Week 13 - Diplomacia Pública Flashcards
We seek to promote…
Buscamos promover…
We can be more effective exercising diplomacy.
Podemos ser más eficaces al ejercer la diplomacia:
at the same time as…
a la vez que…
We are well aware that…
Estamos muy conscientes de…
We try to behave…
Tratamos de comportarnos…
I have the pleasure of introducing you to…
Tengo el placer de presentarle a
behaviors
los comportamientos
cultural heritage
la herencia cultural
You are welcome.
No hay de qué.
inevitable
inevitable
the appearance/ emergence
la aparición
reliable
Confiable
to harm
perjudicar
to spread disinformation
para difundir desinformación
beliefs
las creencias
Previously, I had worked in…
Previamente, había trabajado en…
During my stay, I learned much about the differences that existed between our countries.
Durante mi estadía, aprendí mucho sobre las diferencias que existían entre los dos países.
…due to the fact of being a nation of immigrants.
…por el hecho de ser una nación de inmigrantes.
Throughout history,
A lo largo de la historia,
The nation has experienced…
La nación ha experimentado…
the land of opportunities where any person can make their dream reality
la tierra de oportunidades donde cualquier persona puede hacer sus sueños realidad
freedom of expression
libertad de expresión
They remind us again who we are.
Ellos vuelven a recordarnos quiénes somos.
We get up again.
Volvemos a levantarnos.
Before joining the Department…
Antes de ingresar al Departamento…
mutual understanding
el entendimiento mutuo
bonds, ties, links
los vínculos
to manage
para dirigir
They interact directly with…
Ellos interactúan directamente con….
The right to speak freely is enshrined in the first amendment of the Constitution.
El derecho a hablar libremente está consagrado en la primera enmienda de la Constitución.
censorship
la censura
transparency
la transparencia
organized crime
el crimen organizado
promises
la premisas
owners
los propietarios
to affirm
para afirmar (afirmó, afirmaron)
to defend
para defender (defendió, defendieron)
to refer to
para referir a (refirió, refirieron)
the velocity with which information spreads
la velocidad con que se difunde la información
I had been working there three months.
Trabajaba allí desde hacía 3 meses.
Hacía 3 meses que trabaja allí.
