claims that the new health law will reduce maternity rights.
34
Joan ontvangt zes weken lang een zwangerschapsuitkering en daarna en moederschapsuitkering van de sociale verzekering
Joan will recieve 6 weeks maternity pay, followed by maternity benefits from National Insurance
35
moederschapsuitkering
maternity benefits
36
De sociale verzekering keert een moederschapsuitkering uit aan moeders na afloop van de zwangerschapsuitkering
The national insurance pays maternity benefits to mothers after their employee maternity pay has terminated
37
pensioenregeling
pension plans
38
steeds meer verzekeringsmaatschappijen bieden particuliere pensioenegelingen aan
An increasing number of insurance companies are marketing private pension schemes
39
pensioen, AOW
old-age pension
40
Uw vader ontvangt een AOW-uitkering van de regering als hij met pensioen gaat
Your father will receive an old-age pension from the government after retirement
41
bedrijfspensioen
company pension
42
hij heeft ook recht op een bedrijfspensioen
He will also be entitled to a company pension
43
sociale verzekering
national insurance
44
De sociale verzekeringspremies die arbeiders of bedrijven betalen , dragen bij aan de bekostiging van de nationale gezondheidszorg, pensioenen en werkloosheidsuitkeringen
National Insurance contributions made by workers or companies help pay for national health insurance, pensions and unemployment pay
45
bijdrage
contribution
46
de personeelskosten bestaan onder meer uit salarissen , pensioenen en sociale verzekeringspremies
Staff costs include salaries , pensions and social security contributions
47
inhouding
deduction
48
deze premies vormen een van de belangrijkste inhoudingen die elke maand op het loon of salaris plaats vinden
These contributions are one of the main deductions from each month's wages or salaries
49
ziekte-uitkeringsstelsel
sick-pay scheme
50
vele ziekte-uitkeringsstelsels in de VS kennen een bepaald aantal betaalde ziekteverlofdagen per jaar die opgenomen of opgespaard kunnen worden
Many sick pay plan in the United States include a certain amount of paid sick days per year which may be used or saved for the future
51
Prestatie
performance
52
Ons bedrijfbeleid koppelt premies aan arbeidsprestaties
Our company policy links bonuses to job performance
53
premier
bonus
54
loonstructuur
wage structure
55
er zijn bijna geen gegevens beschikbaar over de loonsstructuur van uitzendkrachten
There's hardly any data avaible on the wage structure for agency workers
56
ongeregelde werktijden
unsocial hours
57
indien dit voor uw functie van toepassing is, ontvangt u tevens een onregelmatigheidstoeslag
if it applies to your job you will also receive a pay supplement for unsocial hours
58
oplopend
incremental
59
ambtenaren worden gewoonlijk betaald volgens oplopende salarisschalen
civil servants are usually paid in accordance with an incremental pay
60
in overeensteming met
in accordance with
61
periodiek
increment
62
Op grond van het stelsel van periodieke salarisverhogingen stijgt uw brutosalaris ieder jaar met 100 pond
Under the salary of increment plan , your gross pay will increase each year by 100 pound
63
evaluatie
appraisal
64
alle chefs moeten elk jaar een evaluatie overleggen van de arbeidsprestaties van elke werknemer op hun afdelinge-
All supervisors are requierd to submit an annual appraisal of the job performance of each employee in their department
65
evaluation
evaluatie
66
susan was teleugesteld over haar chefs evaluatie van haar werk
Susan was dissapointed with her supervisor's evaluation of her work
67
Vaststellen / bepalen
assess
68
bij een bedrijfsvoering volgens gestelde doelen is het ook noodzakelijk dat leidinggevenden en ondergeschikten hun bijdragen aan de bepaling van de doelstellingen evalueren
Management by objectives also requires that management and subordinates assess their contributions to goal definition
69
Bepaling van de doelstellingen
goal definition
70
secundaire arbeidsvoorwaarden
-
fringe benefit
fringe benefits zijn alle extra afspraken of voordelen die een werkgever aan werknemers biedt naast het salaris
71
tot onze secudaire arbeidsvoorwaarden behoren een levensverzekering, een bedrijfspenioen en een particuliere ziektekostenverzekering
Our fringe benefits include life insurance, a company pension and a private health insurance
72
extraatje, bijkomende vergoeding, EMOLUMENT
perk or emolument
73
het bedrijf bood verscheidene emolumenten aan, waaronder een vakantiehuis in Florida en een nieuwe auto
The company offered several perks, including a vacation home in Florida and a new car.
74
onkostenrekening
expense account
75
dagelijks
per diem
76
al onze vertegenwoordigers krijgen een dagvergoeding voor hun ontkosten
all of our salesmen receive a per diem allowance to cover expenses
77
vergoeding
remuneration
78
de voorzitter van de raad van bestuur ontvangt elk jaar voor haar werk een vergoeding van 1.000.000 dollr
The board chairman receives a remuneration of 1 000 000 anually for her work
79
emolument
emolument is een extra beloning of voordeel dat iemand ontvangt naast het vaste loon of salaris
EMOLUMENT or PERK
80
ook ontvangt de voorzitter van de raad van beheer emolumenten zoals een winstdeling
The board chairman also receives emoluments such as profit-sharing
81
prijscompensatie
cost-of-living allowance
82
gouden handdruk/ ontslagvergoeding
golden handshake
83
de verkoopleider ontving bij zijn afscheid een gouden handdruk van 50 000
The sales manager received a golden handshake of 50 000 before his departure
84
lijfrente / pension
supperannuation :
pensioenregeling, waarbij geld wordt gespaard tijdens iemands werkende leven om een inkomen te voorzien na pensionering
85
Nadat dhr. Mulligan te ziek was geworden om te erken, betaalde het bedrijf hem een lijfrente
The company paid Mr Mulligan a supperannuation after he became too ill to work
86
wettelijk
statutory
87
vrijwillig
voluntary
88
Op mijn brutosalaris vinden ook vrijwillige inhoudingen plaats voor de levensverzekering via het bedrijf en pensioenregelingen
On my gross salary there also are voluntary deductions taken for the company's life insurance and pension schemes
89
loonbelasting
Pay as you earn (PAYE)
90
Freelance professionals betalen geen inkomstenbelasting volgens het loonbelastingstelsel
Freelance professionals do not pay income tax under the PAYE system
91
prestatiebeloning
merit pay
92
Sharon ontving een prestatiebeloning omdat zij nieuwe toezichthoudende taken op zich had genomen
Sharon received a merit pay because she took over new supervisory responsibilities.
93
premier / toeslag
incentive
94
wij zijn mening dat een beloningsprogramma zal bijdragen aan een nog beter resultaat
We believe that an incentive programme will contribute to an even better performance
95
winstdeling
profit-sharing
