Week 5 Flashcards
Meih yiem longx nyei fai?
How are you?
(You are good yes/no?)
Meih nyei mbuox heuc haaix nyungc?
What is your name?
(Your name called what?)
[Yie] [Yiem] Longx nyei.
I’m well/good
([I] [am] well/good.)
Yie nyei mbuox heuc_____
My name is ____
(My name called ____)
Meih yiem haaix norm deic-bung daaih?
What country are you from?
(You are which one country from?)
Yie yiem {…deic-bung} daaih.
I’m from …
(I am {…country} come [from].)
Meih haih gorngv mbu’ziex nyungc waac?
How many languages can you speak?
(You can speak how many types [of] languages?)
Yie haih gorngv {1-2-3} nyungc waac.
I can speak {1-2-3} languages.
( I can speak {1-2-3} types [of] languages.)
Meih haih doqc mienh nzaangc nyei fai?
Can you read in Mien?
(You can read Mien writing/letters yes/no?)
Yie maaih kuv fienx oix mbuox taux meih.
I have good news I want to tell you.
(I have good news want [to] tell to you.)
Tov meih doqc naaiv kuv fienx oc.
Pleas read this good news.
(Please you read this good news {polite urging}.)
Yie oix doqc bun meih muangx.
I want to read you something.
(I want [to] read to you listen)
Tin-Hungh nyei waac yiem Ye^le^mi 29:11 {nyeic-ziepc juov wuov zaang ziepc yietv wuov yiemc} bun mbuo maaih lamh hnamv.
God’s word at Jeremoah 29:11 gives us hope.
(God’s word at Jeremiah {two-ten-nine that chapter one-ten-one that verse} gives us hope)
Yie maaih kuv fienx oix bun meih.
I have good news I want to give you.
(I have good news want [to] give you.)
Meih maaih mienh muoz doic haih doqc Mienh nzaangc nyei fai?
Do you have family that can read in Mien?
(You have Mien family can read Mien writing/letters yes/no?)
