Week 9 Flashcards
debemos darnos cuenta de
we need to realize that
it’s true that
to some extent (in certain measures)
es cierto que
en cierta medida
pero bueno
but anyway
los temas tienen que ver con (tener)
topics have to do with
se planteó una discusión (plantear)
a discussion was brought up
(nosotros) valoramos (valorar)
we value
vigilado (adj.)
surveilled (to watch/guard adjective)
cualquier tipo de amenazas
any type of threats
(ellos) se encargan de velar por (encargarse de)
they are responsible for looking after
la aplicación de la ley
el cumplimiento de la ley
law enforcement
registrar
(ellos) me registran en el aeropuerto
to search
(but also register and record?)
they search me at the airport
(yo) estaba expuesta a (estar)
I was exposed to
se dice que (decir)
they say / it is said that
Gran Bretaña posee (poseer)
Great Britain possesses
the average
(el) promedio
they disuade
(ellos) disuaden
I recognize
(yo) reconozco (reconocer)
the terrorists act
los terroristas actúan (actuar)
to invade
invadir
scammers
(los) estafadores
identity card
(las) cédulas
for another day
para otro día
personally (2)
En lo personal
Personalmente
I recognize that we should not go (leave) to extremes.
Reconozco que no debemos irnos a los extremos
the attack
el atentado
hacer frente a
Enfrentar
to face, to stand up to, to take a stand
hate crimes
(los) crímenes de odio
to overcome
superar
hay que ser cuidadosos (haber que + inf.)
one has to be careful
(la) convivencia
coexistence
the risks
los riesgos
they provide us
(ellos) nos brindan (brindar)
dangers
los peligros
(ellos) reabren el debate (reabrir)
they reopen the debate
computer hackers
(los) piratas informáticos
he added
(él) añadió (añadir)
cada mes se hacía una transacción (hacer)
each month a transaction was done
five hundred thousand
quinientos mil (500,000)
in the name of
a nombre de
desviar
(ellos) desviaron
to divert
they diverted
cybercriminals
(los) ciberdelincuentes
(ella) señala que (señalar)
she points out that
the scene of the crime
la escena del crimen
the cloud
la nube
some charges
unos cargos
espionage
(el) espionaje
they both studied
ambos estudiaban
(estudiar)
(nosotros) estamos haciendo preguntas.
estamos tomando decisiones
We are asking questions.
We are making decisions
NIV
(la) visa de no-inmigrante
cansar
to bore, to tire
ella aseguraba (asegurar)
she claimed
he had passed away
(él) había fallecido (fallecer)
a DNA test
un examen de ADN
to check, to confirm, to prove
comprobar
la declaración de impuesto sobre la renta
la nómina
el recibo de sueldo
talonarios
talón de pago
declaration of income tax
pay stub
the adoption
la adopción
las personas que cumplen los requisitos (cumplir)
persons who meet the requirements
tratar los temas
to address the topics
sí, cómo no
desde luego
si claro
yes, of course
(yo) me temo que sí (temer)
I am afraid so
(ellos) levantan las sospechas (levantar)
they raise suspicion
Do you ask for help?
¿Ustedes piden ayuda? (pedir)
FPU
la unidad de prevención
el entrevistado aporta (aportar)
the interviewee provides
pagar multas
to pay fines
to go to jail
ir a la cárcel
gracias por haber estado aquí
thanks for having been here
ha sido un placer (ser)
it’s been a pleasure
(ellos) resultan ser
they turn out to be
albergar
(ellos) albergan
they house
border states
los estados fronterizos
(el) reasentamiento
the resettlement
refugees
(los) refugiados
(ellos) están gerenciados por
they are managed by
pertenecer a
(ellos) pertenecen a
to belong to
they belong to
(los) chequeos médicos
medical check-ups
first grade
(el) primer grado
(él) está esperando el proceso
waiting for the process?
(ella) está intentando comunicarse con
she is trying to get in contact with
to reunite
reunir
whether it be
ya sea (ser)
impactantes cifras
shocking figures/numbers
un acuerdo binacional/bilateral
bilateral agreement
(ellos) están de visita
they are visiting
to ensure the well-being
asegurar el bienestar
compatriots
(los) compatriotas
(ella) me contó un caso (contar)
she told me about a case
dual citizenship
(la) doble nacionalidad
the consent
el consentimiento
traerse a su hijo a Estados Unidos (traer)
to bring her child to the United States
(él) no dio su brazo a torcer (dar)
he didn’t give up
un fiscal local
a local attorney (not abogado)
desperate
desesperada (adj.)
