Wenyan 3 Flashcards
瘖
yin1
имя собств.
厭
yan4
удовлетворенный, насытившийся
配
pei4
соединиться, сочетаться; супруг
懷
huai2
заботиться, думать; нести запазухой
閈
han4
любоваться
耿
geng3
свет
將
jiang1
сл.сл.: указатель буд. вр.
集
ji2
собираться, концентрировать
襄
xiang1
помогать, устранять
乂
yi4
успокаивать, умиротворять
勞
lao2
трудиться
勤
qin2
усердный
肆
si4
не знать предела
斁
yi4
надоесть
亦
yi4
also
旻
min2
великий
疾
ji1
болезнь
欲
yu4
to wish for / to desire
無
wu2, mo2
negative, no, not
無欲死
wu2yu4si3
Никто не хотел умирать
朕子無克作邦
zhen4zi3wu2 ke4zuo4bang3
никто из моих сыновей не сможет основать государство
兹人無不還征
zi1ren2wu2bu4 hai2zheng1
鞏
gong3
крепкий, прочный
威
wei1
величие, авторитет, сила
急
ji2
нужда, беспокоиться, быстрый
曷
he2
(сл.сл.: вопр.) как? почему?
縱
zong4
своевольничать
靜
jing4
спокойный, покорный
攻
gong1
напасть; учиться
懼
ju4
бояться
圂
hun4
глупый, грязный
逕
jing4
следовать
內
nei4
внутри, (сл.сл.: послелог) в
汝休
ru3xiu1
сделай милость
戎工
rong2gong1
военное искусство
追
zhui1
гнаться, догонять
戎追汝
rong2zhui1ru3
及
ji2
столкнуться, сразиться
汝及戎
ru3ji2rong2
ты столкнешься с жунами
廣
guang3
широкий
禽
qin3
захватить на войне; пленные и трофеи
獻
xian4
преподносить, вручать
歸獻禽
gui1xian4qin3
церемония передачи пленных
羞
xiu1
стыдиться; по пятам; яства
羞追于西
xiu1 zhui1 yu2 xi1
御追于洛
yu4 zhui1 yu2 luo4
宕
dang4
решительный, окончательный
以我車宕伐
yi2 wo3 ju3 dang4 fa
西俞
xi1yu2
折
zhe2
рубить
汝多折首執訊
ru3duo1 zhe2shou3 zhi4xun4
執訊
zhi4xun4
схватить живьем
若曰
ruo4yue1
так сказал
膺受
ying1shou3
воспринять, получить
膺受大命
ying1shou3 da4 ming4
亡不閈于文武耿光
wang2 bu4 han4 yu2 wen2 wu4 geng3 guang1
勞勤
lao2qin2
тяжело работать
皇
huang2
emperor
皇天
huang2tian1
не знающее предела в своем величии небо
旻
min2
великий
旻天
min2tian1
臨保
lin2bao3
охранять