New Random Flashcards
Illiterate
Analfabeto
To demolish
Derrumbar
I am exhausted
estoy agotada
We have to keep in mind
Tenemos que tener en cuenta
Early and Often
Temprano y a menudo
pressure
presion
es mucho más caro a lo que estás acostumbrado. Delete
it’s a lot more expensive than you are used to
lo que me llama atención
what catches my attention
supposedly
supuestamente
poner en evidencia
highlight/demonstrate/expose
bribe
sobornos
To commit
Committed
Cometer
Lo siento, pero el hospital ha cometido un grave error.
to get up early
to stay up late
madrugar
trasnochar
-Pero ella dijo que tenía que madrugar para hacer algo.
-No quiero trasnochar porque mañana tengo que madrugar.
i still haven’t seen it
todavía no lo he visto.
through the years
a través de los años,
Very ethical
unethical
without ethics
muy ético/a
poco ético
sin ético
una practica muy/poco/sin ética
lanzarse
to throw oneself
the start a new thing
-El luchador decidió lanzarse a la política.
-La exploradora se lanzó a una nueva aventura.
premonition
presentimiento
to be good at
ser buena para…
Soy buena en fotografía
no tienes nada de que disculparte
you have nothing to apologize for
no les daban miedo a los niños
they did not scare the children
recorrer
to travel around
very colorful
muy colorido
a tear
la lágrima
laughter
la risa
to hold/to support
sostener
What a shame
Que lastima
Casilleros
Vestuario
Vestidor
Lockers
Locker Room
iban y venían
they came and went
dejaban sus rivalidades en aquel cuadrilátero
They left their rivalries in that ring
clown
payaso
Lo que pasó a puerta cerrada no es asunto de nadie.
What happened behind closed doors was nobody’s business.
in the distance
a lo lejos
captar la atención
capture the attention
some guys
unos tipos
al frente de él
in front of him
attendees
asistentes
i don’t trust it
no lo confío
así lo haré
I will do so
grandote
huge
un grandote (huge guy)
sigue sus
follow your…
con enojo en sus ojos
with anger in his eyes
more experienced
más experimentado
había luchado tanto por esto
I had fought so hard for this
asombrar
asombrarse
to amaze
to be amazed
to take revenge
vengarse
-Obviamente está haciendo esto solo para vengarse de mí.
disponerse
to prepare oneself
pedazo
piece
a shortcut
un atajo
to devise/to invent
idear
había sanado rápidamente
he had healed quickly
cuanto mejor sonoras, mas trabajo y oportunidades había.
Cuanto as “the more”
The better the sound, the more work and opportunities there were.
lo intenté, pero fallé
i tried, but i failed
debido a mal uso
due to misuse
No es realista
it’s not realistic
entertaiment
el entretenimiento
facial recognition
reconocimiento facial
prohibit the use of
prohibir el uso de
el hecho de que
the fact that
se fue
(not salio)
he/she/usted left
Salio requires de and where left from
i give up
me rindo
me toca
it’s my turn
also - I have to
no me refiero a eso
referí
i don’t mean that
didn’t
repita por favor
formal for Repeat please
qué mala suerte
bad luck!
se puso muy furioso
He got very furious
interviewee
entrevistado
solicitante
dream jobs
trabajos soñados
a crime
un crimen
después de ser encarcelado
after being incarcerated
I forgot (2)
se me olvidó
olvidé
ha sido detenido
has been detained
the translation
it is translated as
la traducción
se traduce como…
Ser + Past Participle
Estar + Present Continuous
by necessity
por necesidad
siempre y cuando
as long as
provided that
no hay una respuesta única
there is no single answer
son tratados mal
tratado como un inconveniente
are treated badly
treated like an inconvenience
privilege
privileged people
el privilegio
los privilegiados
a waste
to waste
el desperdicio (something not taken advantage of)
malgastar
la pérdida de tiempo (also a waste, more generally)
i’m against …
i’m for…
Yo estoy en contra
Estoy a favor de
estoy en desacuerdo
No estoy de acuerdo
Disiento
i disagree
me parece bien/bueno/malo/inapropiado/innecesario
seems good (action)
seems good (thing)
seems bad
seems inappropriate
seems unnecessary
parcialmente
de alguna manera
en parte
partially
ni siquiera
not even
El ni siquiera comprendió el tema.
por lo menos
at least
todo el mundo se calló.
everyone went quiet
en poco tiempo se habían olvidado de lo sucedido.
