Week 2

Question 1

Tu me manques beaucoup depuis que tu es parti

Answer 1

I have been missing you a lot since you left

Question 2

Nous ne pouvons plus faire face à ses fugues répétées

Answer 2

We can’t deal with her/his repeatedly running away anymore

Question 3

Analyste et écrivain, il est fasciné par les mots

Answer 3

As/being an analyst and a writer , he is fascinated by words

Question 4

Moreno Valley et Santa Clarita, toutes deux situées en Californie, sont aujourd’hui parmi les villes du pays ayant la plus forte croissance

Answer 4

Moreno Valley and Santa Clarita, both located in California, are today among the fastest-growing cities in the country.

Question 5

L’automne

Answer 5

• Fall(US)
• Autumn (UK)

Question 6

L’Ecosse

Answer 6

Scotland

Question 7

Déploie

Answer 7

Displays

Question 8

Charme

Answer 8

Charm

Question 9

Contes

Answer 9

Tales

Question 10

Édimbourg

Answer 10

Edinburgh

Question 11

Conteurs

Answer 11

Storytellers

Question 12

Son manteau de pluie et de brume

Answer 12

• Its coat of rain and mist
• Is plunged into rain and mist

Question 13

Ruelles

Answer 13

Alleys

Question 14

S’obscurcissent

Answer 14

Grow dark

Question 15

Évoque

Answer 15

Is reminiscent

Question 16

Sombre

Answer 16

Somber (US) / sombre (UK)

Question 17

Film

Answer 17

Movie (US) / film (UK)

Question 18

Se replie

Answer 18

Take refuge/ take shelter

Question 19

Pour se réchauffer

Answer 19

To warm themselves up

Question 20

Drams

Answer 20

Drams

Question 21

A broder

Answer 21

To come/concoct up

Question 22

Plus officiellement

Answer 22

From a more official standpoint/ stance

Question 23

Accueille

Answer 23

Hosts

Question 24

Un festival international de contes

Answer 24

An international storytelling festival

Question 25

Auquel

Answer 25

To which

Question 26

Sont conviés

Answer 26

Are invited

Question 27

D’ailleurs

Answer 27

Elsewhere

Question 28

On y vient en famille

Answer 28

• People go there with their families
• Families go there

Question 29

De se mettre en quête

Answer 29

Setting out in quest

Question 30

Le joueur de cornemuse

Answer 30

The bagpiper

Question 31

Gris

Answer 31

Grey (UK)/ gray (US)

Question 32

Plusieurs

Answer 32

Several
Many

Question 33

Agences de voyages

Answer 33

Travel agencies

Question 34

Même

Answer 34

Even

Question 35

Sur les traces

Answer 35

In the trail

Question 36

Des personnages les plus macabres

Answer 36

Most gruesome figures

Question 37

S’en sont inspirés

Answer 37

Have down their inspiration

Question 38

Au fil des siècles

Answer 38

From them over the centuries