(ellos) se contactaron con (contactarse)
they contacted
custody
(la) custodia
to ignore the traditions of the country
desconocer las costumbres del país
a lack of discretion
una falta de prudencia
they solicited
(ellos) solicitaron (solicitar)
similar problems
(los) problemas parecidos
sentenced
condenados (adj./pl.)
the Attorney general
La fiscalía general
a pair of
un par de
constatar
verificar
confirmar
verify
the trial
the judge
el juicio
el juez, los jueces
the penal code
el código penal
(él) los declaró culpables
(declarar)
he found them guilty
(ellos) no contemplan (contemplar
they gaze, they contemplate
the extradition
la extradición
the incarcerated
los encarcelados
the neighboring country
el país vecino
to be discovered
ser descubiertos
Un número de asteroides fue descubierto entre Saturno y Neptuno.
A number of asteroids were discovered between Saturn and Neptune.
(ellos) se dedican de lleno a (dedicarse a)
they fully dedicate themselves to
para lograrlo
in order to achieve it
it is a shame
es una lástima
the left hand
la mano izquierda
size
(el) tamaño
sadness
(la) tristeza
he confessed
(él) confesó
the way out
la puerta de salida
they are willing to
(ellos ) están dispuestos a (estar)
(él) relata (relatar)
he tells
160 thousand (160.000) dollars
ciento sesenta mil (160.000) dólares
it is proof that
Es prueba de que
Sin ir más lejos
Without going any further
All in all, anyway, well, in a nutshell, in short, in brief
En fin
Human being
El ser humano
Los programas de acogida
Integration/welcome programs
Traditions
Las costumbres
The repatriation
La repatriación
A beginning
Un comienzo
To last
Durar
(el) Asentimiento permanente
Permanent settlement
No tienen a donde ir
They don’t have anywhere to go
Lack of water
Falta de agua
The hunger
El hambre
They blend in
Se mezclan (mezclarse)
Para apoderarse de
In order to take control of
Our job
Nuestra labor
Middle east
El medio oriente
Por culpa de
Due to, because of, as a result of
Computer engineer
Un ingeniero informático
Retired
Jubilado
Cargar
To charge
Relatives
Los parientes
A screen
Una pantalla
Some speakers
Unos altavoces
Generosity
Generosidad
El Senado aprobó por unanimidad
Senate unanimously approved
A step forward
Un avance
México plays a leadership role
México juega un papel de liderazgo
The recent approval
La reciente aprobación
Unhcr - United nations high commissioner for refugees
el Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR)
With the goal of
Con el fin de
The cooks
The waiters
Los cocineros
Los meseros
Valerse por sí mismos
Make do for yourself
Their commitment
Su compromiso
To take control of (2)
Tomar control de (personal life)
Apoderarse de (government, seize power)
Coup d’etat
Golpe de estado
to pick up/gather
recoger
to deliver / to submit (turn in)
to deliver to home
entregar
entregar a domicilio
mushrooms
olives
(los) hongos
(las) aceitunas
dough/crust
thin/thick (Crust)
(la) masa
corteza fina/gruesa
¿Desea algo para beber? (desear)
Do you want anything to drink?
a soda
un refresco
that is all
eso es todo (ser)
lo lamento
i’m very sorry
some chicken wings
unas alitas de pollo
pay in cash
pagar en efectivo
in about 40 minutes
en unos 40 minuto
thank you for calling
gracias por llamar
the front pages of the main newspapers
las portadas de los principales periódico
el volcán hizo erupción
the volcano erupted
el mundo entero
the whole world
(las fotos) se convirtieron (rápidamente) en una tendencia
the photos (quickly) became a trending topic
lo que comenzó como
what started out as
dio paso a una situación de emergencia
it became an emergency situation
the search
(la) búsqueda
they lost contact with them
(ellos) perdieron contacto con ellos
after (2)
despues
tras
Conformar
una de las islas que conforman el archipiélago
to make up
one of the islands that makes up the archipelago
ésta reveló (revelar)
this revealed
la malversación de fondos público
Embezzlement of public funds
divert
desviar
En verano anochece sobre las diez. (anochecer)
in summer it gets dark around 10.
En unas horas diluviará.
it’s going to pour down (rain) in a few hours
Mañana nevará
Tomorrow it’s going to snow.
Luego se estará más a gusto.
Then it will be more pleasant.
also
Then he’ll be more at ease.
Se dice que es mejor quedarse en casa esta tarde.
they say it’s better to stay in the house this afternoon.
En verano se duerme mal porque hace calor.
In summer, you (impersonal) sleep badly because it is hot.
Se escucha a los vecinos discutir. (se Escucha, always in 3rd person for impersonal with person for DO)
I hear the neighbors arguing (impersonal)
Wave
Oleada or
Ola
Customs (like on a border)
Aduanas
Critic
Criticisms
Crítico/crítica
Las Críticas
To close (2)
Clausurar
Cerrar
To remain
Permanecer
