week05

Question 1

~하는 것으로 시작하겠습니다. (2)

Answer 1

I will begin by / Let’s start with ~

Question 2

~을 궁금해한 적이 있습니까?

Answer 2

Have you ever wondered ..?

Question 3

~을 몇 분이나 알고 계시나요?

Answer 3

How many people realize that..?

Question 4

~으로 넘어갑시다.

Answer 4

Let’s turn to

Question 5

~으로 넘어갈까요?

Answer 5

Shall we move[go] on to …?

Question 6

이제 ~에 대해 논의해볼 시간입니다.

Answer 6

Now it’s time to discuss

Question 7

~에 주목해 봅시다.

Answer 7

Let’s direct our attention to / Let’s pay attention to

Question 8

~으로 되돌아가 봅시다.

Answer 8

I want to return to / Let’s go back to ~

Question 9

따라서 우리는 ~라는 점을 알게 됩니다.

Answer 9

So now we come to know that

Question 10

이제 ~을 설명하고자 합니다.

Answer 10

Now I want to describe

Question 11

이제 ~에 이르렀습니다.

Answer 11

And that brings me to

Question 12

~의 중요성을 크게 강조하지 않을 수 없습니다.

Answer 12

We can’t emphasize the importance of .. Too much.

Question 13

제가 전달하려는 요점은 ~입니다.

Answer 13

The main point I want to make is that

Question 14

아마도 가장 중요한 것은 ~일 겁니다.

Answer 14

Probably the most important of all is

Question 15

~라고 해도 전혀 과장이 아닙니다.

Answer 15

It is no exaggeration to say that ~

Question 16

~라는 점을 자신 있게 말씀 드릴 수 있습니다.

Answer 16

I can speak with confidence that

Question 17

~라는 점은 꼭 말씀 드려야 겠군요

Answer 17

I must mention that

Question 18

스티브잡스의 말을 인용하는 것으로 발표를 시작하겠습니다.

Answer 18

Let me start my presentation by quoting Steve jobs.

Question 19

이제 제가 말하던 것으로 돌아겠습니다.

Answer 19

Now I want to return to what I was saying.

Question 20

마케팅의 성공은 콘텐츠 제휴를 기반으로 합니다.

Answer 20

Marketing success is based on content partnerships.

Question 21

우리는 세계적인 경기 침체에 대비해야 합니다.

Answer 21

We should prepare for a global depression.

Question 22

특히 우리의 경우엔, 그것이 더욱 필수적입니다.

Answer 22

Especially in our case, it is almost imperative.

Question 23

차별화하다

Answer 23

differentiate

Question 24

가장 혁신적인

Answer 24

most innovative

Question 25

간략한 설명

Answer 25

brief description

Question 26

장기적인 헌신

Answer 26

long-term commitment

Question 27

엄청난 성공

Answer 27

huge success

Question 28

시장 조사의 최근 결과로 넘어갑시다.

Answer 28

Let’s turn to the latest findings of the market research.

Question 29

우리가 직면한 현실에 주목해봅시다.

Answer 29

Let’s pay attention to the reality we’re facing, shall we?

Question 30

이제 ‘퀵 서치’라고 불리는 이 기능을 사용하는 방법을 설명하고자 합니다.

Answer 30

Now I want to describe how to use this feature called “Quick Search”

Question 31

직원의 건강과 안저의 중요성을 크게 강조하지 않을 수가 없습니다.

Answer 31

We can’t emphasize the importance of worker’s health and safety too much.

Question 32

현재의 재정 위기에 대한 몇 가지 배경을 말씀 드리는 것으로 시작하겠습니다.

Answer 32

I will begin by giving you some background on the current financial crisis.

Question 33

디지털 카메라에 대한 수요가 계속 감소하고 있다는 것을 몇 분이나 알고 계시나요?

Answer 33

How many people realize that the demand for digital camera keeps decreasing?

Question 34

당신의 고객이 누구인지에 대해 잠시만 생각해보세요.

Answer 34

Think for a moment about who your customers are.

Question 35

이제 경쟁 요소들에 대해 논의해볼 시간입니다.

Answer 35

Now it’s time to discuss the competition factors.

Question 36

그래서 우리는 이것이 재정적인 문제를 초래할 수 있다는 것을 알 수 있게 됩니다.

Answer 36

So now we come to know that this could cause a financial problem.

Question 37

그러한 소문들은 전혀 근거가 없다고 자신 있게 말씀드릴 수 있습니다.

Answer 37

I can speak with confidence that such rumors were totally groundless.

Question 38

프랑스 경제에 대한 개요를 설명함으로써 저의 발표를 시작하겠습니다.

Answer 38

Let me start my presentation by giving you an overview of the French economy.

Question 39

지난 6개월 간의 성과를 간략히 보고함으로써 저의 발표를 시작하겠습니다.

Answer 39

Let me start my presentation by offering a brief review of the last 6 months.

Question 40

휴대전화 시장에 대한 약간의 배경을 설명함으로써 저의 발표를 시작하겠습니다.

Answer 40

Let me start my presentation by giving you a little background on the mobile phone market.

Question 41

오늘의 의제로 넘어갑시다.

Answer 41

Let’s move on to today’s agenda.

Question 42

다음 부분으로 넘어갑시다.

Answer 42

Let’s move on to the next section.

Question 43

근로자 보상문제로 넘어갑시다.

Answer 43

Let’s move on to the issue of worker’s compensation.

Question 44

세 번째 요지로 돌아가겠습니다.

Answer 44

I want to return to the third point.

Question 45

각 매장의 매출 수치로 돌아가겠습니다.

Answer 45

I want to return to the sales figures of each store.

Question 46

저희 음악 다운로드 서비스의 기술적 특징으로 돌아가겠습니다.

Answer 46

I want to return to the technical features of our music download service.

Question 47

이것이 저희가 만든 제품 중 최고라고 자신있게 말할 수 있습니다.

Answer 47

I can speak with confidence that this is the best product we’ve ever made.

Question 48

우리 회사를 구조조정 해야 한다고라고 자신있게 말할 수 있습니다.

Answer 48

I can speak with confidence that we need to restructure our company.

Question 49

이 계획이 우리의 향후 사업에 엄청난 영향을 끼칠 것이라고 자신있게 말할 수 있습니다.

Answer 49

I can speak with confidence that this plan will have an enormous impact on our future business.

Question 50

우리 사업이 호황을 누리고 있다라고 말해도 과언이 아닙니다.

Answer 50

It is no exaggeration to say that our business is booming

Question 51

비디오 게임이 살인자를 만들어낼 수 있다라고 말해도 과언이 아닙니다.

Answer 51

It is no exaggeration to say that video games can help create killers.

Question 52

이것이 캐나다에서 열린 최고의 전시회 중 하나라고라고 말해도 과언이 아닙니다.

Answer 52

It is no exaggeration to say that this is one of the greatest exhibitions ever held in Canada.

Question 53

홍콩이 특별한 주목을 받을 만하다는라는 점을 언급해야겠습니다.

Answer 53

I must mention that Hong kong deserves special emphasis.

Question 54

우리 기획팀이 현재의 시장 규모에 대해 전혀 모르고 있다는라는 점을 언급해야겠습니다.

Answer 54

I must mention that our planning team is totally unaware of the current market size.

Question 55

현재 우리는 인력이 보족하다라는 점을 언급해야겠습니다.

Answer 55

I must mention that we are understaffed at the moment.