Week 4

Question 1

Bail reinstatement

Answer 1

Reposición de la caución

Question 2

Bail revocation

Answer 2

Revocación de la caución

Question 3

Bailiff

Answer 3

Alguacil judicial

Question 4

Bailiff

Answer 4

Alguacil judicial

Question 5

Bailment

Answer 5

Depósito caucional

Question 6

To the best of my knowledge and belief

Answer 6

Según my leal saber y entender

Question 7

Bench warrant

Answer 7

Orden de arresto judicial

Question 8

Beyond a reasonable doubt

Answer 8

Fuera de toda duda razonable

Question 9

Bind (to)

Answer 9

Obligarse

Question 10

Blunt

Answer 10

Contundente

Question 11

Bodily harm

Answer 11

Daños corporales

Question 12

Bodily injuries

Answer 12

Lesiones corporales

Question 13

Bond

Answer 13

Fianza

Question 14

Book (to)

Answer 14

Fichar el arresto

Question 15

Bound over

Answer 15

Consignado al tribunal superior para ser juzgado

Question 16

Brief

Answer 16

Escrito

Question 17

Bring up for trial

Answer 17

Someter a juicio

Question 18

Bring to justice

Answer 18

Capturar ( police)

Question 19

Burden of proof

Answer 19

Obligación de comprobar

Question 20

Calendar (list of all cases)

Answer 20

Calendario judicial

Question 21

Calendar days (all days in a calendar)

Answer 21

Dias naturales

Question 22

California youth authority

Answer 22

Correccional de menores de California

Question 23

Capital punishment (death penalty)

Answer 23

Pena capital

Question 24

Carry into effect (to)

Answer 24

Poner en ejecución

Question 25

Case heard and concluded

Answer 25

Causa conocida y resuelta

Question 26

Case law

Answer 26

Derecho jurisprudencial

Question 27

Case settled

Answer 27

Causa resuelta

Question 28

Challenge

Answer 28

Recusación

Question 29

Challenge for cause

Answer 29

Recusación fundada

Question 30

Chambers

Answer 30

Despacho del juez

Question 31

Change of venue

Answer 31

Cambio de jurisdicción

Question 32

Charge (verb )

Answer 32

Acusar

Question 33

Charge ( noun)

Answer 33

Acusación

Question 34

Charge a jury (to)

Answer 34

Instruir al jurado

Question 35

Circumstantial evidence

Answer 35

Pruebas indirectas

Question 36

Claim ( verb )

Answer 36

Exigir

Question 37

Claim ( noun )

Answer 37

Reclamo

Question 38

Driving on a suspend or revoked license

Answer 38

Conducir con una licencia suspendía o revocada

Question 39

Driving under the influence of alcohol and or drugs

Answer 39

Conducir bajos los efectos del alcohol y o drogas

Question 40

Drug dealing

Answer 40

Tráfico de drogas

Question 41

Embezzlement

Answer 41

Desfalco

Question 42

Encroachment

Answer 42

Usurpación

Question 43

Environmental offenses

Answer 43

Delito contra el medioambiente

Question 44

Exhibiting a firearm in presence of a peace officer

Answer 44

Exhibición de una arma en presencia de un agente del orden público

Question 45

Exhibiting a deadly weapon

Answer 45

Exhibición de una arma mortífera

Question 46

False imprisonment

Answer 46

Encarcelamiento ilegal

Question 47

Felon in a possession of a fire arm

Answer 47

Posesión de una arma de fuego por un criminal

Question 48

Fictitious checks

Answer 48

Cheques falsificados

Question 49

Forced entry

Answer 49

Allanamiento forzoso

Question 50

Forgery

Answer 50

Falsificación

Question 51

Fraud

Answer 51

Fraude

Question 52

Fraudulent bankruptcy (saying you don’t have $$ but you do )

Answer 52

Quiebra fraudulenta o bancarrota

Question 53

Glue sniffing

Answer 53

Inhalar pegamento

Question 54

Grand theft

Answer 54

Hurto mayor

Question 55

Hit and run

Answer 55

Chocar y huir

Question 56

Identity theft

Answer 56

Hurto de identidad

Question 57

Indecent exposure

Answer 57

Exhibicionismo

Question 58

Involuntary manslaughter (hitting someone on accident w a car )

Answer 58

Homicidio culposo (sin intención)

Question 59

Joy riding

Answer 59

Pasear el vehículo ajeno sin permiso del dueño

Question 60

Kidnapping

Answer 60

Secuestro de personas

Question 61

Kidnapping for ransom

Answer 61

Secuestro por rescate

Question 62

Larceny

Answer 62

Hurto

Question 63

Lewd act with a child

Answer 63

Acto lascivo con un menor

Question 64

Loitering

Answer 64

Vagar

Question 65

Malicious mischief

Answer 65

Travesura malévola

Question 66

Malice aforethought ( knowing it’s wrong)

Answer 66

Alevosía

Question 67

Manslaughter

Answer 67

Homicidio culposo

Question 68

Manufacture , transportation and sale of a controlled substance

Answer 68

Fabricación, transportación y venta de una sustancia regulada

Question 69

Mayhem

Answer 69

Mutilacion

Question 70

Money laundering

Answer 70

Blanqueo de capitales

Question 71

Murder

Answer 71

Asesinato

Question 72

Murder in the first degree

Answer 72

Asesinato en primer grado

Question 73

Pandering ( engaging in prostitution)

Answer 73

Lenocinío

Question 74

Perjury

Answer 74

Falsa declaración, perjurio

Question 75

Pimping

Answer 75

Proxenetismo

Question 76

Pimping

Answer 76

Proxenetismo

Question 77

Bind oneself (to)

Answer 77

Obligarse

Question 78

Bind over (to)

Answer 78

Consignar al tribunal superior para ser juzgado

Question 79

Body attachment

Answer 79

Orden judicial de arresto de un testigo

Question 80

Statutory rape

Answer 80

Estupro

Question 81

Pimp

Answer 81

Proxeneta “ Padrote “ slang in México

Question 82

Panhandling

Answer 82

Mendigar ( begging for $$)

Question 83

Voluntary manslaughter

Answer 83

Homicidio Simple

Question 84

County sheriff

Answer 84

Alguacil del condado

Question 85

Federal Marshall

Answer 85

Alguacil federal

Question 86

Bankruptcy (person )

Answer 86

Insolvencia

Question 87

the public defender's office

Answer 87

el bufete de defensor de oficio