In a short time they had forgotten what had happened.
the following days
los siguientes días
el doble de lejos
el doble de rápido
twice as far
twice as fast
to defeat
derrotar
harder than ever
Más dura que nunca
without mercy
sin clemencia
the hesitation
to hesitate
titubeo
titubear
Titubeó , vaciló, dudó
Me estás llamando mentiroso??
are you calling me a liar?
Si me tengo que ir,
If i have to leave
créemelo
believe me
i can count on you
puedo contar contigo
una locura
madness
piénsalo
think about it
to blame oneself
to blame
culparse
-No puedes culparte por los errores de tus hijos.
culpar
-El dueño de la joyería culpó al nuevo empleado de la pérdida del diamante.
jamás me haría algo así.
parece que ya lo está haciendo.
He would never do something like that to me.
It seems like he’s already doing it.
lo vas a necesitar
you’re going to need it
tu equivocas
you are wrong
lo dudo, pero espero que así sea
I doubt it, but I hope so
no podía sacarse las palabras de la cabeza.
He couldn’t get the words out of his head.
sacarse
take off/take out/get out/
le faltaba la fuerza
he lacked the strength
lo habían vencido
they had beaten/defeated him
un peleador callejero
a street fighter
the other people
la demás gente
los últimos tiempos
recent times
habían escuchado
they had heard
¿Nunca habían escuchado de “la supervivencia del más apto”?
Have you never heard of “survival of the fittest”?
recinto sagrado
hallowed/sacred place
evitando mirarlo directamente a los ojos
avoiding looking him directly in the eye
que parecía gustarle a la gente
that people seemed to like
volvemos a encontrarnos
we meet again
no tengo intención de quedarme.
I have no intention of staying.
He venido solamente a dar un mensaje.
I have only come to give a message.
Has estado huyendo de mí.
Nunca he huido de nadie..
you have been running away from me.
I have never run away from anyone.
di lo que quieras
Say what you want / Call it what you will
feature film
short film
to film
movie theater
the length
largometraje
cortometraje
el cine
rodar
la duración
Rodé un cortometraje con mis amigos en Praga.
he estado estudiando
I’ve been studying
ya había salido
ya se había ido
Ya me había ido
i/he/she/usted already left (a room, or something stated)
he/it/she/usted had already left (doesn’t require a room)
todavía no había llegado
had not yet arrived
take off
the plane had already taken off
land (airplane)
despegar
el avión ya había despegado
aterrizar
Levantarse
Despertarse
Acostarse
Dormirse
Get up
Wake up
Go to bed
Fall asleep
aún no se había despertado
He hadn’t woken up yet.
ya se había acostado
he had already gone to bed
When I arrived
cuando llegué
había hecho un desastre
he/she/i made a mess/disaster
nunca lo había estudiado
I had never studied it
lyrics
la letra (rarely in plural)
Se está burlando de mí.
Burlarse
He/She/Usted is making fun of me.
que tiene que ver eso con
what does that have to do with
beneficiar a
beneficiarse de
-to benefit someone/something
Este subsidio beneficiará a las madres solteras.
-to benefit from
Algunos pacientes podrían beneficiarse de dosis mayores.
to get rich
enriquecerse
Hay gente que haría lo que fuera por enriquecerse de la noche a la mañana.
There are people who would do anything to get rich overnight.
nosotros nos hemos beneficiado del multiculturalismo
we have benefited from multiculturalism
turkey
pavo
to deprive
Privar
La nueva ley priva a los agricultores locales del acceso al agua
they are very educated
they behave well
están muy preparadas
es muy educado
empathy
compassion
empatía
compasión
their feelings
sus sentimientos
equalizer
el ecualizador
condescending tone
condescendiente
tono condescendiente
oil
petróleo
their currency is worth less
su moneda vale menos
ideologies
las ideologías