Week 11 Flashcards
previously (2)
previamente
anteriormente
a lo largo de la historia
throughout history
hoy por hoy
at the present time
pero lo que es cierto
but what is true
i had mentioned
i had worked
(yo) había mencionado (mencionar)
(yo) había trabajado (trabajar)
despite having
a pesar de tener
(eso) nos distingue (distinguir)
that sets us apart
Waves of immigration
(las) olas de inmigración
debido a lo que han aportado los inmigrantes
due to what immigrants have contributed
thanksgiving
El Día de Acción de Gracias
la tierra de oportunidades
land of opportunities
hacer sus sueños realidad
to make their dreams come true
our founders
nuestros fundadores
they had thought
(ellos) habían pensado (pensar)
freedom of speech
(la) libertad de expresión
i am aware of
(yo) estoy consciente de (estar)
(nosotros) hemos enfrentado (enfrentar)
we have faced
(ellos) vuelven a recordarnos (volver + a + inf.)
they remind us again (double verb)
quiénes (nosotros) somos (ser)
who we are
(nosotros) volvemos a levantarnos (volver + a + inf.)
we get up again (double verb)
honrar a nuestros antepasados
honor our ancestors
(yo) vuelvo a repetir (volver a + inf.)
i repeat again
(yo) había estado allí (estar)
Nunca había estado tan segura
i had been there
i had never been so sure
antes de ingresar al Departamento de Estado
prior to joining the state department of
(yo) lo sigo estando (seguir + -ando)
i continue to be/being. I am still
de los últimos 40 (cuarenta) años
over the past 40 years
por haber aceptado
for having accepted
the right to vote
El derecho al voto
Or
A votar
they can vote for a party
(ellos) pueden votar por un partido (poder + inf.)
choose the politicians
elegir a los políticos
la transición hacia una democracia
the transition to democracy
luckily
por suerte
political party
(el) partido político
in those elections
en aquellas elecciones
se redactó (redactar)
it was written
por aquel entonces
at that time
las mujeres ejercieron su derecho al voto (ejercer)
women exercised their right to vote
(las) ciudadanas plenas
full citizens
¿Qué otros logros…?
what other achievements
hubo una superación colectiva (haber)
there was a collective improvement
the elderly
los mayores
se redujo (reducir)
it was reduced
un procedimiento de deportación
a deportation proceeding
en su contra
against him
last names
(los) apellidos
(él) pudo dar (poder + inf.)
he succeeded in giving
(el Departamento) ha logrado entrar en contacto con (lograr)
the Department has been able to get in contact with
la trata de personas
the human trafficking
el lavado de dinero
el blanqueo de dinero
the money laundering
responder ante crisis humanitarias
respond to humanitarian crises
mucha gente se pregunta (preguntarse)
many people wonder
he answers us
nos contesta
(nosotros) tratamos de mantener informado al público (tratar de + inf.)
we try to keep the public informed
effectively
eficazmente
la central de operaciones
the headquarters
el acontecer cotidiano
daily life
con mucho tacto
very tactfully
taking into account
teniendo en cuenta
la postura del gobierno actual
the current government’s position
él mantuvo la calma (mantener
he remained calm
en ningún momento
at no time
(él) estuvo siempre a la altura de (estar)
he was up to… (the task)
la propaganda difunde mensajes (difundir)
propaganda spreads messages
el público termina aceptando (terminar + -ando)
the public ends up accepting
en definitiva
ultimately
lying
mintiendo
they tend to
(ellos) tienden a (tender a)
los verdaderos puntos en cuestión
the real points in question
(ellos) denigran (denigrar)
they denigrate
(ellos) le colocan a la persona una etiqueta negativa (colocar)
they label the person negatively
the lack of freedom of the press
(la) falta de libertad de prensa
the firing
el despido
lo que pasó fue lo siguiente: (pasar) (ser)
what happened was the following
dirigido por
led by
he had acquired
(él) había adquirido (adquirir)
alleged
presuntos (adj./pl.
cabe destacar
it’s worth pointing out
IRS
Hacienda
the franchises
las franquicias
owner
(el) dueño
cronyism
(el) amiguismo
they fired
(ellos) despidieron a (despedir)
enseguida
right away
(ella) hizo responsable al jefe del ejecutivo (hacer)
he held responsible the chief executive
we shouldn’t give up
(nosotros) no debemos rendirnos (deber + inf.)
(ella) hizo un llamado a la resistencia (hacer)
she called for resistance
(ella) les recordó a todos (recordar)
she reminded everyone
lastly/finally
por último
la libertad de prensa no debe someterse a (deber + inf.)
freedom of press should not be subjected to
we are going to grant credit
(nosotros) vamos a conceder crédito (ir + a + inf.)
to silence
callar
the censorship
la censura
En respuesta, el Gobierno está intensificando su censura de Internet.
Bulgaria es un país con leyes de censura muy laxas.
assemblies
(las) asambleas
From now on
a partir de ahora
Desde ahora
They were disturbing
Ellas perturban (perturbar)
Esto ha llevado al pueblo a organizarse
This has led the people to organize
La escasez de divisas
The lack of money (foreign currency)