week06 Flashcards
~을 요약하면 이렇습니다.
Here is a summary of
~을 요약하겠습니다
Let me give you a recap of
지금까지 논의 한 것을 요약하면,
Summarizing what we have been discussing,
다시 ~을 살펴보고자 합니다.
I’d like to go over … again.
요약하면,
To sum up,
간단히 말하면,
To put it briefly,
오늘 우리는 ~을 살펴보왔습니다.
Today, we’ve seen that
간략하게, 우리는 ~을 살펴 보왔습니다.
In briefly, we have looked at
마지막으로, ~라는 것을 강조하고 싶습니다.
In conclusion, I’d like to emphasize that
끝으로, ~라는 점을 말씀 드리고 싶습니다.
To conclude, I’d like to say that
~하는 것으로 끝마치고자 합니다.
I’d like to end by
이것으로 ~을 끝마칩니다.
That concludes
경청해주셔서 감사합니다.
Thank you for your attention.
질문 있으신가요?
Are there any question? / Do you have any questions?
~에 대해 말씀하신 내용을 이해 못했습니다.
I didn’t understand what you said about
죄송합니다만, ~에 대해 명확하게 이해가 안됩니다.
Sorry, but I’m not quite clear on
~라고 하셨던 게 무슨 의미였죠?
What did you mean when you said … ?
무슨 말씀인지 잘 모르겠네요.
I’m not sure what you mean.
따라서, 고객불만을 다루는 것이 더 쉬워질 것입니다.
Therefore, it would be easier to handle customer complaints.
아주 좋은 질문입니다.
That’s a very good question.
인내심을 갖고 경청해주셔서 대단히 감사합니다.
Thank you very much for your patience and attention.
죄송하지만, 제가 명확하게 말씀 드리지 못한 것 같습니다.
Sorry, perhaps I did not make that quite clear.
더 이상 질문이 없으면 여기서 마치겠습니다.
If there are no further questions, I think we should stop here.
끝으로, 마지막으로
in conclusion
요약하다
sum up
시장의 수요
market’s demands
중요한 요인
crucial factors
최적화를 위해
for optimization
이것으로 제 발표를 마칩니다.
That conclude my presentation
간략하게 설문조사 결과를 살펴보왔습니다.
In brief, we have look at the results of the questionnaire.
죄송합니다만, 제안하시는 내용에 대해 명확하게 이해되지 않는데요,
Sorry, but I’m not quite clear on what you’re suggesting.
간단히 말하면, 이 디자인은 매력적이지 않습니다.
To briefly it put, this design does not look attractive.
좀 더 자세하게 연구되어야 할 쟁점들을 지적하면서 끝마칠까 합니다.
I’d like to end by pointing our some issues that need to be studied in more detail.
우리가 논의한 것을 요약하자면, 소프트웨어 통합은 8월8일까지 마무리 되어야 합니다.
Summarizing what we have been discussing, the software integration must be done by August 8.
새로운 펌웨어에 대해 말씀한 내용을 이해 못했습니다.
I didn’t understand what you said about the new firmware.
마지막으로, 우리는 현재 이 시대의 가장 중요한 시기를 겪고 있다는 것을 강조하고 싶습니다.
In conclusion, I’d like to emphasize that we’re going through a very crucial juncture of this era.
끝까지 인내해주시고 경청해 주셔서 대단히 감사합니다.
Thank you so much for your patience and attention.
이러한 권리에 대해서 질문 있으세요?
Do you have any question on these rights?
다시 한번 주요 부분을 요약하겠습니다.
Let me sum up the main points again.
올해 있었던일을 요약하겠습니다.
Let me sum up what happened this year
우리가 결정한 것을 요약하겠습니다.
Let me sum up what we have decided.
결론적으로, 우리가 성취하기 위해 이 자리에 있다는 것을 명심해주세요.
In conclusion, please keep in mind that we are here to win.
결론적으로, 저희 제안이 도움이 되기를 바랍니다.
In conclusion, we hope that our suggestions prove to be useful
결론적으로, 초콜릿 칩이 가장 많은 지방을 함유하고 있다는 것을 알아냈습니다.
In conclusion, we found that the chocolate chips have the most fat
귀하가 제공해주신 정보에 특히 감사를 표합니다.
I especially appreciate your input.
해주신 일에 대해 여러분들께 특히 감사를 표합니다.
I especially appreciate you for what you’ve done
회의 참석을 위해 시간을 내주신 것에 특히 감사를 표합니다.
I especially appreciate that you took your time to attend this conference
이것으로 오늘 저녁에 전해 드릴 말을 마칩니다.
That concludes what I have to say tonight.
이것으로 두 시간에 걸친 제 발표를 마칩니다.
That concludes my two-hour presentation.
이것으로 이 주제에 관한 비디오 발표를 마칩니다.
That concludes our video presentation on this topic.
제 논평에 대해 질문 있으십니까?
Are there any question on any of my comments.
다음 주제들에 대해 질문 있으십니까?
Are there any question on the following topics.
우리가 논의한 것들에 대해 질문 있으십니까?
Are there any question on anything we’ve discussed.
무엇을 언급하시는지 알 수가 없네요.
I don’t see what you’re referring to
무슨 말씀을 하시는 건지 알 수가 없네요.
I don’t see what you’re talking about
무엇을 말씀하시려고 하는 건지 알 수가 없네요.
I don’t see what you’re getting at
