Week 5 Flashcards
L’an passé il est mort plus de Suédois qu’il n’en est né
Last year more Swedes died than were born
Quand nous sommes arrivés, on démolissait un des gratte-ciel
When we arrived, one of the skyscrapers was being knocked down
Est-ce la première fois (present perfect) que vous vous trouvez mêlé à une histoire de ce genre?
Is it the first time that you have found yourself involved (impliquée) in such a situation?
Est réputée
Is known/famous
Sa politique stricte en matière d’immigration
It’s strict immigration policy/policies
Son territoire dans des camps en Papouasie-Nouvelle-Guinée
Detention centres/centers in Papua New Guinea
Vient de conclure un nouvel accord avec le Cambodge
Have just finalised/signed a new agreement with Cambodia
D’une somme de 28 millions d’euros
The sum of 30 million dollars
Pourraient attendre l’examen de leur demande d’asile
While their asylum applications are being examined
Cette mesure
The measure
Offensive contre
A campaign against
Menée par
Led by
Des affiches et un message choc
Posters and a shock slogan
“C’est réglé: vous ne vous installerez pas en Australie”
“No way: you will not make Australia home”
Occupe la partie haute de l’affiche
Takes up the top part of the poster
Le tout est destiné aux migrants potentiels, notamment
All of this is targeted at would-be migrants, especially those from
Qui tentent d’atteindre le pays en passant par
Who try to reach the country/Australia via/through
Avoir le soutien
Backed up by
S’élèvent
Are been raised
Dernièrement
Recently
Des pays tiers
Third countries
