Waiting for the Parade- Marta Lines Flashcards

1
Q

JANET: Good afternoon, I rang the bell on the counter, but nobody came.

A

Sometimes I don’t hear the bell.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

JANET: No? I’m not surprised.

A

(PAUSE) Can I show you something?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

JANET: No.

A

Just browsing?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

JANET: No. I didn’t come in to buy anything.

A

Oh?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

JANET: Look, I’ll come straight to the point- if I may?

A

What point?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

JANET: We felt it was necessary- at least, I did- I thought you and I should- have a little chat.

A

I see.
Go on then. Chat.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

JANET: It’s about- this music of yours.

A

Music?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

JANET: On the phonograph.

A

Oh. You don’t like it?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

JANET: The question is not whether I like it-

A

No? What is the question then?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

JANET: You are not making this any easier. People- a substantial number of people- are bothered by it.

A

By my music?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

JANET: Yes.

A

Why?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

JANET: Surely I don’t have to tell you-Would you mind putting out your cigarette?

A

Yes, I would. Who is it that objects to my music?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

JANET: As a matter of fact, I was delegated- unofficially- a substantial number of people have expressed their disapproval. Concern. And I feel it’s in your own best interest-

A

Because it’s German music, you mean?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

JANET: Surely you can understand that.

A

It’s not war music. It’s a love song.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

JANET: I realize that. I am a music lover myself-

A

Are you? Don’t you like this song?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

JANET: It’s-a lovely melody.

A

You want me to translate the words? “Ach, so fromm”- “Oh, so chaste” - “Ach, so traut” - “Oh, so true”

17
Q

JANET: Please! You’re not making this any easier. There are constant complaints about that noise! That music. It can be heard right out there on Centre Street. You must know that.

A

These old buildings have very thin walls. I wish I could afford a better place. I just like to have some music while I work-

18
Q

JANET: The point is, nobody wants to hear it!

A

I want to hear it!

19
Q

JANET: Look, I came here with every intention of being perfectly pleasant.

A

Oh, you are being “perfectly pleasant.”

20
Q

JANET: I can understand that you might feel a bit-resentful. I know all about your father. Where he is. And why. You have my sympathy. Truly. But it’s in your own best interest to be a little more-discreet. When they asked me to come her, I told them, “I’m sure she’s not a die-hard like her father. She’s been in this country quite a few years now-“

A

Since I was nine years old!

21
Q

JANET: Don’t raise your voice to me! I’m trying to make this as painless as possible. For your sake!

A

Get out of my shop.

22
Q

JANET: Civic authorities can be asked to handle this sort of thing. But I thought-

A

Get out of my shop.

23
Q

JANET: -that you’d prefer a more personal approach. Obviously I was-

A

Get out of my shop!

24
Q

(JANET LEAVES)

A

Banger Grahm, eh’s sie kam, Hat die Zukunft mir umhult, Doch mit ihr bluthe mir Neues Dasein-